Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౩౪౦. విసయ్హజాతకం (౪-౪-౧౦)
340. Visayhajātakaṃ (4-4-10)
౧౫౭.
157.
అదాసి దానాని పురే విసయ్హ, దదతో చ తే ఖయధమ్మో అహోసి;
Adāsi dānāni pure visayha, dadato ca te khayadhammo ahosi;
ఇతో పరం చే న దదేయ్య దానం, తిట్ఠేయ్యుం తే సంయమన్తస్స భోగా.
Ito paraṃ ce na dadeyya dānaṃ, tiṭṭheyyuṃ te saṃyamantassa bhogā.
౧౫౮.
158.
అనరియమరియేన సహస్సనేత్త, సుదుగ్గతేనాపి అకిచ్చమాహు;
Anariyamariyena sahassanetta, suduggatenāpi akiccamāhu;
మా వో ధనం తం అహు దేవరాజ 1, యం భోగహేతు విజహేము సద్ధం.
Mā vo dhanaṃ taṃ ahu devarāja 2, yaṃ bhogahetu vijahemu saddhaṃ.
౧౫౯.
159.
యేన ఏకో రథో యాతి, యాతి తేనాపరో రథో;
Yena eko ratho yāti, yāti tenāparo ratho;
౧౬౦.
160.
యది హేస్సతి దస్సామ, అసన్తే కిం దదామసే;
Yadi hessati dassāma, asante kiṃ dadāmase;
ఏవంభూతాపి దస్సామ, మా దానం పమదమ్హసేతి.
Evaṃbhūtāpi dassāma, mā dānaṃ pamadamhaseti.
విసయ్హజాతకం దసమం.
Visayhajātakaṃ dasamaṃ.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
అతివేలపభాసతి జీతవరో, వనమజ్ఝ రథేసభ జిమ్హగమో;
Ativelapabhāsati jītavaro, vanamajjha rathesabha jimhagamo;
అథ జమ్బు తిణాసనపీఠవరం, అథ తణ్డుల మోర విసయ్హ దసాతి.
Atha jambu tiṇāsanapīṭhavaraṃ, atha taṇḍula mora visayha dasāti.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౪౦] ౧౦. విసయ్హజాతకవణ్ణనా • [340] 10. Visayhajātakavaṇṇanā