Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya

    3. воробид̇асуд̇д̇ам̣

    3. Voropitasuttaṃ

    87. ‘‘чахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о сун̣анд̇оби сад̣̇д̇хаммам̣ абхаб̣б̣о нияаамам̣ оггамид̇ум̣ гусалзсу д̇хаммзсу саммад̇д̇ам̣. гад̇амзхи чахи? маад̇аа ж̇ийвид̇аа воробид̇аа ход̇и, бид̇аа ж̇ийвид̇аа воробид̇о ход̇и, арахам̣ 1 ж̇ийвид̇аа воробид̇о ход̇и, д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̣̇удтзна жид̇д̇зна лохид̇ам̣ уббаад̣̇ид̇ам̣ ход̇и, сан̇гхо бхинно ход̇и, д̣̇уббан̃н̃о ход̇и ж̇ал̣о зл̣амууг̇о. имзхи ко, бхигкавз, чахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о сун̣анд̇оби сад̣̇д̇хаммам̣ абхаб̣б̣о нияаамам̣ оггамид̇ум̣ гусалзсу д̇хаммзсу саммад̇д̇ам̣.

    87. ‘‘Chahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato suṇantopi saddhammaṃ abhabbo niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammattaṃ. Katamehi chahi? Mātā jīvitā voropitā hoti, pitā jīvitā voropito hoti, arahaṃ 2 jīvitā voropito hoti, tathāgatassa duṭṭhena cittena lohitaṃ uppāditaṃ hoti, saṅgho bhinno hoti, duppañño hoti jaḷo eḷamūgo. Imehi kho, bhikkhave, chahi dhammehi samannāgato suṇantopi saddhammaṃ abhabbo niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammattaṃ.

    ‘‘чахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о сун̣анд̇о сад̣̇д̇хаммам̣ бхаб̣б̣о нияаамам̣ оггамид̇ум̣ гусалзсу д̇хаммзсу саммад̇д̇ам̣. гад̇амзхи чахи? на маад̇аа ж̇ийвид̇аа воробид̇аа ход̇и, на бид̇аа ж̇ийвид̇аа воробид̇о ход̇и, на арахам̣ ж̇ийвид̇аа воробид̇о ход̇и, на д̇ат̇ааг̇ад̇асса д̣̇удтзна жид̇д̇зна лохид̇ам̣ уббаад̣̇ид̇ам̣ ход̇и, на сан̇гхо бхинно ход̇и, бан̃н̃аваа ход̇и аж̇ал̣о анзл̣амууг̇о. имзхи ко, бхигкавз, чахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о сун̣анд̇о сад̣̇д̇хаммам̣ бхаб̣б̣о нияаамам̣ оггамид̇ум̣ гусалзсу д̇хаммзсу саммад̇д̇а’’нд̇и. д̇ад̇ияам̣.

    ‘‘Chahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato suṇanto saddhammaṃ bhabbo niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammattaṃ. Katamehi chahi? Na mātā jīvitā voropitā hoti, na pitā jīvitā voropito hoti, na arahaṃ jīvitā voropito hoti, na tathāgatassa duṭṭhena cittena lohitaṃ uppāditaṃ hoti, na saṅgho bhinno hoti, paññavā hoti ajaḷo aneḷamūgo. Imehi kho, bhikkhave, chahi dhammehi samannāgato suṇanto saddhammaṃ bhabbo niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammatta’’nti. Tatiyaṃ.




    Next: 4. суссуусад̇исуд̇д̇ам̣ • 4. Sussūsatisuttaṃ




    Footnotes:
    1. арахаа (сяаа. гам̣.), араханд̇о (га.)
    2. arahā (syā. kaṃ.), arahanto (ka.)



    Related texts:



    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 2-11. ааваран̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 2-11. Āvaraṇasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact