| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾಮಗ್ಗಪಾಳಿ • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
೫. ವಿರಾಗಕಥಾ
5. Virāgakathā
೨೮. ವಿರಾಗೋ ಮಗ್ಗೋ, ವಿಮುತ್ತಿ ಫಲಂ। ಕಥಂ ವಿರಾಗೋ ಮಗ್ಗೋ? ಸೋತಾಪತ್ತಿಮಗ್ಗಕ್ಖಣೇ ದಸ್ಸನಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾದಿಟ್ಠಿ ಮಿಚ್ಛಾದಿಟ್ಠಿಯಾ ವಿರಜ್ಜತಿ, ತದನುವತ್ತಕಕಿಲೇಸೇಹಿ ಚ ಖನ್ಧೇಹಿ ಚ ವಿರಜ್ಜತಿ, ಬಹಿದ್ಧಾ ಚ ಸಬ್ಬನಿಮಿತ್ತೇಹಿ ವಿರಜ್ಜತಿ। ವಿರಾಗೋ ವಿರಾಗಾರಮ್ಮಣೋ ವಿರಾಗಗೋಚರೋ ವಿರಾಗೇ ಸಮುದಾಗತೋ 1 ವಿರಾಗೇ ಠಿತೋ ವಿರಾಗೇ ಪತಿಟ್ಠಿತೋ।
28. Virāgo maggo, vimutti phalaṃ. Kathaṃ virāgo maggo? Sotāpattimaggakkhaṇe dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi micchādiṭṭhiyā virajjati, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca virajjati, bahiddhā ca sabbanimittehi virajjati. Virāgo virāgārammaṇo virāgagocaro virāge samudāgato 2 virāge ṭhito virāge patiṭṭhito.
ವಿರಾಗೋತಿ ದ್ವೇ ವಿರಾಗಾ – ನಿಬ್ಬಾನಞ್ಚ ವಿರಾಗೋ, ಯೇ ಚ ನಿಬ್ಬಾನಾರಮ್ಮಣತಾಜಾತಾ ಧಮ್ಮಾ ಸಬ್ಬೇ ವಿರಾಗಾ ಹೋನ್ತೀತಿ – ವಿರಾಗಾ। ಸಹಜಾತಾನಿ ಸತ್ತಙ್ಗಾನಿ ವಿರಾಗಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀತಿ – ವಿರಾಗೋ ಮಗ್ಗೋ। ಏತೇನ ಮಗ್ಗೇನ ಬುದ್ಧಾ ಚ ಸಾವಕಾ ಚ ಅಗತಂ ದಿಸಂ ನಿಬ್ಬಾನಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀತಿ – ಅಟ್ಠಙ್ಗಿಕೋ ಮಗ್ಗೋ। ಯಾವತಾ ಪುಥುಸಮಣಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಂ ಪರಪ್ಪವಾದಾನಂ ಮಗ್ಗಾ, ಅಯಮೇವ ಅರಿಯೋ ಅಟ್ಠಙ್ಗಿಕೋ ಮಗ್ಗೋ ಅಗ್ಗೋ ಚ ಸೇಟ್ಠೋ ಚ ಪಾಮೋಕ್ಖೋ 3 ಚ ಉತ್ತಮೋ ಚ ಪವರೋ ಚಾತಿ – ಮಗ್ಗಾನಂ ಅಟ್ಠಙ್ಗಿಕೋ ಸೇಟ್ಠೋ।
Virāgoti dve virāgā – nibbānañca virāgo, ye ca nibbānārammaṇatājātā dhammā sabbe virāgā hontīti – virāgā. Sahajātāni sattaṅgāni virāgaṃ gacchantīti – virāgo maggo. Etena maggena buddhā ca sāvakā ca agataṃ disaṃ nibbānaṃ gacchantīti – aṭṭhaṅgiko maggo. Yāvatā puthusamaṇabrāhmaṇānaṃ parappavādānaṃ maggā, ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo aggo ca seṭṭho ca pāmokkho 4 ca uttamo ca pavaro cāti – maggānaṃ aṭṭhaṅgiko seṭṭho.
ಅಭಿನಿರೋಪನಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾಸಙ್ಕಪ್ಪೋ ಮಿಚ್ಛಾಸಙ್ಕಪ್ಪಾ ವಿರಜ್ಜತಿ। ಪರಿಗ್ಗಹಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾವಾಚಾ ಮಿಚ್ಛಾವಾಚಾಯ ವಿರಜ್ಜತಿ। ಸಮುಟ್ಠಾನಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾಕಮ್ಮನ್ತೋ ಮಿಚ್ಛಾಕಮ್ಮನ್ತಾ ವಿರಜ್ಜತಿ। ವೋದಾನಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾಆಜೀವೋ ಮಿಚ್ಛಾಆಜೀವಾ ವಿರಜ್ಜತಿ। ಪಗ್ಗಹಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾವಾಯಾಮೋ ಮಿಚ್ಛಾವಾಯಾಮಾ ವಿರಜ್ಜತಿ। ಉಪಟ್ಠಾನಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾಸತಿ ಮಿಚ್ಛಾಸತಿಯಾ ವಿರಜ್ಜತಿ। ಅವಿಕ್ಖೇಪಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾಸಮಾಧಿ ಮಿಚ್ಛಾಸಮಾಧಿತೋ ವಿರಜ್ಜತಿ। ತದನುವತ್ತಕಕಿಲೇಸೇಹಿ ಚ ಖನ್ಧೇಹಿ ಚ ವಿರಜ್ಜತಿ। ಬಹಿದ್ಧಾ ಚ ಸಬ್ಬನಿಮಿತ್ತೇಹಿ ವಿರಜ್ಜತಿ। ವಿರಾಗೋ ವಿರಾಗಾರಮ್ಮಣೋ ವಿರಾಗಗೋಚರೋ ವಿರಾಗೇ ಸಮುದಾಗತೋ ವಿರಾಗೇ ಠಿತೋ ವಿರಾಗೇ ಪತಿಟ್ಠಿತೋ।
Abhiniropanaṭṭhena sammāsaṅkappo micchāsaṅkappā virajjati. Pariggahaṭṭhena sammāvācā micchāvācāya virajjati. Samuṭṭhānaṭṭhena sammākammanto micchākammantā virajjati. Vodānaṭṭhena sammāājīvo micchāājīvā virajjati. Paggahaṭṭhena sammāvāyāmo micchāvāyāmā virajjati. Upaṭṭhānaṭṭhena sammāsati micchāsatiyā virajjati. Avikkhepaṭṭhena sammāsamādhi micchāsamādhito virajjati. Tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca virajjati. Bahiddhā ca sabbanimittehi virajjati. Virāgo virāgārammaṇo virāgagocaro virāge samudāgato virāge ṭhito virāge patiṭṭhito.
