Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) |
༡༠. ཝིཏཀྐསཎྛཱནསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Vitakkasaṇṭhānasuttavaṇṇanā
༢༡༦. དསཀུསལཀམྨཔཐཝསེནཱཏི ཨིདཾ ནིདསྶནམཏྟཾ དཊྛབྦཾ ཝཊྚཔཱདཀསམཱཔཏྟིཙིཏྟསྶཔི ཨིདྷ ཨདྷིཙིཏྟབྷཱཝེན ཨནིཙྪིཏཏྟཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝིཔསྶནཱཔཱདཀཨཊྛསམཱཔཏྟིཙིཏྟ’’ནྟི། ཨཐ ཝཱ ཨནུཏྟརིམནུསྶདྷམྨསངྒཧིཏམེཝ ཀེཝལཾ ‘‘པཀཏིཙིཏྟ’’ནྟི ཝཏྟབྦནྟི དསྶེནྟོ ‘‘དསཀུསལཀམྨཔཐཝསེན ཨུཔྤནྣཾ ཙིཏྟཾ ཙིཏྟམེཝཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཡདེཏྠ ཨདྷིཙིཏྟནྟི ཨདྷིཔྤེཏཾ, ཏཾ ཏདེཝ དསྶེནྟོ ‘‘ཝིཔསྶནཱཔཱདཀཨཊྛསམཱཔཏྟིཙིཏྟ’’ནྟི ཨཱཧ། ཨིཏརསྶ པནེཏྠ ཝིདྷི ན པཊིསེདྷེཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཝིཔསྶནཱཡ སམྤཡུཏྟཾ ཨདྷིཙིཏྟནྟི ཀེཙི། ཨནུཡུཏྟེནཱཏི ཨནུཔྤནྣསྶ ཨུཔྤཱདནཝསེན, ཨུཔྤནྣསྶ པརིབྲཱུཧནཝསེན ཨནུ ཨནུ ཡུཏྟེན། མཱུལཀམྨཊྛཱནནྟི པཱརིཧཱརིཡཀམྨཊྛཱནཾ། གཧེཏྭཱ ཝིཧརནྟོཏི བྷཱཝནཾ ཨནུཡུཉྫནྟོ། བྷཱཝནཱཡ ཨཔྤནཾ ཨཔྤཏྟོཔི ཨདྷིཙིཏྟམནུཡུཏྟོཡེཝ ཏདཏྠེཔི ཏཾསདྡཝོཧཱརཏོ།
216.Dasakusalakammapathavasenāti idaṃ nidassanamattaṃ daṭṭhabbaṃ vaṭṭapādakasamāpatticittassapi idha adhicittabhāvena anicchitattā. Tenāha ‘‘vipassanāpādakaaṭṭhasamāpatticitta’’nti. Atha vā anuttarimanussadhammasaṅgahitameva kevalaṃ ‘‘pakaticitta’’nti vattabbanti dassento ‘‘dasakusalakammapathavasena uppannaṃ cittaṃ cittamevā’’ti vatvā yadettha adhicittanti adhippetaṃ, taṃ tadeva dassento ‘‘vipassanāpādakaaṭṭhasamāpatticitta’’nti āha. Itarassa panettha vidhi na paṭisedhetīti daṭṭhabbaṃ. Vipassanāya sampayuttaṃ adhicittanti keci. Anuyuttenāti anuppannassa uppādanavasena, uppannassa paribrūhanavasena anu anu yuttena. Mūlakammaṭṭhānanti pārihāriyakammaṭṭhānaṃ. Gahetvā viharantoti bhāvanaṃ anuyuñjanto. Bhāvanāya appanaṃ appattopi adhicittamanuyuttoyeva tadatthepi taṃsaddavohārato.
ཡེཧི ཕལཾ ནཱམ ཡཐཱ ཨུཔྤཛྫནཊྛཱནེ པཀཔྤིཡམཱནཾ ཝིཡ ཧོཏི, ཏཱནི ནིམིཏྟཱནི། ཏེནཱཧ ‘‘ཀཱརཎཱནཱི’’ཏི། ཀཱལེན ཀཱལནྟི ཨེཏྠ ཀཱལེནཱཏི བྷུམྨཏྠེ ཀརཎཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘སམཡེ སམཡེ’’ཏི། ནནུ ཙ…པེ॰… ནིརནྟརཾ མནསི ཀཱཏབྦནྟི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ, ནནུ ཙ བྷཱཝནཱཡ ཝཱིཐིཔཊིཔནྣཏྟཱ ཨབྦུདནཱིཧརཎཝིདྷིཾ དསྶེནྟེན བྷགཝཏཱ ‘‘པཉྩ ནིམིཏྟཱནི ཀཱལེན ཀཱལཾ མནསི ཀཱཏབྦཱནཱི’’ཏི ཨཡཾ དེསནཱ ཨཱརདྡྷཱཏི? ‘‘ཨདྷིཙིཏྟམནུཡུཏྟེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨཝིཙྪེདཝསེན བྷཱཝནཱཡ ཡུཏྟཔྤཡུཏྟོ ཨདྷིཙིཏྟམནུཡུཏྟོ ནཱམཱཏི ཙོདཀསྶ ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨིཏརོ བྷཱཝནཾ ཨནུཡུཉྫནྟསྶཨཱདིཀམྨིཀསྶ ཀདཱཙི བྷཱཝནུཔཀྐིལེསཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ, ཏཏོ ཙིཏྟསྶ ཝིསོདྷནཏྠཱཡ ཡཐཱཀཱལཾ ཨིམཱནི ནིམིཏྟཱནི མནསི ཀཱཏབྦཱནཱིཏི ‘‘ཀཱལེན ཀཱལ’’ནྟི སཏྠཱ ཨཝོཙཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘པཱལི༹ཡཉྷཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨིམཱནཱིཏི ཨིམཱནི པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཱནི པཉྩ ནིམིཏྟཱནི། ཨབྦུདནྟི ཨུཔདྡཝཾ།
Yehi phalaṃ nāma yathā uppajjanaṭṭhāne pakappiyamānaṃ viya hoti, tāni nimittāni. Tenāha ‘‘kāraṇānī’’ti. Kālena kālanti ettha kālenāti bhummatthe karaṇavacananti āha ‘‘samaye samaye’’ti. Nanu ca…pe… nirantaraṃ manasi kātabbanti kasmā vuttaṃ, nanu ca bhāvanāya vīthipaṭipannattā abbudanīharaṇavidhiṃ dassentena bhagavatā ‘‘pañca nimittāni kālena kālaṃ manasi kātabbānī’’ti ayaṃ desanā āraddhāti? ‘‘Adhicittamanuyuttenā’’ti vuttattā avicchedavasena bhāvanāya yuttappayutto adhicittamanuyutto nāmāti codakassa adhippāyo. Itaro bhāvanaṃ anuyuñjantassaādikammikassa kadāci bhāvanupakkilesā uppajjeyyuṃ, tato cittassa visodhanatthāya yathākālaṃ imāni nimittāni manasi kātabbānīti ‘‘kālena kāla’’nti satthā avocāti dassento ‘‘pāḷiyañhī’’tiādimāha. Tattha imānīti imāni pāḷiyaṃ āgatāni pañca nimittāni. Abbudanti upaddavaṃ.
