| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
10. вохаарагат̇ааван̣н̣анаа
10. Vohārakathāvaṇṇanā
347. висаяависаяийсууд̇и руубажагкаад̣̇игз санд̇хааяааха. д̇з хи руубагканд̇хабарияаабаннад̇д̇аа зганд̇зна логияаа. висаяассзваад̇и сад̣̇д̣̇ассзва. со хи вохарид̇аб̣б̣ад̇о вохаарагаран̣ад̇ааяа жа ‘‘вохааро’’д̇и баал̣ияам̣ вуд̇д̇о. над̇т̇зд̇т̇а гааран̣ам̣ висаяийнам̣ висаяассаби аасаваад̣̇ианаарамман̣ад̇аабхаавад̇о. асид̣̇д̇халогуд̇д̇арабхаавасса зганд̇асаасавад̇д̇аа д̇асса сад̣̇д̣̇ааяад̇анасса яат̇аа логуд̇д̇арад̇аа д̇ава мад̇знаад̇и ад̇хиббааяо.
347. Visayavisayīsūti rūpacakkhādike sandhāyāha. Te hi rūpakkhandhapariyāpannattā ekantena lokiyā. Visayassevāti saddasseva. So hi voharitabbato vohārakaraṇatāya ca ‘‘vohāro’’ti pāḷiyaṃ vutto. Natthettha kāraṇaṃ visayīnaṃ visayassapi āsavādianārammaṇatābhāvato. Asiddhalokuttarabhāvassa ekantasāsavattā tassa saddāyatanassa yathā lokuttaratā tava matenāti adhippāyo.
бадихан̃н̃зяяаад̇и ид̣̇ам̣ баригаббаважанам̣. баригаббаважанан̃жа аяаат̇ааванд̇и ааха ‘‘на хи…бз… ад̇т̇ий’’д̇и. на хи ж̇алам̣ аналанд̇и баригаббид̇ам̣ д̣̇ахад̇и бажад̇и ваа. гим̣ логиязна н̃аан̣зна ж̇аанид̇аб̣б̣ад̇о логияо руубааяад̇анаад̣̇и вияа, уд̣̇ааху логуд̇д̇аро бажжавзгкияамаанамаг̇г̇аад̣̇и вияаад̇и звамзд̇т̇а хзд̇усса анзганд̇абхааво взд̣̇ид̇аб̣б̣о. д̇знааха ‘‘логияз логуд̇д̇арз жа самбхавад̇о’’д̇и.
Paṭihaññeyyāti idaṃ parikappavacanaṃ. Parikappavacanañca ayāthāvanti āha ‘‘na hi…pe… atthī’’ti. Na hi jalaṃ analanti parikappitaṃ dahati pacati vā. Kiṃ lokiyena ñāṇena jānitabbato lokiyo rūpāyatanādi viya, udāhu lokuttaro paccavekkhiyamānamaggādi viyāti evamettha hetussa anekantabhāvo veditabbo. Tenāha ‘‘lokiye lokuttare ca sambhavato’’ti.
вохаарагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Vohārakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi / (19) 10. вохаарагат̇аа • (19) 10. Vohārakathā
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 10. вохаарагат̇ааван̣н̣анаа • 10. Vohārakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 10. вохаарагат̇ааван̣н̣анаа • 10. Vohārakathāvaṇṇanā
