| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
6. виваад̣̇амууласуд̇д̇ам̣
6. Vivādamūlasuttaṃ
36. 1 ‘‘чаяимаани, бхигкавз, виваад̣̇амуулаани. гад̇амаани ча? ид̇ха, бхигкавз, бхигку год̇хано ход̇и убанаахий. яо со, бхигкавз, бхигку год̇хано ход̇и убанаахий со сад̇т̇ариби аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, д̇хаммзби аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, сан̇гхзби аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, сигкааяаби на барибуурагаарий ход̇и. яо со, бхигкавз, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, д̇хаммз аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, сан̇гхз аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, сигкааяа на барибуурагаарий со сан̇гхз виваад̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, яо ход̇и виваад̣̇о б̣ахуж̇анаахид̇ааяа б̣ахуж̇анаасукааяа б̣ахуно ж̇анасса анад̇т̇ааяа ахид̇ааяа д̣̇угкааяа д̣̇звамануссаанам̣. зваруубам̣ жз д̇умхз, бхигкавз, виваад̣̇амуулам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа саманубассзяяаат̇а. д̇ад̇ра д̇умхз, бхигкавз, д̇ассзва баабагасса виваад̣̇амууласса бахаанааяа вааяамзяяаат̇а. зваруубам̣ жз д̇умхз, бхигкавз, виваад̣̇амуулам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа на саманубассзяяаат̇а, д̇ад̇ра д̇умхз, бхигкавз, д̇ассзва баабагасса виваад̣̇амууласса ааяад̇им̣ анавассавааяа бадибаж̇ж̇зяяаат̇а. звамзд̇асса баабагасса виваад̣̇амууласса бахаанам̣ ход̇и. звамзд̇асса баабагасса виваад̣̇амууласса ааяад̇им̣ анавассаво ход̇и.
36.2 ‘‘Chayimāni, bhikkhave, vivādamūlāni. Katamāni cha? Idha, bhikkhave, bhikkhu kodhano hoti upanāhī. Yo so, bhikkhave, bhikkhu kodhano hoti upanāhī so sattharipi agāravo viharati appatisso, dhammepi agāravo viharati appatisso, saṅghepi agāravo viharati appatisso, sikkhāyapi na paripūrakārī hoti. Yo so, bhikkhave, bhikkhu satthari agāravo viharati appatisso, dhamme agāravo viharati appatisso, saṅghe agāravo viharati appatisso, sikkhāya na paripūrakārī so saṅghe vivādaṃ janeti, yo hoti vivādo bahujanāhitāya bahujanāsukhāya bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṃ. Evarūpaṃ ce tumhe, bhikkhave, vivādamūlaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā samanupasseyyātha. Tatra tumhe, bhikkhave, tasseva pāpakassa vivādamūlassa pahānāya vāyameyyātha. Evarūpaṃ ce tumhe, bhikkhave, vivādamūlaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā na samanupasseyyātha, tatra tumhe, bhikkhave, tasseva pāpakassa vivādamūlassa āyatiṃ anavassavāya paṭipajjeyyātha. Evametassa pāpakassa vivādamūlassa pahānaṃ hoti. Evametassa pāpakassa vivādamūlassa āyatiṃ anavassavo hoti.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигку магкий ход̇и бал̣аасий…бз… иссугий ход̇и мажчарий… сато ход̇и мааяаавий… баабижчо ход̇и мижчаад̣̇идти… санд̣̇идтибараамаасий ход̇и аад̇хаанаг̇г̇аахий д̣̇уббадиниссаг̇г̇ий. яо со, бхигкавз, бхигку санд̣̇идтибараамаасий ход̇и аад̇хаанаг̇г̇аахий д̣̇уббадиниссаг̇г̇ий, со сад̇т̇ариби аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, д̇хаммзби аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, сан̇гхзби аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, сигкааяаби на барибуурагаарий ход̇и. яо со, бхигкавз, бхигку сад̇т̇ари аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, д̇хаммз…бз… сан̇гхз аг̇аараво вихарад̇и аббад̇иссо, сигкааяа на барибуурагаарий, со сан̇гхз виваад̣̇ам̣ ж̇анзд̇и, яо ход̇и виваад̣̇о б̣ахуж̇анаахид̇ааяа б̣ахуж̇анаасукааяа б̣ахуно ж̇анасса анад̇т̇ааяа ахид̇ааяа д̣̇угкааяа д̣̇звамануссаанам̣. зваруубам̣ жз д̇умхз, бхигкавз, виваад̣̇амуулам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа саманубассзяяаат̇а. д̇ад̇ра д̇умхз, бхигкавз, д̇ассзва баабагасса виваад̣̇амууласса бахаанааяа вааяамзяяаат̇а. зваруубам̣ жз д̇умхз, бхигкавз, виваад̣̇амуулам̣ аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа на саманубассзяяаат̇а. д̇ад̇ра д̇умхз, бхигкавз, д̇ассзва баабагасса виваад̣̇амууласса ааяад̇им̣ анавассавааяа бадибаж̇ж̇зяяаат̇а. звамзд̇асса баабагасса виваад̣̇амууласса бахаанам̣ ход̇и. звамзд̇асса баабагасса виваад̣̇амууласса ааяад̇им̣ анавассаво ход̇и. имаани ко, бхигкавз, ча виваад̣̇амуулааний’’д̇и. чадтам̣.
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu makkhī hoti paḷāsī…pe… issukī hoti maccharī… saṭho hoti māyāvī… pāpiccho hoti micchādiṭṭhi… sandiṭṭhiparāmāsī hoti ādhānaggāhī duppaṭinissaggī. Yo so, bhikkhave, bhikkhu sandiṭṭhiparāmāsī hoti ādhānaggāhī duppaṭinissaggī, so sattharipi agāravo viharati appatisso, dhammepi agāravo viharati appatisso, saṅghepi agāravo viharati appatisso, sikkhāyapi na paripūrakārī hoti. Yo so, bhikkhave, bhikkhu satthari agāravo viharati appatisso, dhamme…pe… saṅghe agāravo viharati appatisso, sikkhāya na paripūrakārī, so saṅghe vivādaṃ janeti, yo hoti vivādo bahujanāhitāya bahujanāsukhāya bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṃ. Evarūpaṃ ce tumhe, bhikkhave, vivādamūlaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā samanupasseyyātha. Tatra tumhe, bhikkhave, tasseva pāpakassa vivādamūlassa pahānāya vāyameyyātha. Evarūpaṃ ce tumhe, bhikkhave, vivādamūlaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā na samanupasseyyātha. Tatra tumhe, bhikkhave, tasseva pāpakassa vivādamūlassa āyatiṃ anavassavāya paṭipajjeyyātha. Evametassa pāpakassa vivādamūlassa pahānaṃ hoti. Evametassa pāpakassa vivādamūlassa āyatiṃ anavassavo hoti. Imāni kho, bhikkhave, cha vivādamūlānī’’ti. Chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 6. виваад̣̇амууласуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Vivādamūlasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6. виваад̣̇амууласуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Vivādamūlasuttavaṇṇanā