ཚནྡསཧགཏཱ རཱགསམྤཡུཏྟཱཏི ཏཎྷཱཚནྡསཧགཏཱ ཀཱམརཱགསམྤཡུཏྟཱ། ཨིཊྛཱནིཊྛཨསམཔེཀྑིཏེསཱུཏི ཨིཊྛེསུ པིཡེསུ, ཨནིཊྛེསུ ཨཔྤིཡེསུ, ཨསམཾ ཨསམྨཱ པེཀྑིཏེསུ། ཨསམཔེཀྑནནྟི གེཧསྶིཏཨཉྙཱཎུཔེཀྑཱཝསེན ཨཱརམྨཎསྶ ཨཡོནིསོ གཧཎཾ། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཙཀྑུནཱ རཱུཔཾ དིསྭཱ ཨུཔེཀྑཱ བཱལསྶ མཱུལ༹ྷསྶ པུཐུཛྫནསྶཱ’’ཏིཨཱདི (མ॰ ནི॰ ༣.༣༠༨)། ཏེ པརིཝིཏཀྐཱ། ཏཏོ ནིམིཏྟཏོ ཨཉྙནྟི ཏཏོ ཚནྡཱུཔསཾཧིཏཱདིཨཀུསལཝིཏཀྐུཔྤཏྟིཀཱརཎཏོ ཨཉྙཾ ནཝཾ ནིམིཏྟཾ། ‘‘མནསིཀརོཏོ’’ཏི ཧི ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨཱརམྨཎཾ, ཏཱདིསོ པུརིམུཔྤནྣོ ཙིཏྟཔྤཝཏྟིཨཱཀཱརོ ཝཱ ནིམིཏྟཾ། ཀུསལནིསྶིཏཾ ནིམིཏྟནྟི ཀུསལཙིཏྟཔྤཝཏྟིཀཱརཎཾ མནསི ཀཱཏབྦཾ ཙིཏྟེ ཋཔེཏབྦཾ, བྷཱཝནཱཝསེན ཙིནྟེཏབྦཾ, ཙིཏྟསནྟཱནེ ཝཱ སངྐམིཏབྦཾ། ཨསུབྷཉྷི ཨསུབྷནིམིཏྟནྟི། སངྑཱརེསུ ཨུཔྤནྣེ ཚནྡཱུཔསཾཧིཏེ ཝིཏཀྐེཏི ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷིཏབྦཾ། ཨེཝཾ ‘‘དོསཱུཔསཉྷིཏེ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཡཐཱརཧཾ ཏཾ ཏཾ པདཾ ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷིཏབྦཾ། ཡཏྠ ཀཏྠཙཱིཏི ‘‘སཏྟེསུ སངྑཱརེསཱུ’’ཏི ཡཏྠ ཀཏྠཙི། པཉྩདྷམྨཱུཔནིསྶཡོཏི པཉྩཝིདྷོ དྷམྨཱུཔསཾཧིཏོ ཨུཔནིསྶཡོ།
Chandasahagatā rāgasampayuttāti taṇhāchandasahagatā kāmarāgasampayuttā. Iṭṭhāniṭṭhaasamapekkhitesūti iṭṭhesu piyesu, aniṭṭhesu appiyesu, asamaṃ asammā pekkhitesu. Asamapekkhananti gehassitaaññāṇupekkhāvasena ārammaṇassa ayoniso gahaṇaṃ. Yaṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘cakkhunā rūpaṃ disvā upekkhā bālassa mūḷhassa puthujjanassā’’tiādi (ma. ni. 3.308). Te parivitakkā. Tato nimittato aññanti tato chandūpasaṃhitādiakusalavitakkuppattikāraṇato aññaṃ navaṃ nimittaṃ. ‘‘Manasikaroto’’ti hi vuttaṃ, tasmā ārammaṇaṃ, tādiso purimuppanno cittappavattiākāro vā nimittaṃ. Kusalanissitaṃ nimittanti kusalacittappavattikāraṇaṃ manasi kātabbaṃ citte ṭhapetabbaṃ, bhāvanāvasena cintetabbaṃ, cittasantāne vā saṅkamitabbaṃ. Asubhañhi asubhanimittanti. Saṅkhāresu uppanne chandūpasaṃhite vitakketi ānetvā sambandhitabbaṃ. Evaṃ ‘‘dosūpasañhite’’tiādīsu yathārahaṃ taṃ taṃ padaṃ ānetvā sambandhitabbaṃ. Yattha katthacīti ‘‘sattesu saṅkhāresū’’ti yattha katthaci. Pañcadhammūpanissayoti pañcavidho dhammūpasaṃhito upanissayo.
