Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ੨-੬. વਿਤ੍ਥਤਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ

    2-6. Vitthatasuttādivaṇṇanā

    ੨-੬. ਦੁਤਿਯੇ ਹਿਰੀਯਤੀਤਿ ਲਜ੍ਜਤਿ વਿਰਜ੍ਜਤਿ। ਯਸ੍ਮਾ ਹਿਰੀ ਪਾਪਜਿਗੁਚ੍ਛਨਲਕ੍ਖਣਾ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਜਿਗੁਚ੍ਛਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਓਤ੍ਤਪ੍ਪਤੀਤਿ ਉਤ੍ਰਸਤਿ। ਪਾਪੁਤ੍ਰਾਸਲਕ੍ਖਣਞ੍ਹਿ ਓਤ੍ਤਪ੍ਪਂ।

    2-6. Dutiye hirīyatīti lajjati virajjati. Yasmā hirī pāpajigucchanalakkhaṇā, tasmā ‘‘jigucchatīti attho’’ti vuttaṃ. Ottappatīti utrasati. Pāputrāsalakkhaṇañhi ottappaṃ.

    ਪਗ੍ਗਹਿਤવੀਰਿਯੋਤਿ ਸਙ੍ਕੋਚਂ ਅਨਾਪਨ੍ਨવੀਰਿਯੋ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਅਨੋਸਕ੍ਕਿਤਮਾਨਸੋ’’ਤਿ। ਪਹਾਨਤ੍ਥਾਯਾਤਿ ਸਮੁਚ੍ਛਿਨ੍ਨਤ੍ਥਾਯ। ਕੁਸਲਾਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਉਪਸਮ੍ਪਦਾ ਨਾਮ ਸਮਧਿਗਮੋ ਏવਾਤਿ ਆਹ ‘‘ਪਟਿਲਾਭਤ੍ਥਾਯਾ’’ਤਿ।

    Paggahitavīriyoti saṅkocaṃ anāpannavīriyo. Tenāha ‘‘anosakkitamānaso’’ti. Pahānatthāyāti samucchinnatthāya. Kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadā nāma samadhigamo evāti āha ‘‘paṭilābhatthāyā’’ti.

    ਗਤਿਅਤ੍ਥਾ ਧਾਤੁਸਦ੍ਦਾ ਬੁਦ੍ਧਿਅਤ੍ਥਾ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਉਦਯਞ੍ਚ વਯਞ੍ਚ ਪਟਿવਿਜ੍ਝਿਤੁਂ ਸਮਤ੍ਥਾਯਾ’’ਤਿ। ਮਿਸ੍ਸਕਨਯੇਨਾਯਂ ਦੇਸਨਾ ਗਤਾਤਿ ਆਹ ‘‘વਿਕ੍ਖਮ੍ਭਨવਸੇਨ ਚ ਸਮੁਚ੍ਛੇਦવਸੇਨ ਚਾ’’ਤਿ। ਤੇਨਾਹ ‘‘વਿਪਸ੍ਸਨਾਪਞ੍ਞਾਯ ਚੇવ ਮਗ੍ਗਪਞ੍ਞਾਯ ਚਾ’’ਤਿ। વਿਪਸ੍ਸਨਾਪਞ੍ਞਾਯ વਿਕ੍ਖਮ੍ਭਨਕਿਰਿਯਤੋ ਸਾ ਚ ਖੋ ਪਦੇਸਿਕਾਤਿ ਨਿਪ੍ਪਦੇਸਿਕਂ ਕਤ੍વਾ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਮਗ੍ਗਪਞ੍ਞਾਯ ਪਟਿਲਾਭਸਂવਤ੍ਤਨਤੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਦੁਕ੍ਖਕ੍ਖਯਗਾਮਿਨਿਭਾવੇਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ। ਸਮ੍ਮਾਤਿ ਯਾਥਾવਤੋ। ਅਕੁਪ੍ਪਧਮ੍ਮਤਾਯ ਹਿ ਮਗ੍ਗਪਞ੍ਞਾਯ ਖੇਪਿਤਂ ਖੇਪਿਤਮੇવ, ਨਾਸ੍ਸ ਪੁਨ ਖੇਪਨਕਿਚ੍ਚਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ਉਪਾਯੇਨ ਞਾਯੇਨ ਸਾ ਪવਤ੍ਤਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਹੇਤੁਨਾ ਨਯੇਨਾ’’ਤਿ। ਤਤਿਯਾਦੀਸੁ ਨਤ੍ਥਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ।

    Gatiatthā dhātusaddā buddhiatthā hontīti āha ‘‘udayañca vayañca paṭivijjhituṃ samatthāyā’’ti. Missakanayenāyaṃ desanā gatāti āha ‘‘vikkhambhanavasena ca samucchedavasena cā’’ti. Tenāha ‘‘vipassanāpaññāya ceva maggapaññāya cā’’ti. Vipassanāpaññāya vikkhambhanakiriyato sā ca kho padesikāti nippadesikaṃ katvā dassetuṃ ‘‘maggapaññāya paṭilābhasaṃvattanato’’ti vuttaṃ. Dukkhakkhayagāminibhāvepi eseva nayo. Sammāti yāthāvato. Akuppadhammatāya hi maggapaññāya khepitaṃ khepitameva, nāssa puna khepanakiccaṃ atthīti upāyena ñāyena sā pavattatīti āha ‘‘hetunā nayenā’’ti. Tatiyādīsu natthi vattabbaṃ.

    વਿਤ੍ਥਤਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Vitthatasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    ੨. વਿਤ੍ਥਤਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 2. Vitthatasuttavaṇṇanā
    ੬. ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 6. Samāpattisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact