| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
3. вийт̇исаммаж̇ж̇агад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
3. Vīthisammajjakattheraapadānaṃ
15.
15.
‘‘уд̣̇знд̇ам̣ сад̇арам̣сим̣ва, бийд̇арам̣сим̣ва 1 бхаан̣умам̣;
‘‘Udentaṃ sataraṃsiṃva, pītaraṃsiṃva 2 bhāṇumaṃ;
баннарасз яат̇аа жанд̣̇ам̣, нияяанд̇ам̣ логанааяагам̣.
Pannarase yathā candaṃ, niyyantaṃ lokanāyakaṃ.
16.
16.
‘‘адтасадтисахассаани, саб̣б̣з кийн̣аасаваа ахум̣;
‘‘Aṭṭhasaṭṭhisahassāni, sabbe khīṇāsavā ahuṃ;
бариваарим̣су самб̣уд̣̇д̇хам̣, д̣̇вибад̣̇инд̣̇ам̣ нараасабхам̣.
Parivāriṃsu sambuddhaṃ, dvipadindaṃ narāsabhaṃ.
17.
17.
‘‘саммаж̇ж̇ид̇ваана д̇ам̣ вийт̇им̣, нияяанд̇з логанааяагз;
‘‘Sammajjitvāna taṃ vīthiṃ, niyyante lokanāyake;
уссаабзсим̣ д̇хаж̇ам̣ д̇ад̇т̇а, виббасаннзна жзд̇асаа.
Ussāpesiṃ dhajaṃ tattha, vippasannena cetasā.
18.
18.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ д̇хаж̇ам̣ абхиробаяим̣;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dhajaṃ abhiropayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, д̇хаж̇ад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, dhajadānassidaṃ phalaṃ.
19.
19.
‘‘ид̇о жад̇уд̇т̇агз габбз, рааж̇аахосим̣ махаб̣б̣ало;
‘‘Ito catutthake kappe, rājāhosiṃ mahabbalo;
саб̣б̣аагаарзна самбанно, суд̇хаж̇о ид̇и виссуд̇о.
Sabbākārena sampanno, sudhajo iti vissuto.
20.
20.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа вийт̇исаммаж̇ж̇аго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā vīthisammajjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
вийт̇исаммаж̇ж̇агад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̇ад̇ияам̣.
Vīthisammajjakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 3. вийт̇исаммаж̇ж̇агад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 3. Vīthisammajjakattheraapadānavaṇṇanā