ཨེཝཾ ‘‘ཚནྡཱུཔསཉྷིཏེ’’ཏིཨཱདིནཱ སངྑེཔཏོ ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨིམསྶ ཧཏྠཱ ཝཱ སོབྷནཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ‘‘ཨསུབྷཏོ ཨུཔསཾཧརིཏབྦ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཨུཔསཾཧརཎཱཀཱརསྶ དསྶནཾ ‘‘ཀིམྷི སཱརཏྟོསཱི’’ཏི། ཚཝིརཱགེནཱཏི ཚཝིརཱགཏཱཡ ཀཱལ༹སཱམཱདིཝཎྞནིབྷཱཡ། ཀུཕལ༹པཱུརིཏོཏི པཀྐེཧི ཀུཎཔཕལེཧི པུཎྞོ། ‘‘ཀལིཕལཔཱུརིཏོ’’ཏི ཝཱ པཱཋོ།
Evaṃ ‘‘chandūpasañhite’’tiādinā saṅkhepato vuttamatthaṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘imassa hatthā vā sobhanā’’tiādi āraddhaṃ. Tattha ‘‘asubhatoupasaṃharitabba’’nti vatvā upasaṃharaṇākārassa dassanaṃ ‘‘kimhi sārattosī’’ti. Chavirāgenāti chavirāgatāya kāḷasāmādivaṇṇanibhāya. Kuphaḷapūritoti pakkehi kuṇapaphalehi puṇṇo. ‘‘Kaliphalapūrito’’ti vā pāṭho.
ཨསྶཱམིཀཏཱཝཀཱལིཀབྷཱཝཝསེནཱཏི ཨིདཾ པཏྟཾ ཨནུཀྐམེན ཝཎྞཝིཀཱརཉྩེཝ ཛིཎྞབྷཱཝཉྩ པཏྭཱ ཚིདྡཱཝཚིདྡཾ བྷིནྣཾ ཝཱ ཧུཏྭཱ ཀཔཱལནིཊྛཾ བྷཝིསྶཏི། ཨིདཾ ཙཱིཝརཾ ཨནུཔུབྦེན ཝཎྞཝིཀཱརཾ ཛིཎྞཏཉྩ ཨུཔགནྟྭཱ པཱདཔུཉྪནཙོལ༹ཀཾ ཧུཏྭཱ ཡཊྛིཀོཊིཡཱ ཚཌྜནཱིཡཾ བྷཝིསྶཏི། སཙེ པན ནེསཾ སཱམིཀོ བྷཝེཡྻ, ན ནེསཾ ཨེཝཾ ཝིནསྶིཏུཾ དདེཡྻཱཏི ཨེཝཾ ཨསྶཱམིཀབྷཱཝཝསེན, ‘‘ཨནདྡྷནིཡཾ ཨིདཾ ཏཱཝཀཱལིཀ’’ནྟི ཨེཝཾ ཏཱཝཀཱལིཀབྷཱཝཝསེན ཙ མནསིཀརོཏོ།
Assāmikatāvakālikabhāvavasenāti idaṃ pattaṃ anukkamena vaṇṇavikārañceva jiṇṇabhāvañca patvā chiddāvachiddaṃ bhinnaṃ vā hutvā kapālaniṭṭhaṃ bhavissati. Idaṃ cīvaraṃ anupubbena vaṇṇavikāraṃ jiṇṇatañca upagantvā pādapuñchanacoḷakaṃ hutvā yaṭṭhikoṭiyā chaḍḍanīyaṃ bhavissati. Sace pana nesaṃ sāmiko bhaveyya, na nesaṃ evaṃ vinassituṃ dadeyyāti evaṃ assāmikabhāvavasena, ‘‘anaddhaniyaṃ idaṃ tāvakālika’’nti evaṃ tāvakālikabhāvavasena ca manasikaroto.
ཨཱགྷཱཏཝིནཡ…པེ॰… བྷཱཝེཏབྦཱཏི – ‘‘པཉྩིམེ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱགྷཱཏཔཊིཝིནཡཱ། ཡཏྠ ཧི བྷིཀྑུནོ ཨུཔྤནྣོ ཨཱགྷཱཏོ སབྦསོ པཊིཝིནེཏབྦོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨཱགཏསྶ ཨཱགྷཱཏཝིནཡསུཏྟསྶ (ཨ॰ ནི॰ ༥.༡༦༡) ཙེཝ ཀཀཙཱུཔམོཝཱད(མ॰ ནི॰ ༡.༢༢༢-༢༣༣) ཚཝཱལཱཏཱུཔམཱདཱིནཉྩ (ཨིཏིཝུ॰ ༩༡) ཝསེན ཨཱགྷཱཏཾ པཊིཝིནོདེཏྭཱ མེཏྟཱ བྷཱཝེཏབྦཱ།
Āghātavinaya…pe… bhāvetabbāti – ‘‘pañcime, bhikkhave, āghātapaṭivinayā. Yattha hi bhikkhuno uppanno āghāto sabbaso paṭivinetabbo’’tiādinā nayena āgatassa āghātavinayasuttassa (a. ni. 5.161) ceva kakacūpamovāda(ma. ni. 1.222-233) chavālātūpamādīnañca (itivu. 91) vasena āghātaṃ paṭivinodetvā mettā bhāvetabbā.
གརུསཾཝཱསོཏི གརུཾ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝཱསོ། ཨུདྡེསོཏི པརིཡཏྟིདྷམྨསྶ ཨུདྡིསཱཔནཉྩེཝ ཨུདྡིསནཉྩ། ཨུདྡིཊྛཔརིཔུཙྪནནྟི ཡཐཱཨུགྒཧིཏསྶ དྷམྨསྶ ཨཏྠཔརིཔུཙྪཱ། པཉྩ དྷམྨཱུཔནིསྶཱཡཱཏི གརུསཾཝཱསཱདིཀེ པཉྩ དྷམྨེ པཊིཙྩ། མོཧདྷཱཏཱུཏི མོཧོ།
Garusaṃvāsoti garuṃ upanissāya vāso. Uddesoti pariyattidhammassa uddisāpanañceva uddisanañca. Uddiṭṭhaparipucchananti yathāuggahitassa dhammassa atthaparipucchā. Pañca dhammūpanissāyāti garusaṃvāsādike pañca dhamme paṭicca. Mohadhātūti moho.
ཨུཔནིསྶིཏབྦཱཏི ཨུཔནིསྶཡིཏབྦཱ, ཨཡམེཝ ཝཱ པཱཋོ། ཡཏྟཔྤཊིཡཏྟོཏི ཡཏྟོ ཙ གཱམཔྤཝེསནཱཔུཙྪཱཀརཎེསུ ཨུསྶུཀྐཾ ཨཱཔནྣོ སཛྫིཏོ ཙ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཐསྶ མོཧོ པཧཱིཡཏཱིཏི ཨསྶ བྷིཀྑུནོ ཨེཝཾ ཏཏྠ ཡུཏྟཔྤཡུཏྟསྶ པཙྪཱ སོ མོཧོ ཝིགཙྪཏི། ཨེཝམྤཱིཏི ཨེཝཾ ཨུདྡེསེ ཨཔྤམཛྫནེནཔི། པུན ཨེཝམྤཱིཏི ཨཏྠཔརིཔུཙྪཱཡ ཀངྑཱཝིནོདནེཔི། ཏེསུ ཏེསུ ཋཱནེསུ ཨཏྠོ པཱཀཊོ ཧོཏཱིཏི སུཡྻམཱནསྶ དྷམྨསྶ ཏེསུ ཏེསུ པདེསུ ‘‘ཨིདྷ སཱིལཾ ཀཐིཏཾ, ཨིདྷ སམཱདྷི, ཨིདྷ པཉྙཱ’’ཏི སོ སོ ཨཏྠོ ཝིབྷཱུཏོ ཧོཏི། ཨིདཾ ཙཀྑུརཱུཔཱལོཀཱདི ཨིམསྶ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསྶ ཀཱརཎཾ, ཨིདཾ སཱལིབཱིཛབྷཱུམིསལིལཱདི ཨིམསྶ སཱལིཨངྐུརསྶ ཀཱརཎཾ། ཨིདཾ ན ཀཱརཎནྟི ཏདེཝ ཙཀྑུརཱུཔཱལོཀཱདི སོཏཝིཉྙཱཎསྶ, ཏདེཝ སཱལིབཱིཛཱདི ཀུདྲུསཀངྐུརསྶ ན ཀཱརཎནྟི ཋཱནཱཊྛཱནཝིནིཙྪཡེ ཚེཀོ ཧོཏི།
Upanissitabbāti upanissayitabbā, ayameva vā pāṭho. Yattappaṭiyattoti yatto ca gāmappavesanāpucchākaraṇesu ussukkaṃ āpanno sajjito ca hotīti attho. Athassa moho pahīyatīti assa bhikkhuno evaṃ tattha yuttappayuttassa pacchā so moho vigacchati. Evampīti evaṃ uddese appamajjanenapi. Puna evampīti atthaparipucchāya kaṅkhāvinodanepi. Tesu tesu ṭhānesu attho pākaṭo hotīti suyyamānassa dhammassa tesu tesu padesu ‘‘idha sīlaṃ kathitaṃ, idha samādhi, idha paññā’’ti so so attho vibhūto hoti. Idaṃ cakkhurūpālokādi imassa cakkhuviññāṇassa kāraṇaṃ, idaṃ sālibījabhūmisalilādi imassa sāliaṅkurassa kāraṇaṃ. Idaṃ na kāraṇanti tadeva cakkhurūpālokādi sotaviññāṇassa, tadeva sālibījādi kudrusakaṅkurassa na kāraṇanti ṭhānāṭṭhānavinicchaye cheko hoti.
ཨཱརམྨཎེསཱུཏི ཀམྨཊྛཱནེསུ། ཨིམེ ཝིཏཀྐཱཏི ཀཱམཝིཏཀྐཱདཡོ། སབྦེ ཀུསལཱ དྷམྨཱ སབྦཱཀུསལཔཊིཔཀྑཱཏི ཀཏྭཱ ‘‘པཧཱིཡནྟཱི’’ཏི ཝཏྟབྦེ ན སབྦེ སབྦེསཾ ཨུཛུཝིཔཙྩནཱིཀབྷཱུཏཱཏི ‘‘པཧཱིཡནྟི ཨེཝཱ’’ཏི སཱསངྐཾ ཝདཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིམཱནཱི’’ཏིཨཱདི།
Ārammaṇesūti kammaṭṭhānesu. Ime vitakkāti kāmavitakkādayo. Sabbe kusalā dhammā sabbākusalapaṭipakkhāti katvā ‘‘pahīyantī’’ti vattabbe na sabbe sabbesaṃ ujuvipaccanīkabhūtāti ‘‘pahīyanti evā’’ti sāsaṅkaṃ vadati. Tenāha ‘‘imānī’’tiādi.