ವಿರಾಗೋತಿ ದ್ವೇ ವಿರಾಗಾ – ನಿಬ್ಬಾನಞ್ಚ ವಿರಾಗೋ, ಯೇ ಚ ನಿಬ್ಬಾನಾರಮ್ಮಣತಾಜಾತಾ ಧಮ್ಮಾ ಸಬ್ಬೇ ವಿರಾಗಾ ಹೋನ್ತೀತಿ – ವಿರಾಗಾ। ಸಹಜಾತಾನಿ ಸತ್ತಙ್ಗಾನಿ ವಿರಾಗಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀತಿ – ವಿರಾಗೋ ಮಗ್ಗೋ । ಏತೇನ ಮಗ್ಗೇನ ಬುದ್ಧಾ ಚ ಸಾವಕಾ ಚ ಅಗತಂ ದಿಸಂ ನಿಬ್ಬಾನಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀತಿ – ಅಟ್ಠಙ್ಗಿಕೋ ಮಗ್ಗೋ। ಯಾವತಾ ಪುಥುಸಮಣಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಂ ಪರಪ್ಪವಾದಾನಂ ಮಗ್ಗಾ, ಅಯಮೇವ ಅರಿಯೋ ಅಟ್ಠಙ್ಗಿಕೋ ಮಗ್ಗೋ ಅಗ್ಗೋ ಚ ಸೇಟ್ಠೋ ಚ ಪಾಮೋಕ್ಖೋ ಚ ಉತ್ತಮೋ ಚ ಪವರೋ ಚಾತಿ – ಮಗ್ಗಾನಂ ಅಟ್ಠಙ್ಗಿಕೋ ಸೇಟ್ಠೋ।
Virāgoti dve virāgā – nibbānañca virāgo, ye ca nibbānārammaṇatājātā dhammā sabbe virāgā hontīti – virāgā. Sahajātāni sattaṅgāni virāgaṃ gacchantīti – virāgo maggo . Etena maggena buddhā ca sāvakā ca agataṃ disaṃ nibbānaṃ gacchantīti – aṭṭhaṅgiko maggo. Yāvatā puthusamaṇabrāhmaṇānaṃ parappavādānaṃ maggā, ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo aggo ca seṭṭho ca pāmokkho ca uttamo ca pavaro cāti – maggānaṃ aṭṭhaṅgiko seṭṭho.
ಸಕದಾಗಾಮಿಮಗ್ಗಕ್ಖಣೇ ದಸ್ಸನಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾದಿಟ್ಠಿ…ಪೇ॰… ಅವಿಕ್ಖೇಪಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾಸಮಾಧಿ ಓಳಾರಿಕಾ ಕಾಮರಾಗಸಞ್ಞೋಜನಾ ಪಟಿಘಸಞ್ಞೋಜನಾ ಓಳಾರಿಕಾ ಕಾಮರಾಗಾನುಸಯಾ ಪಟಿಘಾನುಸಯಾ ವಿರಜ್ಜತಿ, ತದನುವತ್ತಕಕಿಲೇಸೇಹಿ ಚ ಖನ್ಧೇಹಿ ಚ ವಿರಜ್ಜತಿ, ಬಹಿದ್ಧಾ ಚ ಸಬ್ಬನಿಮಿತ್ತೇಹಿ ವಿರಜ್ಜತಿ। ವಿರಾಗೋ ವಿರಾಗಾರಮ್ಮಣೋ ವಿರಾಗಗೋಚರೋ ವಿರಾಗೇ ಸಮುದಾಗತೋ ವಿರಾಗೇ ಠಿತೋ ವಿರಾಗೇ ಪತಿಟ್ಠಿತೋ।
Sakadāgāmimaggakkhaṇe dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi…pe… avikkhepaṭṭhena sammāsamādhi oḷārikā kāmarāgasaññojanā paṭighasaññojanā oḷārikā kāmarāgānusayā paṭighānusayā virajjati, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca virajjati, bahiddhā ca sabbanimittehi virajjati. Virāgo virāgārammaṇo virāgagocaro virāge samudāgato virāge ṭhito virāge patiṭṭhito.
ವಿರಾಗೋತಿ ದ್ವೇ ವಿರಾಗಾ – ನಿಬ್ಬಾನಞ್ಚ ವಿರಾಗೋ, ಯೇ ಚ ನಿಬ್ಬಾನಾರಮ್ಮಣತಾಜಾತಾ ಧಮ್ಮಾ ಸಬ್ಬೇ ವಿರಾಗಾ ಹೋನ್ತೀತಿ – ವಿರಾಗಾ। ಸಹಜಾತಾನಿ ಸತ್ತಙ್ಗಾನಿ ವಿರಾಗಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀತಿ – ವಿರಾಗೋ ಮಗ್ಗೋ। ಏತೇನ ಮಗ್ಗೇನ ಬುದ್ಧಾ ಚ ಸಾವಕಾ ಚ ಅಗತಂ ದಿಸಂ ನಿಬ್ಬಾನಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀತಿ – ಅಟ್ಠಙ್ಗಿಕೋ ಮಗ್ಗೋ। ಯಾವತಾ ಪುಥುಸಮಣಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಂ ಪರಪ್ಪವಾದಾನಂ ಮಗ್ಗಾ। ಅಯಮೇವ ಅರಿಯೋ ಅಟ್ಠಙ್ಗಿಕೋ ಮಗ್ಗೋ ಅಗ್ಗೋ ಚ ಸೇಟ್ಠೋ ಚ ಪಾಮೋಕ್ಖೋ ಚ ಉತ್ತಮೋ ಚ ಪವರೋ ಚಾತಿ – ಮಗ್ಗಾನಂ ಅಟ್ಠಙ್ಗಿಕೋ ಸೇಟ್ಠೋ।
Virāgoti dve virāgā – nibbānañca virāgo, ye ca nibbānārammaṇatājātā dhammā sabbe virāgā hontīti – virāgā. Sahajātāni sattaṅgāni virāgaṃ gacchantīti – virāgo maggo. Etena maggena buddhā ca sāvakā ca agataṃ disaṃ nibbānaṃ gacchantīti – aṭṭhaṅgiko maggo. Yāvatā puthusamaṇabrāhmaṇānaṃ parappavādānaṃ maggā. Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo aggo ca seṭṭho ca pāmokkho ca uttamo ca pavaro cāti – maggānaṃ aṭṭhaṅgiko seṭṭho.
ಅನಾಗಾಮಿಮಗ್ಗಕ್ಖಣೇ ದಸ್ಸನಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾದಿಟ್ಠಿ…ಪೇ॰… ಅವಿಕ್ಖೇಪಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾಸಮಾಧಿ ಅನುಸಹಗತಾ ಕಾಮರಾಗಸಞ್ಞೋಜನಾ ಪಟಿಘಸಞ್ಞೋಜನಾ ಅನುಸಹಗತಾ ಕಾಮರಾಗಾನುಸಯಾ ಪಟಿಘಾನುಸಯಾ ವಿರಜ್ಜತಿ, ತದನುವತ್ತಕಕಿಲೇಸೇಹಿ ಚ ಖನ್ಧೇಹಿ ಚ ವಿರಜ್ಜತಿ, ಬಹಿದ್ಧಾ ಚ ಸಬ್ಬನಿಮಿತ್ತೇಹಿ ವಿರಜ್ಜತಿ। ವಿರಾಗೋ ವಿರಾಗಾರಮ್ಮಣೋ…ಪೇ॰… ಮಗ್ಗಾನಂ ಅಟ್ಠಙ್ಗಿಕೋ ಸೇಟ್ಠೋ।
Anāgāmimaggakkhaṇe dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi…pe… avikkhepaṭṭhena sammāsamādhi anusahagatā kāmarāgasaññojanā paṭighasaññojanā anusahagatā kāmarāgānusayā paṭighānusayā virajjati, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca virajjati, bahiddhā ca sabbanimittehi virajjati. Virāgo virāgārammaṇo…pe… maggānaṃ aṭṭhaṅgiko seṭṭho.
ಅರಹತ್ತಮಗ್ಗಕ್ಖಣೇ ದಸ್ಸನಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾದಿಟ್ಠಿ…ಪೇ॰… ಅವಿಕ್ಖೇಪಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾಸಮಾಧಿ ರೂಪರಾಗಾ ಅರೂಪರಾಗಾ ಮಾನಾ ಉದ್ಧಚ್ಚಾ ಅವಿಜ್ಜಾಯ ಮಾನಾನುಸಯಾ ಭವರಾಗಾನುಸಯಾ ಅವಿಜ್ಜಾನುಸಯಾ ವಿರಜ್ಜತಿ, ತದನುವತ್ತಕಕಿಲೇಸೇಹಿ ಚ ಖನ್ಧೇಹಿ ಚ ವಿರಜ್ಜತಿ, ಬಹಿದ್ಧಾ ಚ ಸಬ್ಬನಿಮಿತ್ತೇಹಿ ವಿರಜ್ಜತಿ ವಿರಾಗೋ ವಿರಾಗಾರಮ್ಮಣೋ ವಿರಾಗಗೋಚರೋ ವಿರಾಗೇ ಸಮುದಾಗತೋ ವಿರಾಗೇ ಠಿತೋ ವಿರಾಗೇ ಪತಿಟ್ಠಿತೋ।
Arahattamaggakkhaṇe dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi…pe… avikkhepaṭṭhena sammāsamādhi rūparāgā arūparāgā mānā uddhaccā avijjāya mānānusayā bhavarāgānusayā avijjānusayā virajjati, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca virajjati, bahiddhā ca sabbanimittehi virajjati virāgo virāgārammaṇo virāgagocaro virāge samudāgato virāge ṭhito virāge patiṭṭhito.
ವಿರಾಗೋತಿ ದ್ವೇ ವಿರಾಗಾ – ನಿಬ್ಬಾನಞ್ಚ ವಿರಾಗೋ, ಯೇ ಚ ನಿಬ್ಬಾನಾರಮ್ಮಣತಾಜಾತಾ ಧಮ್ಮಾ ಸಬ್ಬೇ ವಿರಾಗಾ ಹೋನ್ತೀತಿ – ವಿರಾಗಾ। ಸಹಜಾತಾನಿ ಸತ್ತಙ್ಗಾನಿ ವಿರಾಗಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀತಿ – ವಿರಾಗೋ ಮಗ್ಗೋ। ಏತೇನ ಮಗ್ಗೇನ ಬುದ್ಧಾ ಚ ಸಾವಕಾ ಚ ಅಗತಂ ದಿಸಂ ನಿಬ್ಬಾನಂ ಗಚ್ಛನ್ತೀತಿ – ಅಟ್ಠಙ್ಗಿಕೋ ಮಗ್ಗೋ । ಯಾವತಾ ಪುಥುಸಮಣಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಂ ಪರಪ್ಪವಾದಾನಂ ಮಗ್ಗಾ। ಅಯಮೇವ ಅರಿಯೋ ಅಟ್ಠಙ್ಗಿಕೋ ಮಗ್ಗೋ ಅಗ್ಗೋ ಚ ಸೇಟ್ಠೋ ಚ ಪಾಮೋಕ್ಖೋ ಚ ಉತ್ತಮೋ ಚ ಪವರೋ ಚಾತಿ – ಮಗ್ಗಾನಂ ಅಟ್ಠಙ್ಗಿಕೋ ಸೇಟ್ಠೋ।
Virāgoti dve virāgā – nibbānañca virāgo, ye ca nibbānārammaṇatājātā dhammā sabbe virāgā hontīti – virāgā. Sahajātāni sattaṅgāni virāgaṃ gacchantīti – virāgo maggo. Etena maggena buddhā ca sāvakā ca agataṃ disaṃ nibbānaṃ gacchantīti – aṭṭhaṅgiko maggo . Yāvatā puthusamaṇabrāhmaṇānaṃ parappavādānaṃ maggā. Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo aggo ca seṭṭho ca pāmokkho ca uttamo ca pavaro cāti – maggānaṃ aṭṭhaṅgiko seṭṭho.
ದಸ್ಸನವಿರಾಗೋ ಸಮ್ಮಾದಿಟ್ಠಿ। ಅಭಿನಿರೋಪನವಿರಾಗೋ ಸಮ್ಮಾಸಙ್ಕಪ್ಪೋ। ಪರಿಗ್ಗಹವಿರಾಗೋ ಸಮ್ಮಾವಾಚಾ। ಸಮುಟ್ಠಾನವಿರಾಗೋ ಸಮ್ಮಾಕಮ್ಮನ್ತೋ। ವೋದಾನವಿರಾಗೋ ಸಮ್ಮಾಆಜೀವೋ । ಪಗ್ಗಹವಿರಾಗೋ ಸಮ್ಮಾವಾಯಾಮೋ। ಉಪಟ್ಠಾನವಿರಾಗೋ ಸಮ್ಮಾಸತಿ। ಅವಿಕ್ಖೇಪವಿರಾಗೋ ಸಮ್ಮಾಸಮಾಧಿ। ಉಪಟ್ಠಾನವಿರಾಗೋ ಸತಿಸಮ್ಬೋಜ್ಝಙ್ಗೋ। ಪವಿಚಯವಿರಾಗೋ ಧಮ್ಮವಿಚಯಸಮ್ಬೋಜ್ಝಙ್ಗೋ। ಪಗ್ಗಹವಿರಾಗೋ ವೀರಿಯಸಮ್ಬೋಜ್ಝಙ್ಗೋ। ಫರಣವಿರಾಗೋ ಪೀತಿಸಮ್ಬೋಜ್ಝಙ್ಗೋ। ಉಪಸಮವಿರಾಗೋ ಪಸ್ಸದ್ಧಿಸಮ್ಬೋಜ್ಝಙ್ಗೋ। ಅವಿಕ್ಖೇಪವಿರಾಗೋ ಸಮಾಧಿಸಮ್ಬೋಜ್ಝಙ್ಗೋ। ಪಟಿಸಙ್ಖಾನವಿರಾಗೋ ಉಪೇಕ್ಖಾಸಮ್ಬೋಜ್ಝಙ್ಗೋ। ಅಸ್ಸದ್ಧಿಯೇ ಅಕಮ್ಪಿಯವಿರಾಗೋ ಸದ್ಧಾಬಲಂ। ಕೋಸಜ್ಜೇ ಅಕಮ್ಪಿಯವಿರಾಗೋ ವೀರಿಯಬಲಂ। ಪಮಾದೇ ಅಕಮ್ಪಿಯವಿರಾಗೋ ಸತಿಬಲಂ। ಉದ್ಧಚ್ಚೇ ಅಕಮ್ಪಿಯವಿರಾಗೋ ಸಮಾಧಿಬಲಂ। ಅವಿಜ್ಜಾಯ ಅಕಮ್ಪಿಯವಿರಾಗೋ ಪಞ್ಞಾಬಲಂ। ಅಧಿಮೋಕ್ಖವಿರಾಗೋ ಸದ್ಧಿನ್ದ್ರಿಯಂ। ಪಗ್ಗಹವಿರಾಗೋ ವೀರಿಯಿನ್ದ್ರಿಯಂ। ಉಪಟ್ಠಾನವಿರಾಗೋ ಸತಿನ್ದ್ರಿಯಂ। ಅವಿಕ್ಖೇಪವಿರಾಗೋ ಸಮಾಧಿನ್ದ್ರಿಯಂ। ದಸ್ಸನವಿರಾಗೋ ಪಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಂ। ಆಧಿಪತೇಯ್ಯಟ್ಠೇನ ಇನ್ದ್ರಿಯಾನಿ ವಿರಾಗೋ। ಅಕಮ್ಪಿಯಟ್ಠೇನ ಬಲಂ ವಿರಾಗೋ। ನಿಯ್ಯಾನಟ್ಠೇನ ಬೋಜ್ಝಙ್ಗಾ ವಿರಾಗೋ। ಹೇತುಟ್ಠೇನ ಮಗ್ಗೋ ವಿರಾಗೋ। ಉಪಟ್ಠಾನಟ್ಠೇನ ಸತಿಪಟ್ಠಾನಾ ವಿರಾಗೋ। ಪದಹನಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಪ್ಪಧಾನಾ ವಿರಾಗೋ। ಇಜ್ಝನಟ್ಠೇನ ಇದ್ಧಿಪಾದಾ ವಿರಾಗೋ। ತಥಟ್ಠೇನ ಸಚ್ಚಾ ವಿರಾಗೋ। ಅವಿಕ್ಖೇಪಟ್ಠೇನ ಸಮಥೋ ವಿರಾಗೋ। ಅನುಪಸ್ಸನಟ್ಠೇನ ವಿಪಸ್ಸನಾ ವಿರಾಗೋ। ಏಕರಸಟ್ಠೇನ ಸಮಥವಿಪಸ್ಸನಾ ವಿರಾಗೋ। ಅನತಿವತ್ತನಟ್ಠೇನ ಯುಗನದ್ಧಂ ವಿರಾಗೋ। ಸಂವರಟ್ಠೇನ ಸೀಲವಿಸುದ್ಧಿ ವಿರಾಗೋ। ಅವಿಕ್ಖೇಪಟ್ಠೇನ ಚಿತ್ತವಿಸುದ್ಧಿ ವಿರಾಗೋ। ದಸ್ಸನಟ್ಠೇನ ದಿಟ್ಠಿವಿಸುದ್ಧಿ ವಿರಾಗೋ। ವಿಮುತ್ತಟ್ಠೇನ ವಿಮೋಕ್ಖೋ ವಿರಾಗೋ। ಪಟಿವೇಧಟ್ಠೇನ ವಿಜ್ಜಾ ವಿರಾಗೋ। ಪರಿಚ್ಚಾಗಟ್ಠೇನ ವಿಮುತ್ತಿ ವಿರಾಗೋ। ಸಮುಚ್ಛೇದಟ್ಠೇನ ಖಯೇ ಞಾಣಂ ವಿರಾಗೋ। ಛನ್ದೋ ಮೂಲಟ್ಠೇನ ವಿರಾಗೋ। ಮನಸಿಕಾರೋ ಸಮುಟ್ಠಾನಟ್ಠೇನ ವಿರಾಗೋ। ಫಸ್ಸೋ ಸಮೋಧಾನಟ್ಠೇನ ವಿರಾಗೋ। ವೇದನಾ ಸಮೋಸರಣಟ್ಠೇನ ವಿರಾಗೋ। ಸಮಾಧಿ ಪಮುಖಟ್ಠೇನ ವಿರಾಗೋ। ಸತಿ ಆಧಿಪತೇಯ್ಯಟ್ಠೇನ ವಿರಾಗೋ। ಪಞ್ಞಾ ತತುತ್ತರಟ್ಠೇನ ವಿರಾಗೋ। ವಿಮುತ್ತಿ ಸಾರಟ್ಠೇನ ವಿರಾಗೋ। ಅಮತೋಗಧಂ ನಿಬ್ಬಾನಂ ಪರಿಯೋಸಾನಟ್ಠೇನ ಮಗ್ಗೋ।
Dassanavirāgo sammādiṭṭhi. Abhiniropanavirāgo sammāsaṅkappo. Pariggahavirāgo sammāvācā. Samuṭṭhānavirāgo sammākammanto. Vodānavirāgo sammāājīvo . Paggahavirāgo sammāvāyāmo. Upaṭṭhānavirāgo sammāsati. Avikkhepavirāgo sammāsamādhi. Upaṭṭhānavirāgo satisambojjhaṅgo. Pavicayavirāgo dhammavicayasambojjhaṅgo. Paggahavirāgo vīriyasambojjhaṅgo. Pharaṇavirāgo pītisambojjhaṅgo. Upasamavirāgo passaddhisambojjhaṅgo. Avikkhepavirāgo samādhisambojjhaṅgo. Paṭisaṅkhānavirāgo upekkhāsambojjhaṅgo. Assaddhiye akampiyavirāgo saddhābalaṃ. Kosajje akampiyavirāgo vīriyabalaṃ. Pamāde akampiyavirāgo satibalaṃ. Uddhacce akampiyavirāgo samādhibalaṃ. Avijjāya akampiyavirāgo