Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
၆. ဝိဝာဒမူလသုတ္တဝဏ္ဏနာ
6. Vivādamūlasuttavaṇṇanā
၃၆. ဆဋ္ဌေ ဝိဝာဒမူလာနီတိ ဝိဝာဒသ္သ မူလာနိ။ ကောဓနောတိ ကုဇ္ဈနလက္ခဏေန ကောဓေန သမန္နာဂတော။ ဥပနာဟီတိ ဝေရအပ္ပဋိနိသ္သဂ္ဂလက္ခဏေန ဥပနာဟေန သမန္နာဂတော။ အဟိတာယ ဒုက္ခာယ ဒေဝမနုသ္သာနန္တိ ဒ္ဝိန္နံ ဘိက္ခူနံ ဝိဝာဒော ကထံ ဒေဝမနုသ္သာနံ အဟိတာယ ဒုက္ခာယ သံဝတ္တတိ? ကောသမ္ဗကက္ခန္ဓကေ ဝိယ ဒ္ဝီသု ဘိက္ခူသု ဝိဝာဒံ အာပန္နေသု တသ္မိံ ဝိဟာရေ တေသံ အန္တေဝာသိကာ ဝိဝဒန္တိ, တေသံ ဩဝာဒံ ဂဏ္ဟန္တော ဘိက္ခုနိသင္ဃော ဝိဝဒတိ။ တတော တေသံ ဥပဋ္ဌာကာ ဝိဝဒန္တိ, အထ မနုသ္သာနံ အာရက္ခဒေဝတာ ဒ္ဝေ ကောဋ္ဌာသာ ဟောန္တိ။ တထာ ဓမ္မဝာဒီနံ အာရက္ခဒေဝတာ ဓမ္မဝာဒိနိယော ဟောန္တိ, အဓမ္မဝာဒီနံ အဓမ္မဝာဒိနိယော။ တတော အာရက္ခဒေဝတာနံ မိတ္တာ ဘုမ္မဒေဝတာ ဘိဇ္ဇန္တိ။ ဧဝံ ပရမ္ပရာယ ယာဝ ဗ္ရဟ္မလောကာ ဌပေတ္ဝာ အရိယသာဝကေ သဗ္ဗေ ဒေဝမနုသ္သာ ဒ္ဝေ ကောဋ္ဌာသာ ဟောန္တိ။ ဓမ္မဝာဒီဟိ ပန အဓမ္မဝာဒိနောဝ ဗဟုတရာ ဟောန္တိ။ တတော ယံ ဗဟုကေဟိ ဂဟိတံ, တံ ဂစ္ဆန္တိ။ ဓမ္မံ ဝိသ္သဇ္ဇေတ္ဝာ ဗဟုတရာဝ အဓမ္မံ ဂဏ္ဟန္တိ။ တေ အဓမ္မံ ပုရက္ခတ္ဝာ ဝိဟရန္တာ အပာယေ နိဗ္ဗတ္တန္တိ။ ဧဝံ ဒ္ဝိန္နံ ဘိက္ခူနံ ဝိဝာဒော ဒေဝမနုသ္သာနံ အဟိတာယ ဒုက္ခာယ ဟောတိ။ အဇ္ဈတ္တံ ဝာတိ တုမ္ဟာကံ အဗ္ဘန္တရပရိသာယ။ ဗဟိဒ္ဓာတိ ပရေသံ ပရိသာယ။
36. Chaṭṭhe vivādamūlānīti vivādassa mūlāni. Kodhanoti kujjhanalakkhaṇena kodhena samannāgato. Upanāhīti veraappaṭinissaggalakkhaṇena upanāhena samannāgato. Ahitāya dukkhāya devamanussānanti dvinnaṃ bhikkhūnaṃ vivādo kathaṃ devamanussānaṃ ahitāya dukkhāya saṃvattati? Kosambakakkhandhake viya dvīsu bhikkhūsu vivādaṃ āpannesu tasmiṃ vihāre tesaṃ antevāsikā vivadanti, tesaṃ ovādaṃ gaṇhanto bhikkhunisaṅgho vivadati. Tato tesaṃ upaṭṭhākā vivadanti, atha manussānaṃ ārakkhadevatā dve koṭṭhāsā honti. Tathā dhammavādīnaṃ ārakkhadevatā dhammavādiniyo honti, adhammavādīnaṃ adhammavādiniyo. Tato ārakkhadevatānaṃ mittā bhummadevatā bhijjanti. Evaṃ paramparāya yāva brahmalokā ṭhapetvā ariyasāvake sabbe devamanussā dve koṭṭhāsā honti. Dhammavādīhi pana adhammavādinova bahutarā honti. Tato yaṃ bahukehi gahitaṃ, taṃ gacchanti. Dhammaṃ vissajjetvā bahutarāva adhammaṃ gaṇhanti. Te adhammaṃ purakkhatvā viharantā apāye nibbattanti. Evaṃ dvinnaṃ bhikkhūnaṃ vivādo devamanussānaṃ ahitāya dukkhāya hoti. Ajjhattaṃ vāti tumhākaṃ abbhantaraparisāya. Bahiddhāti paresaṃ parisāya.
မက္ခီတိ ပရေသံ ဂုဏမက္ခနလက္ခဏေန မက္ခေန သမန္နာဂတော။ ပဠာသီတိ ယုဂဂ္ဂာဟလက္ခဏေန ပဠာသေန သမန္နာဂတော။ ဣသ္သုကီတိ ပရသ္သ သက္ကာရာဒီနိ ဣသ္သာယနလက္ခဏာယ ဣသ္သာယ သမန္နာဂတော။ မစ္ဆရီတိ အာဝာသမစ္ဆရိယာဒီဟိ သမန္နာဂတော။ သဌောတိ ကေရာဋိကော။ မာယာဝီတိ ကတပဋိစ္ဆာဒကော။ ပာပိစ္ဆောတိ အသန္တသမ္ဘာဝနိစ္ဆကော ဒုသ္သီလော။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌီတိ နတ္ထိကဝာဒီ, အဟေတုဝာဒီ, အကိရိယဝာဒီ။ သန္ဒိဋ္ဌိပရာမာသီတိ သယံ ဒိဋ္ဌမေဝ ပရာမသတိ။ အာဓာနဂ္ဂာဟီတိ ဒဠ္ဟဂ္ဂာဟီ။ ဒုပ္ပဋိနိသ္သဂ္ဂီတိ န သက္ကာ ဟောတိ ဂဟိတံ ဝိသ္သဇ္ဇာပေတုံ။ ဣမသ္မိံ သုတ္တေ ဝဋ္ဋမေဝ ကထိတံ။
Makkhīti paresaṃ guṇamakkhanalakkhaṇena makkhena samannāgato. Paḷāsīti yugaggāhalakkhaṇena paḷāsena samannāgato. Issukīti parassa sakkārādīni issāyanalakkhaṇāya issāya samannāgato. Maccharīti āvāsamacchariyādīhi samannāgato. Saṭhoti kerāṭiko. Māyāvīti katapaṭicchādako. Pāpicchoti asantasambhāvanicchako dussīlo. Micchādiṭṭhīti natthikavādī, ahetuvādī, akiriyavādī. Sandiṭṭhiparāmāsīti sayaṃ diṭṭhameva parāmasati. Ādhānaggāhīti daḷhaggāhī. Duppaṭinissaggīti na sakkā hoti gahitaṃ vissajjāpetuṃ. Imasmiṃ sutte vaṭṭameva kathitaṃ.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၆. ဝိဝာဒမူလသုတ္တံ • 6. Vivādamūlasuttaṃ
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၆. ဝိဝာဒမူလသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Vivādamūlasuttavaṇṇanā