ཀུསལནིསྶིཏནྟི ཀུསལེན ནིསྶིཏཾ ནིསྶཡིཏབྦཾ། ཀུསལསྶ པཙྩཡབྷཱུཏནྟི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ, ཀུསལུཔྤཏྟིཀཱརཎཾ ཡཐཱཝུཏྟཨསུབྷནིམིཏྟཱདིམེཝ ཝདཏི། སཱརཕལཀེཏི ཙནྡནམཡེ སཱརཕལཀེ། ཝིསམཱཎིནྟི ཝིསམཱཀཱརེན ཏཏྠ ཋིཏཾ ཨཱཎིཾ། ཧནེཡྻཱཏི པཧརེཡྻ ནིཀྑཱམེཡྻ།
Kusalanissitanti kusalena nissitaṃ nissayitabbaṃ. Kusalassa paccayabhūtanti tasseva vevacanaṃ, kusaluppattikāraṇaṃ yathāvuttaasubhanimittādimeva vadati. Sāraphalaketi candanamaye sāraphalake. Visamāṇinti visamākārena tattha ṭhitaṃ āṇiṃ. Haneyyāti pahareyya nikkhāmeyya.
༢༡༧. ཨཊྚོཏི ཨཱཏུརོ, དུགྒནྡྷབཱདྷཏཱཡ པཱིལི༹ཏོ། དུཀྑིཏོཏི སཉྫཱཏདུཀྑོ། ཨིམིནཱཔི ཀཱརཎེནཱཏི ཨཀོསལླསམྦྷཱུཏཏཱཡ ཀུསལཔཊིཔཀྑཏཱཡ གེཧསྶིཏརོགེན སརོགཏཱཡ ཙ ཨེཏེ ཨཀུསལཱ ཝིཉྙུགརཧིཏབྦཏཱཡ ཛིགུཙྪནཱིཡཏཱཡ ཙ སཱཝཛྫཱ ཨནིཊྛཕལཏཱཡ ནིརསྶཱདསཾཝཏྟནིཡཏཱཡ ཙ དུཀྑཝིཔཱཀཱཏི ཨེཝཾ ཏེན ཏེན ཀཱརཎེན ཨཀུསལཱདིབྷཱཝཾ ཨུཔཔརིཀྑཏོ།
217.Aṭṭoti āturo, duggandhabādhatāya pīḷito. Dukkhitoti sañjātadukkho. Imināpi kāraṇenāti akosallasambhūtatāya kusalapaṭipakkhatāya gehassitarogena sarogatāya ca ete akusalā viññugarahitabbatāya jigucchanīyatāya ca sāvajjā aniṭṭhaphalatāya nirassādasaṃvattaniyatāya ca dukkhavipākāti evaṃ tena tena kāraṇena akusalādibhāvaṃ upaparikkhato.
‘‘ཨཱཏུརཾ ཨསུཙིཾ པཱུཏིཾ, པསྶ ནནྡེ སམུསྶཡཾ།
‘‘Āturaṃ asuciṃ pūtiṃ, passa nande samussayaṃ;
ཨུགྒྷརནྟཾ པགྒྷརནྟཾ, བཱལཱནཾ ཨབྷིནནྡིཏ’’ནྟི༎ (ཨཔ॰ ཐེརཱི ༢.༤.༡༥༧) –
Uggharantaṃ paggharantaṃ, bālānaṃ abhinandita’’nti. (apa. therī 2.4.157) –
ཨེཝམཱདི ཀཱཡཝིཙྪནྡནཱིཡཀཐཱདཱིཧི ཝཱ། ཨཱདི-སདྡེན –
Evamādi kāyavicchandanīyakathādīhi vā. Ādi-saddena –
‘‘ཏསྶེཝ ཏེན པཱཔིཡོ, ཡོ ཀུདྡྷཾ པཊིཀུཛ྄ཛྷཏི།
‘‘Tasseva tena pāpiyo, yo kuddhaṃ paṭikujjhati;
ཀུདྡྷཾ ཨཔྤཊིཀུཛ྄ཛྷནྟོ, སངྒཱམཾ ཛེཏི དུཛྫཡ’’ནྟི༎ (ཐེརགཱ॰ ༤༤༢) –
Kuddhaṃ appaṭikujjhanto, saṅgāmaṃ jeti dujjaya’’nti. (theragā. 442) –
ཨེཝམཱདི པཊིགྷཝཱུཔསམནཀཐཱདིཀཱཔི སངྒཎྷཱཏི།
Evamādi paṭighavūpasamanakathādikāpi saṅgaṇhāti.
༢༡༨. ན སརཎཾ ཨསཏི, ཨནནུསྶརཎཾ། ཨམནསིཀརཎཾ ཨམནསིཀཱརོ། ཀམྨཊྛཱནཾ གཧེཏྭཱ ནིསཱིདིཏབྦནྟི ཀམྨཊྛཱནམནསིཀཱརེནེཝ ནིསཱིདིཏབྦཾ། ཨུགྒཧིཏོ དྷམྨཀཐཱཔབནྡྷོཏི ཀམྨཊྛཱནསྶ ཨུཔཀཱརོ དྷམྨཀཐཱཔབནྡྷོ། མུཊྛིཔོཏྠཀོཏི མུཊྛིཔྤམཱཎོ པཱརིཧཱརིཡཔོཏྠཀོ། སམནྣཱནེནྟེནཱཏི སམནྣཱཧརནྟེན། ཨོཀཱསོ ན ཧོཏི ཨཱརདྡྷསྶ པརིཡོསཱཔེཏབྦཏོ། ཨཱརདྡྷསྶ ཨནྟགམནཾ ཨནཱརམྦྷོཝཱཏི ཐེརཝཱདོ། ཏསྶཱཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ། པབྦྷཱརསོདྷནཾ ཀཱཡཀམྨཾ, ཨཱརབྷནྟོ ཨེཝ ཝིཏཀྐནིགྒཎྷནཏྠཾ སཾཡུཏྟནིཀཱཡསཛ྄ཛྷཱཡནཾ ཝཙཱིཀམྨཾ, དསྶནཀིཙྩཔུབྦཀམྨཀརཎཏྠཾ ཏེཛོཀསིཎཔརིཀམྨནྟི ཏཱིཎི ཀམྨཱནི ཨཱཙིནོཏི། ཐེརོ ཏསྶ ཨཱསཡཾ ཀསིཎཉྩ སཝིསེསཾ ཛཱནིཏྭཱ ‘‘ཨིམསྨིཾ ཝིཧཱརེ’’ཏིཨཱདིམཝོཙ། ཏེནསྶ ཡཐཱདྷིཔྤཱཡཾ སབྦཾ སམྤཱདིཏཾ། ཨསཏིཔབྦཾ ནཱམ ཨསཏིཡཱ ཝིཏཀྐནིགྒཧཎཝིབྷཱཝནཏོ།