paññābalaṃ. Adhimokkhavirāgo saddhindriyaṃ. Paggahavirāgo vīriyindriyaṃ. Upaṭṭhānavirāgo satindriyaṃ. Avikkhepavirāgo samādhindriyaṃ. Dassanavirāgo paññindriyaṃ. Ādhipateyyaṭṭhena indriyāni virāgo. Akampiyaṭṭhena balaṃ virāgo. Niyyānaṭṭhena bojjhaṅgā virāgo. Hetuṭṭhena maggo virāgo. Upaṭṭhānaṭṭhena satipaṭṭhānā virāgo. Padahanaṭṭhena sammappadhānā virāgo. Ijjhanaṭṭhena iddhipādā virāgo. Tathaṭṭhena saccā virāgo. Avikkhepaṭṭhena samatho virāgo. Anupassanaṭṭhena vipassanā virāgo. Ekarasaṭṭhena samathavipassanā virāgo. Anativattanaṭṭhena yuganaddhaṃ virāgo. Saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi virāgo. Avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi virāgo. Dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhi virāgo. Vimuttaṭṭhena vimokkho virāgo. Paṭivedhaṭṭhena vijjā virāgo. Pariccāgaṭṭhena vimutti virāgo. Samucchedaṭṭhena khaye ñāṇaṃ virāgo. Chando mūlaṭṭhena virāgo. Manasikāro samuṭṭhānaṭṭhena virāgo. Phasso samodhānaṭṭhena virāgo. Vedanā samosaraṇaṭṭhena virāgo. Samādhi pamukhaṭṭhena virāgo. Sati ādhipateyyaṭṭhena virāgo. Paññā tatuttaraṭṭhena virāgo. Vimutti sāraṭṭhena virāgo. Amatogadhaṃ nibbānaṃ pariyosānaṭṭhena maggo.
ದಸ್ಸನಮಗ್ಗೋ ಸಮ್ಮಾದಿಟ್ಠಿ, ಅಭಿನಿರೋಪನಮಗ್ಗೋ ಸಮ್ಮಾಸಙ್ಕಪ್ಪೋ…ಪೇ॰… ಅಮತೋಗಧಂ ನಿಬ್ಬಾನಂ ಪರಿಯೋಸಾನಟ್ಠೇನ ಮಗ್ಗೋ। ಏವಂ ವಿರಾಗೋ ಮಗ್ಗೋ।
Dassanamaggo sammādiṭṭhi, abhiniropanamaggo sammāsaṅkappo…pe… amatogadhaṃ nibbānaṃ pariyosānaṭṭhena maggo. Evaṃ virāgo maggo.
೨೯. ಕಥಂ ವಿಮುತ್ತಿ ಫಲಂ? ಸೋತಾಪತ್ತಿಫಲಕ್ಖಣೇ ದಸ್ಸನಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾದಿಟ್ಠಿ ಮಿಚ್ಛಾದಿಟ್ಠಿಯಾ ವಿಮುತ್ತಾ ಹೋತಿ, ತದನುವತ್ತಕಕಿಲೇಸೇಹಿ ಚ ಖನ್ಧೇಹಿ ಚ ವಿಮುತ್ತಾ ಹೋತಿ, ಬಹಿದ್ಧಾ ಚ ಸಬ್ಬನಿಮಿತ್ತೇಹಿ ವಿಮುತ್ತಾ ಹೋತಿ, ವಿಮುತ್ತಿ ವಿಮುತ್ತಾರಮ್ಮಣಾ ವಿಮುತ್ತಿಗೋಚರಾ ವಿಮುತ್ತಿಯಾ ಸಮುದಾಗತಾ ವಿಮುತ್ತಿಯಾ ಠಿತಾ ವಿಮುತ್ತಿಯಾ ಪತಿಟ್ಠಿತಾ। ವಿಮುತ್ತೀತಿ ದ್ವೇ ಮುತ್ತಿಯೋ – ನಿಬ್ಬಾನಞ್ಚ ವಿಮುತ್ತಿ, ಯೇ ಚ ನಿಬ್ಬಾನಾರಮ್ಮಣತಾಜಾತಾ ಧಮ್ಮಾ ಸಬ್ಬೇ ಚ ವಿಮುತ್ತಾ ಹೋನ್ತೀತಿ – ವಿಮುತ್ತಿ ಫಲಂ।
29. Kathaṃ vimutti phalaṃ? Sotāpattiphalakkhaṇe dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi micchādiṭṭhiyā vimuttā hoti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca vimuttā hoti, bahiddhā ca sabbanimittehi vimuttā hoti, vimutti vimuttārammaṇā vimuttigocarā vimuttiyā samudāgatā vimuttiyā ṭhitā vimuttiyā patiṭṭhitā. Vimuttīti dve muttiyo – nibbānañca vimutti, ye ca nibbānārammaṇatājātā dhammā sabbe ca vimuttā hontīti – vimutti phalaṃ.
ಅಭಿನಿರೋಪನಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾಸಙ್ಕಪ್ಪೋ ಮಿಚ್ಛಾಸಙ್ಕಪ್ಪಾ ವಿಮುತ್ತೋ ಹೋತಿ, ತದನುವತ್ತಕಕಿಲೇಸೇಹಿ ಚ ಖನ್ಧೇಹಿ ಚ ವಿಮುತ್ತೋ ಹೋತಿ, ಬಹಿದ್ಧಾ ಚ ಸಬ್ಬನಿಮಿತ್ತೇಹಿ ವಿಮುತ್ತೋ ಹೋತಿ, ವಿಮುತ್ತಿ ವಿಮುತ್ತಾರಮ್ಮಣಾ ವಿಮುತ್ತಿಗೋಚರಾ ವಿಮುತ್ತಿಯಾ ಸಮುದಾಗತಾ ವಿಮುತ್ತಿಯಾ ಠಿತಾ ವಿಮುತ್ತಿಯಾ ಪತಿಟ್ಠಿತಾ। ವಿಮುತ್ತೀತಿ ದ್ವೇ ವಿಮುತ್ತಿಯೋ – ನಿಬ್ಬಾನಞ್ಚ ವಿಮುತ್ತಿ, ಯೇ ಚ ನಿಬ್ಬಾನಾರಮ್ಮಣತಾಜಾತಾ ಧಮ್ಮಾ ಸಬ್ಬೇ ವಿಮುತ್ತಾ ಹೋನ್ತೀತಿ – ವಿಮುತ್ತಿ ಫಲಂ।
Abhiniropanaṭṭhena sammāsaṅkappo micchāsaṅkappā vimutto hoti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca vimutto hoti, bahiddhā ca sabbanimittehi vimutto hoti, vimutti vimuttārammaṇā vimuttigocarā vimuttiyā samudāgatā vimuttiyā ṭhitā vimuttiyā patiṭṭhitā. Vimuttīti dve vimuttiyo – nibbānañca vimutti, ye ca nibbānārammaṇatājātā dhammā sabbe vimuttā hontīti – vimutti phalaṃ.
ಪರಿಗ್ಗಹಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾವಾಚಾ ಮಿಚ್ಛಾವಾಚಾಯ ವಿಮುತ್ತಾ ಹೋತಿ, ಸಮುಟ್ಠಾನಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾಕಮ್ಮನ್ತೋ ಮಿಚ್ಛಾಕಮ್ಮನ್ತಾ ವಿಮುತ್ತೋ ಹೋತಿ, ವೋದಾನಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾಆಜೀವೋ ಮಿಚ್ಛಾಆಜೀವಾ ವಿಮುತ್ತೋ ಹೋತಿ, ಪಗ್ಗಹಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾವಾಯಾಮೋ ಮಿಚ್ಛಾವಾಯಾಮಾ ವಿಮುತ್ತೋ ಹೋತಿ, ಉಪಟ್ಠಾನಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾಸತಿ ಮಿಚ್ಛಾಸತಿಯಾ ವಿಮುತ್ತಾ ಹೋತಿ, ಅವಿಕ್ಖೇಪಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾಸಮಾಧಿ ಮಿಚ್ಛಾಸಮಾಧಿತೋ ವಿಮುತ್ತೋ ಹೋತಿ, ತದನುವತ್ತಕಕಿಲೇಸೇಹಿ ಚ ಖನ್ಧೇಹಿ ಚ ವಿಮುತ್ತೋ ಹೋತಿ, ಬಹಿದ್ಧಾ ಚ ಸಬ್ಬನಿಮಿತ್ತೇಹಿ ವಿಮುತ್ತೋ ಹೋತಿ, ವಿಮುತ್ತಿ ವಿಮುತ್ತಾರಮ್ಮಣಾ ವಿಮುತ್ತಿಗೋಚರಾ ವಿಮುತ್ತಿಯಾ ಸಮುದಾಗತಾ ವಿಮುತ್ತಿಯಾ ಠಿತಾ ವಿಮುತ್ತಿಯಾ ಪತಿಟ್ಠಿತಾ। ವಿಮುತ್ತೀತಿ। ದ್ವೇ ವಿಮುತ್ತಿಯೋ – ನಿಬ್ಬಾನಞ್ಚ ವಿಮುತ್ತಿ, ಯೇ ಚ ನಿಬ್ಬಾನಾರಮ್ಮಣತಾಜಾತಾ ಧಮ್ಮಾ ಸಬ್ಬೇ ವಿಮುತ್ತಾ ಹೋನ್ತೀತಿ – ವಿಮುತ್ತಿ ಫಲಂ।
Pariggahaṭṭhena sammāvācā micchāvācāya vimuttā hoti, samuṭṭhānaṭṭhena sammākammanto micchākammantā vimutto hoti, vodānaṭṭhena sammāājīvo micchāājīvā vimutto hoti, paggahaṭṭhena sammāvāyāmo micchāvāyāmā vimutto hoti, upaṭṭhānaṭṭhena sammāsati micchāsatiyā vimuttā hoti, avikkhepaṭṭhena sammāsamādhi micchāsamādhito vimutto hoti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca vimutto hoti, bahiddhā ca sabbanimittehi vimutto hoti, vimutti vimuttārammaṇā vimuttigocarā vimuttiyā samudāgatā vimuttiyā ṭhitā vimuttiyā patiṭṭhitā. Vimuttīti. Dve vimuttiyo – nibbānañca vimutti, ye ca nibbānārammaṇatājātā dhammā sabbe vimuttā hontīti – vimutti phalaṃ.
ಸಕದಾಗಾಮಿಫಲಕ್ಖಣೇ ದಸ್ಸನಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾದಿಟ್ಠಿ…ಪೇ॰… ಅವಿಕ್ಖೇಪಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾಸಮಾಧಿ ಓಳಾರಿಕಾ ಕಾಮರಾಗಸಞ್ಞೋಜನಾ ಪಟಿಘಸಞ್ಞೋಜನಾ ಓಳಾರಿಕಾ ಕಾಮರಾಗಾನುಸಯಾ ಪಟಿಘಾನುಸಯಾ ವಿಮುತ್ತೋ ಹೋತಿ, ತದನುವತ್ತಕಕಿಲೇಸೇಹಿ ಚ ಖನ್ಧೇಹಿ ಚ ವಿಮುತ್ತೋ ಹೋತಿ, ಬಹಿದ್ಧಾ ಚ ಸಬ್ಬನಿಮಿತ್ತೇಹಿ ವಿಮುತ್ತೋ ಹೋತಿ, ವಿಮುತ್ತಿ ವಿಮುತ್ತಾರಮ್ಮಣಾ ವಿಮುತ್ತಿಗೋಚರಾ ವಿಮುತ್ತಿಯಾ ಸಮುದಾಗತಾ ವಿಮುತ್ತಿಯಾ ಠಿತಾ ವಿಮುತ್ತಿಯಾ ಪತಿಟ್ಠಿತಾ। ವಿಮುತ್ತೀತಿ ದ್ವೇ ವಿಮುತ್ತಿಯೋ – ನಿಬ್ಬಾನಞ್ಚ ವಿಮುತ್ತಿ, ಯೇ ಚ ನಿಬ್ಬಾನಾರಮ್ಮಣತಾಜಾತಾ ಧಮ್ಮಾ ಸಬ್ಬೇ ವಿಮುತ್ತಾ ಹೋನ್ತೀತಿ – ವಿಮುತ್ತಿ ಫಲಂ।
Sakadāgāmiphalakkhaṇe dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi…pe… avikkhepaṭṭhena sammāsamādhi oḷārikā kāmarāgasaññojanā paṭighasaññojanā oḷārikā kāmarāgānusayā paṭighānusayā vimutto hoti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca vimutto hoti, bahiddhā ca sabbanimittehi vimutto hoti, vimutti vimuttārammaṇā vimuttigocarā vimuttiyā samudāgatā vimuttiyā ṭhitā vimuttiyā patiṭṭhitā. Vimuttīti dve vimuttiyo – nibbānañca vimutti, ye ca nibbānārammaṇatājātā dhammā sabbe vimuttā hontīti – vimutti phalaṃ.
ಅನಾಗಾಮಿಫಲಕ್ಖಣೇ ದಸ್ಸನಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾದಿಟ್ಠಿ…ಪೇ॰… ಅವಿಕ್ಖೇಪಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾಸಮಾಧಿ ಅನುಸಹಗತಾ ಕಾಮರಾಗಸಞ್ಞೋಜನಾ ಪಟಿಘಸಞ್ಞೋಜನಾ ಅನುಸಹಗತಾ ಕಾಮರಾಗಾನುಸಯಾ ಪಟಿಘಾನುಸಯಾ ವಿಮುತ್ತೋ ಹೋತಿ, ತದನುವತ್ತಕಕಿಲೇಸೇಹಿ ಚ ಖನ್ಧೇಹಿ ಚ ವಿಮುತ್ತೋ ಹೋತಿ, ಬಹಿದ್ಧಾ ಚ ಸಬ್ಬನಿಮಿತ್ತೇಹಿ ವಿಮುತ್ತೋ ಹೋತಿ, ವಿಮುತ್ತಿ ವಿಮುತ್ತಾರಮ್ಮಣಾ ವಿಮುತ್ತಿಗೋಚರಾ ವಿಮುತ್ತಿಯಾ ಸಮುದಾಗತಾ ವಿಮುತ್ತಿಯಾ ಠಿತಾ ವಿಮುತ್ತಿಯಾ ಪತಿಟ್ಠಿತಾ…ಪೇ॰…।
Anāgāmiphalakkhaṇe dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi…pe… avikkhepaṭṭhena sammāsamādhi anusahagatā kāmarāgasaññojanā paṭighasaññojanā anusahagatā kāmarāgānusayā paṭighānusayā vimutto hoti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca vimutto hoti, bahiddhā ca sabbanimittehi vimutto hoti, vimutti vimuttārammaṇā vimuttigocarā vimuttiyā samudāgatā vimuttiyā ṭhitā vimuttiyā patiṭṭhitā…pe….
ಅರಹತ್ತಫಲಕ್ಖಣೇ ದಸ್ಸನಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾದಿಟ್ಠಿ…ಪೇ॰… ಅವಿಕ್ಖೇಪಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಾಸಮಾಧಿ ರೂಪರಾಗಾ ಅರೂಪರಾಗಾ ಮಾನಾ ಉದ್ಧಚ್ಚಾ ಅವಿಜ್ಜಾಯ ಮಾನಾನುಸಯಾ ಭವರಾಗಾನುಸಯಾ ಅವಿಜ್ಜಾನುಸಯಾ ವಿಮುತ್ತೋ ಹೋತಿ, ತದನುವತ್ತಕಕಿಲೇಸೇಹಿ ಚ ಖನ್ಧೇಹಿ ಚ ವಿಮುತ್ತೋ ಹೋತಿ, ಬಹಿದ್ಧಾ ಚ ಸಬ್ಬನಿಮಿತ್ತೇಹಿ ವಿಮುತ್ತೋ ಹೋತಿ, ವಿಮುತ್ತಿ ವಿಮುತ್ತಾರಮ್ಮಣಾ ವಿಮುತ್ತಿಗೋಚರಾ ವಿಮುತ್ತಿಯಾ ಸಮುದಾಗತಾ ವಿಮುತ್ತಿಯಾ ಠಿತಾ ವಿಮುತ್ತಿಯಾ ಪತಿಟ್ಠಿತಾ। ವಿಮುತ್ತೀತಿ ದ್ವೇ ವಿಮುತ್ತಿಯೋ – ನಿಬ್ಬಾನಞ್ಚ ವಿಮುತ್ತಿ, ಯೇ ಚ ನಿಬ್ಬಾನಾರಮ್ಮಣತಾ ಜಾತಾ ಧಮ್ಮಾ ಸಬ್ಬೇ ವಿಮುತ್ತಾ ಹೋನ್ತೀತಿ – ವಿಮುತ್ತಿ ಫಲಂ।
Arahattaphalakkhaṇe dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi…pe… avikkhepaṭṭhena sammāsamādhi rūparāgā arūparāgā mānā uddhaccā avijjāya mānānusayā bhavarāgānusayā avijjānusayā vimutto hoti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca vimutto hoti, bahiddhā ca sabbanimittehi vimutto hoti, vimutti vimuttārammaṇā vimuttigocarā vimuttiyā samudāgatā vimuttiyā ṭhitā vimuttiyā patiṭṭhitā. Vimuttīti dve vimuttiyo – nibbānañca vimutti, ye ca nibbānārammaṇatā jātā dhammā sabbe vimuttā hontīti – vimutti phalaṃ.
ದಸ್ಸನವಿಮುತ್ತಿ ಸಮ್ಮಾದಿಟ್ಠಿ…ಪೇ॰… ಅವಿಕ್ಖೇಪವಿಮುತ್ತಿ ಸಮ್ಮಾಸಮಾಧಿ, ಉಪಟ್ಠಾನವಿಮುತ್ತಿ ಸತಿಸಮ್ಬೋಜ್ಝಙ್ಗೋ, ಪಟಿಸಙ್ಖಾನವಿಮುತ್ತಿ ಉಪೇಕ್ಖಾಸಮ್ಬೋಜ್ಝಙ್ಗೋ। ಅಸ್ಸದ್ಧಿಯೇ ಅಕಮ್ಪಿಯವಿಮುತ್ತಿ ಸದ್ಧಾಬಲಂ…ಪೇ॰… ಅವಿಜ್ಜಾಯ ಅಕಮ್ಪಿಯವಿಮುತ್ತಿ ಪಞ್ಞಾಬಲಂ। ಅಧಿಮೋಕ್ಖವಿಮುತ್ತಿ ಸದ್ಧಿನ್ದ್ರಿಯಂ…ಪೇ॰… ದಸ್ಸನವಿಮುತ್ತಿ ಪಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಂ।
Dassanavimutti sammādiṭṭhi…pe… avikkhepavimutti sammāsamādhi, upaṭṭhānavimutti satisambojjhaṅgo, paṭisaṅkhānavimutti upekkhāsambojjhaṅgo. Assaddhiye akampiyavimutti saddhābalaṃ…pe… avijjāya akampiyavimutti paññābalaṃ. Adhimokkhavimutti saddhindriyaṃ…pe… dassanavimutti paññindriyaṃ.
ಆಧಿಪತೇಯ್ಯಟ್ಠೇನ ಇನ್ದ್ರಿಯಾ ವಿಮುತ್ತಿ। ಅಕಮ್ಪಿಯಟ್ಠೇನ ಬಲಾ ವಿಮುತ್ತಿ, ನಿಯ್ಯಾನಟ್ಠೇನ ಬೋಜ್ಝಙ್ಗಾ ವಿಮುತ್ತಿ, ಹೇತುಟ್ಠೇನ ಮಗ್ಗೋ ವಿಮುತ್ತಿ, ಉಪಟ್ಠಾನಟ್ಠೇನ ಸತಿಪಟ್ಠಾನಾ ವಿಮುತ್ತಿ, ಪದಹನಟ್ಠೇನ ಸಮ್ಮಪ್ಪಧಾನಾ ವಿಮುತ್ತಿ, ಇಜ್ಝನಟ್ಠೇನ ಇದ್ಧಿಪಾದಾ ವಿಮುತ್ತಿ, ತಥಟ್ಠೇನ ಸಚ್ಚಾ ವಿಮುತ್ತಿ, ಅವಿಕ್ಖೇಪಟ್ಠೇನ ಸಮಥೋ ವಿಮುತ್ತಿ, ಅನುಪಸ್ಸನಟ್ಠೇನ ವಿಪಸ್ಸನಾ ವಿಮುತ್ತಿ, ಏಕರಸಟ್ಠೇನ ಸಮಥವಿಪಸ್ಸನಾ ವಿಮುತ್ತಿ, ಅನತಿವತ್ತನಟ್ಠೇನ ಯುಗನದ್ಧಂ ವಿಮುತ್ತಿ, ಸಂವರಟ್ಠೇನ ಸೀಲವಿಸುದ್ಧಿ ವಿಮುತ್ತಿ, ಅವಿಕ್ಖೇಪಟ್ಠೇನ ಚಿತ್ತವಿಸುದ್ಧಿ ವಿಮುತ್ತಿ, ದಸ್ಸನಟ್ಠೇನ ದಿಟ್ಠಿವಿಸುದ್ಧಿ ವಿಮುತ್ತಿ, ವಿಮುತ್ತಟ್ಠೇನ ವಿಮೋಕ್ಖೋ ವಿಮುತ್ತಿ, ಪಟಿವೇಧಟ್ಠೇನ ವಿಜ್ಜಾ ವಿಮುತ್ತಿ, ಪರಿಚ್ಚಾಗಟ್ಠೇನ ವಿಮುತ್ತಿ ವಿಮುತ್ತಿ, ಪಟಿಪ್ಪಸ್ಸದ್ಧಿಯಟ್ಠೇನ ಅನುಪ್ಪಾದೇ ಞಾಣಂ ವಿಮುತ್ತಿ, ಛನ್ದೋ ಮೂಲಟ್ಠೇನ ವಿಮುತ್ತಿ, ಮನಸಿಕಾರೋ ಸಮುಟ್ಠಾನಟ್ಠೇನ ವಿಮುತ್ತಿ, ಫಸ್ಸೋ ಸಮೋಧಾನಟ್ಠೇನ ವಿಮುತ್ತಿ, ವೇದನಾ ಸಮೋಸರಣಟ್ಠೇನ ವಿಮುತ್ತಿ, ಸಮಾಧಿ ಪಮುಖಟ್ಠೇನ ವಿಮುತ್ತಿ, ಸತಿ ಆಧಿಪತೇಯ್ಯಟ್ಠೇನ ವಿಮುತ್ತಿ, ಪಞ್ಞಾ ತತುತ್ತರಟ್ಠೇನ ವಿಮುತ್ತಿ, ವಿಮುತ್ತಿ ಸಾರಟ್ಠೇನ ವಿಮುತ್ತಿ, ಅಮತೋಗಧಂ ನಿಬ್ಬಾನಂ ಪರಿಯೋಸಾನಟ್ಠೇನ ವಿಮುತ್ತಿ। ಏವಂ ವಿಮುತ್ತಿ ಫಲಂ। ಏವಂ ವಿರಾಗೋ ಮಗ್ಗೋ , ವಿಮುತ್ತಿ ಫಲನ್ತಿ।
Ādhipateyyaṭṭhena indriyā vimutti. Akampiyaṭṭhena balā vimutti, niyyānaṭṭhena bojjhaṅgā vimutti, hetuṭṭhena maggo vimutti, upaṭṭhānaṭṭhena satipaṭṭhānā vimutti, padahanaṭṭhena sammappadhānā vimutti, ijjhanaṭṭhena iddhipādā vimutti, tathaṭṭhena saccā vimutti, avikkhepaṭṭhena samatho vimutti, anupassanaṭṭhena vipassanā vimutti, ekarasaṭṭhena samathavipassanā vimutti, anativattanaṭṭhena yuganaddhaṃ vimutti, saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi vimutti, avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi vimutti, dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhi vimutti, vimuttaṭṭhena vimokkho vimutti, paṭivedhaṭṭhena vijjā vimutti, pariccāgaṭṭhena vimutti vimutti, paṭippassaddhiyaṭṭhena anuppāde ñāṇaṃ vimutti, chando mūlaṭṭhena vimutti, manasikāro samuṭṭhānaṭṭhena vimutti, phasso samodhānaṭṭhena vimutti, vedanā samosaraṇaṭṭhena vimutti, samādhi pamukhaṭṭhena vimutti, sati ādhipateyyaṭṭhena vimutti, paññā tatuttaraṭṭhena vimutti, vimutti sāraṭṭhena vimutti, amatogadhaṃ nibbānaṃ pariyosānaṭṭhena vimutti. Evaṃ vimutti phalaṃ. Evaṃ virāgo maggo , vimutti phalanti.
ವಿರಾಗಕಥಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Virāgakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾಮಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ವಿರಾಗಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Virāgakathāvaṇṇanā