218. Na saraṇaṃ asati, ananussaraṇaṃ. Amanasikaraṇaṃ amanasikāro. Kammaṭṭhānaṃ gahetvā nisīditabbanti kammaṭṭhānamanasikāreneva nisīditabbaṃ. Uggahito dhammakathāpabandhoti kammaṭṭhānassa upakāro dhammakathāpabandho. Muṭṭhipotthakoti muṭṭhippamāṇo pārihāriyapotthako. Samannānentenāti samannāharantena. Okāso na hoti āraddhassa pariyosāpetabbato. Āraddhassa antagamanaṃ anārambhovāti theravādo. Tassāti upajjhāyassa. Pabbhārasodhanaṃ kāyakammaṃ, ārabhanto eva vitakkaniggaṇhanatthaṃ saṃyuttanikāyasajjhāyanaṃ vacīkammaṃ, dassanakiccapubbakammakaraṇatthaṃ tejokasiṇaparikammanti tīṇi kammāni ācinoti. Thero tassa āsayaṃ kasiṇañca savisesaṃ jānitvā ‘‘imasmiṃ vihāre’’tiādimavoca. Tenassa yathādhippāyaṃ sabbaṃ sampāditaṃ. Asatipabbaṃ nāma asatiyā vitakkaniggahaṇavibhāvanato.
༢༡༩. ཝིཏཀྐམཱུལབྷེདཾ པབྦནྟི ཝིཏཀྐམཱུལསྶ ཏམྨཱུལསྶ ཙ བྷེདཝིབྷཱཝནཾ ཝིཏཀྐམཱུལབྷེདཾ པབྦཾ། ཝིཏཀྐཾ སངྑརོཏཱིཏི ཝིཏཀྐསངྑཱརོ, ཝིཏཀྐཔཙྩཡོ སུབྷནིམིཏྟཱདཱིསུཔི སུབྷཱདིནཱ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརོ། སོ པན ཝིཏཀྐསངྑཱརོ སཾཏིཊྛཏི ཨེཏྠཱཏི ཝིཏཀྐསངྑཱརསཎྛཱནཾ, ཨསུབྷེ སུབྷནྟིཨཱདི སཉྙཱཝིཔལླཱསོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝིཏཀྐཱནཾ མཱུལཉྩ མཱུལམཱུལཉྩ མནསི ཀཱཏབྦ’’ནྟི། ཝིཏཀྐཱནཾ མཱུལམཱུལཾ གཙྪནྟསྶཱཏི ཨུཔཔརིཀྑནཝསེན མིཙྪཱཝིཏཀྐཱནཾ མཱུལཾ ཨུཔྤཏྟིཀཱརཎཾ ཉཱཎགཏིཡཱ གཙྪནྟསྶ། ཡཱཐཱཝཏོ ཛཱནནྟསྶ པུབྦེ ཝིཡ ཝིཏཀྐཱ ཨབྷིཎྷཾ ནཔྤཝཏྟནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིཏཀྐཙཱརོ སིཐིལོ ཧོཏཱི’’ཏི། ཏསྨིཾ སིཐིལཱིབྷཱུཏེ མཏྠཀཾ གཙྪནྟེཏི ཝུཏྟནཡེན ཝིཏཀྐཙཱརོ སིཐིལབྷཱུཏོ, ཏསྨིཾ ཝིཏཀྐཱནཾ མཱུལགམནེ ཨནུཀྐམེན ཐིརབྷཱཝཔྤཏྟིཡཱ མཏྠཀཾ གཙྪནྟེ། ཝིཏཀྐཱ སབྦསོ ནིརུཛ྄ཛྷནྟཱིཏི མིཙྪཱཝིཏཀྐཱ སབྦེཔི གཙྪནྟི ན སམུདཱཙརནྟི, བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཡཱ ཝཱ ཨནཝསེསཱ པཧཱིཡནྟི།
219.Vitakkamūlabhedaṃ pabbanti vitakkamūlassa tammūlassa ca bhedavibhāvanaṃ vitakkamūlabhedaṃ pabbaṃ. Vitakkaṃ saṅkharotīti vitakkasaṅkhāro, vitakkapaccayo subhanimittādīsupi subhādinā ayonisomanasikāro. So pana vitakkasaṅkhāro saṃtiṭṭhati etthāti vitakkasaṅkhārasaṇṭhānaṃ, asubhe subhantiādi saññāvipallāso. Tenāha ‘‘vitakkānaṃ mūlañca mūlamūlañca manasi kātabba’’nti. Vitakkānaṃ mūlamūlaṃ gacchantassāti upaparikkhanavasena micchāvitakkānaṃ mūlaṃ uppattikāraṇaṃ ñāṇagatiyā gacchantassa. Yāthāvato jānantassa pubbe viya vitakkā abhiṇhaṃ nappavattantīti āha ‘‘vitakkacāro sithilo hotī’’ti. Tasmiṃ sithilībhūte matthakaṃ gacchanteti vuttanayena vitakkacāro sithilabhūto, tasmiṃ vitakkānaṃ mūlagamane anukkamena thirabhāvappattiyā matthakaṃ gacchante. Vitakkā sabbaso nirujjhantīti micchāvitakkā sabbepi gacchanti na samudācaranti, bhāvanāpāripūriyā vā anavasesā pahīyanti.
ཀཎྞམཱུལེ པཏིཏནྟི སསཀསྶ ཀཎྞསམཱིཔེ ཀཎྞསཀྑལིཾ པཧརནྟཾ ཝིཡ ཨུཔཔཏིཏཾ། ཏསྶ ཀིར སསཀསྶ ཧེཊྛཱ མཧཱམཱུསིཀཱཧི ཁཏམཧཱཝཱཊཾ ཨུམངྒསདིསཾ ཨཧོསི, ཏེནསྶ པཱཏེན མཧཱསདྡོ ཨཧོསི། པལཱཡིཾསུ ‘‘པཐཝཱི ཨུདྲཱིཡཏཱི’’ཏི། མཱུལམཱུལཾ གནྟྭཱ ཨནུཝིཛྫེཡྻནྟི ‘‘པཐཝཱི བྷིཛྫཏཱི’’ཏི ཡཏྠཱཡཾ སསོ ཨུཊྛིཏོ, ཏཏྠ གནྟྭཱ ཏསྶ མཱུལཀཱརཎཾ ཡཾནཱུན ཝཱིམཾསེཡྻཾ། པཐཝིཡཱ བྷིཛྫནཊྛཱནཾ གཏེ ‘‘ཀོ ཛཱནཱཏི, ཀིཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི སསོ ‘‘ན སཀྐོམི སཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨཱདྷིཔཙྩཝཏོ ཧི ཡཱཙནཾ སཎྷམུདུཀཾ། དུདྡུབྷཱཡཏཱིཏི དུདྡུབྷཱཏི སདྡཾ ཀརོཏི། ཨནུརཝདསྶནཉྷེཏཾ། བྷདྡནྟེཏི མིགརཱཛསྶ པིཡསམུདཱཙཱརོ, མིགརཱཛ, བྷདྡཾ ཏེ ཨཏྠཱུཏི ཨཏྠོ། ཀིམེཏནྟི ཀིཾ ཨེཏཾ, ཀིཾ ཏསྶ མཱུལཀཱརཎཾ? དུདྡུབྷནྟི ཨིདམྤི ཏསྶ ཨནུརཝདསྶནམེཝ། ཨེཝནྟི ཡཐཱ སསཀསྶ མཧཱཔཐཝཱིབྷེདནཾ རཝནཱཡ མིཙྪཱགཱཧསམུཊྛཱནཾ ཨམཱུལཾ, ཨེཝཾ ཝིཏཀྐཙཱརོཔི སཉྙཱཝིཔལླཱསསམུཊྛཱནོ ཨམཱུལོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝིཏཀྐཱན’’ནྟིཨཱདི།
Kaṇṇamūle patitanti sasakassa kaṇṇasamīpe kaṇṇasakkhaliṃ paharantaṃ viya upapatitaṃ. Tassa kira sasakassa heṭṭhā mahāmūsikāhi khatamahāvāṭaṃ umaṅgasadisaṃ ahosi, tenassa pātena mahāsaddo ahosi. Palāyiṃsu ‘‘pathavī udrīyatī’’ti. Mūlamūlaṃ gantvā anuvijjeyyanti ‘‘pathavī bhijjatī’’ti yatthāyaṃ saso uṭṭhito, tattha gantvā tassa mūlakāraṇaṃ yaṃnūna vīmaṃseyyaṃ. Pathaviyā bhijjanaṭṭhānaṃ gate ‘‘ko jānāti, kiṃ bhavissatī’’ti saso ‘‘na sakkomi sāmī’’ti āha. Ādhipaccavato hi yācanaṃ saṇhamudukaṃ. Duddubhāyatīti duddubhāti saddaṃ karoti. Anuravadassanañhetaṃ. Bhaddanteti migarājassa piyasamudācāro, migarāja, bhaddaṃ te atthūti attho. Kimetanti kiṃ etaṃ, kiṃ tassa mūlakāraṇaṃ? Duddubhanti idampi tassa anuravadassanameva. Evanti yathā sasakassa mahāpathavībhedanaṃ ravanāya micchāgāhasamuṭṭhānaṃ amūlaṃ, evaṃ vitakkacāropi saññāvipallāsasamuṭṭhāno amūlo. Tenāha ‘‘vitakkāna’’ntiādi.
༢༢༠. ཨབྷིདནྟནྟི ཨབྷིབྷཝནདནྟཾ, ཨུཔརིདནྟནྟི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུཔརིདནྟ’’ནྟི། སོ ཧི ཨིཏརཾ མུསལཾ ཝིཡ ཨུདུཀྑལཾ ཝིསེསཏོ ཀསྶཙི ཁཱདནཀཱལེ ཨབྷིབྷུཡྻ ཝཏྟཏི། ཀུསལཙིཏྟེནཱཏི བལཝསམྨཱསངྐཔྤསམྤཡུཏྟེན། ཨཀུསལཙིཏྟནྟི ཀཱམཝིཏཀྐཱདིསཧིཏཾ ཨཀུསལཙིཏྟཾ། ཨབྷིནིགྒཎྷིཏབྦནྟི ཡཐཱ ཏསྶ ཨཱཡཏིཾ སམུདཱཙཱརོ ན ཧོཏི, ཨེཝཾ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ནིགྒཧེཏབྦཾ, ཨནུཔྤཏྟིདྷམྨཏཱ ཨཱཔཱདེཏབྦཱཏི ཨཏྠོ། ཀེ ཙ ཏུམྷེ སཏིཔི ཙིརཀཱལབྷཱཝནཱཡ ཨེཝཾ ཨདུབྦལཱ ཀོ ཙཱཧཾ མམ སནྟིཀེ ལདྡྷཔྤཏིཊྛེ ཝིཡ ཋིཏེཔི ཨིདཱནེཝ ཨཔྤཏིཊྛེ ཀརོནྟོ ཨིཏི ཨེཝཾ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ། ཏཾ པན ཨབྷིབྷཝནཱཀཱརཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཀཱམཾ ཏཙོ ཙཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཙཏུརངྒསམནྣཱགཏཝཱིརིཡཔགྒཎྷནམཱཧ། ཨཏྠདཱིཔིཀནྟི ཨེཀནྟཏོ ཝིཏཀྐནིགྒཎྷནཏྠཛོཏཀཾ། ཨུཔམནྟི ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, བལཝཱ པུརིསོ’’ཏིཨཱདིཀཾ ཨུཔམཾ།
220.Abhidantanti abhibhavanadantaṃ, uparidantanti attho. Tenāha ‘‘uparidanta’’nti. So hi itaraṃ musalaṃ viya udukkhalaṃ visesato kassaci khādanakāle abhibhuyya vattati. Kusalacittenāti balavasammāsaṅkappasampayuttena. Akusalacittanti kāmavitakkādisahitaṃ akusalacittaṃ. Abhiniggaṇhitabbanti yathā tassa āyatiṃ samudācāro na hoti, evaṃ abhibhavitvā niggahetabbaṃ, anuppattidhammatā āpādetabbāti attho. Ke ca tumhe satipi cirakālabhāvanāya evaṃ adubbalā ko cāhaṃ mama santike laddhappatiṭṭhe viya ṭhitepi idāneva appatiṭṭhe karonto iti evaṃ abhibhavitvā. Taṃ pana abhibhavanākāraṃ dassento ‘‘kāmaṃ taco cā’’tiādinā caturaṅgasamannāgatavīriyapaggaṇhanamāha. Atthadīpikanti ekantato vitakkaniggaṇhanatthajotakaṃ. Upamanti ‘‘seyyathāpi, bhikkhave, balavā puriso’’tiādikaṃ upamaṃ.
༢༢༡. པརིཡཱདཱནབྷཱཛནཱིཡནྟི ཡཾ ཏཾ ཨཱདིཏོ ‘‘ཨདྷིཙིཏྟམནུཡུཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཉྩ ནིམིཏྟཱནི ཀཱལེན ཀཱལཾ མནསི ཀཱཏབྦཱནཱི’’ཏི ནིདྡིཊྛཾ, ཏཏྠ ཏསྶ ནིམིཏྟསྶ མནསིཀརཎཀཱལཔརིཡཱདཱནསྶ ཝསེན ཝིབྷཛནཾ། ནིགམནཾ ཝཱ ཨེཏཾ, ཡདིདཾ ‘‘ཡཏོ ཁོ, བྷིཀྑཝེ’’ཏིཨཱདི། ཡཐཱཝུཏྟསྶ ཧི ཨཏྠསྶ པུན ཝཙནཾ ནིགམནནྟི། ཏཐཱཔཊིཔནྣསྶ ཝཱ ཝསཱིབྷཱཝཝིསུདྡྷིདསྶནཏྠཾ ‘‘ཡཏོ ཁོ, བྷིཀྑཝེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སཏྠཱཙརིཡོཏི དྷནུབྦེདཱཙརིཡོ། ཡཐཱ ཧི སསནཏོ ཨསཏྠམྤི སཏྠགྒཧཎེནེཝ སངྒཡ྄ཧཏི, ཨེཝཾ དྷནུསིཔྤམྤི དྷནུབྦེདཔརིཡཱཔནྣམེཝཱཏི།
221.Pariyādānabhājanīyanti yaṃ taṃ ādito ‘‘adhicittamanuyuttena bhikkhunā pañca nimittāni kālena kālaṃ manasi kātabbānī’’ti niddiṭṭhaṃ, tattha tassa nimittassa manasikaraṇakālapariyādānassa vasena vibhajanaṃ. Nigamanaṃ vā etaṃ, yadidaṃ ‘‘yato kho, bhikkhave’’tiādi. Yathāvuttassa hi atthassa puna vacanaṃ nigamananti. Tathāpaṭipannassa vā vasībhāvavisuddhidassanatthaṃ ‘‘yato kho, bhikkhave’’tiādi vuttaṃ. Satthācariyoti dhanubbedācariyo. Yathā hi sasanato asatthampi satthaggahaṇeneva saṅgayhati, evaṃ dhanusippampi dhanubbedapariyāpannamevāti.
པརིཡཱཡཏི པརིཝིཏཀྐེཏཱིཏི པརིཡཱཡོ། ཝཱརོཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིཏཀྐཝཱརཔཐེསཱུ’’ཏི, ཝིཏཀྐཱནཾ ཝཱརེན པཝཏྟནམགྒེསུ། ཙིཎྞཝསཱིཏི ཨཱསེཝིཏཝསཱི། པགུཎཝསཱིཏི སུབྷཱཝིཏཝསཱི། སམྨཱཝིཏཀྐཾཡེཝ ཡཐིཙྪིཏཾ ཏཐཱཝིཏཀྐནཏོ, ཨིཏརསྶ པནསྶ སེཏུགྷཱཏོཡེཝཱཏི།
Pariyāyati parivitakketīti pariyāyo. Vāroti āha ‘‘vitakkavārapathesū’’ti, vitakkānaṃ vārena pavattanamaggesu. Ciṇṇavasīti āsevitavasī. Paguṇavasīti subhāvitavasī. Sammāvitakkaṃyeva yathicchitaṃ tathāvitakkanato, itarassa panassa setughātoyevāti.
ཝིཏཀྐསཎྛཱནསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།
Vitakkasaṇṭhānasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
ནིཊྛིཏཱ ཙ སཱིཧནཱདཝགྒཝཎྞནཱ།
Niṭṭhitā ca sīhanādavaggavaṇṇanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༡༠. ཝིཏཀྐསཎྛཱནསུཏྟཾ • 10. Vitakkasaṇṭhānasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. ཝིཏཀྐསཎྛཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Vitakkasaṇṭhānasuttavaṇṇanā