Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ८. यागुदायकत्थेरअपदानं

    8. Yāgudāyakattheraapadānaṃ

    १४९.

    149.

    ‘‘अतिथिं 1 मे गहेत्वान, अगच्छिं गामकं तदा।

    ‘‘Atithiṃ 2 me gahetvāna, agacchiṃ gāmakaṃ tadā;

    सम्पुण्णनदिकं दिस्वा, सङ्घारामं उपागमिं॥

    Sampuṇṇanadikaṃ disvā, saṅghārāmaṃ upāgamiṃ.

    १५०.

    150.

    ‘‘आरञ्‍ञका धुतधरा, झायिनो लूखचीवरा।

    ‘‘Āraññakā dhutadharā, jhāyino lūkhacīvarā;

    विवेकाभिरता धीरा, सङ्घारामे वसन्ति ते॥

    Vivekābhiratā dhīrā, saṅghārāme vasanti te.

    १५१.

    151.

    ‘‘गति तेसं उपच्छिन्‍ना, सुविमुत्तान तादिनं।

    ‘‘Gati tesaṃ upacchinnā, suvimuttāna tādinaṃ;

    पिण्डाय ते न गच्छन्ति, ओरुद्धनदिताय हि 3

    Piṇḍāya te na gacchanti, oruddhanaditāya hi 4.

    १५२.

    152.

    ‘‘पसन्‍नचित्तो सुमनो, वेदजातो कतञ्‍जली।

    ‘‘Pasannacitto sumano, vedajāto katañjalī;

    तण्डुलं मे गहेत्वान, यागुदानं अदासहं॥

    Taṇḍulaṃ me gahetvāna, yāgudānaṃ adāsahaṃ.

    १५३.

    153.

    ‘‘पञ्‍चन्‍नं यागुं दत्वान, पसन्‍नो सेहि पाणिभि।

    ‘‘Pañcannaṃ yāguṃ datvāna, pasanno sehi pāṇibhi;

    सककम्माभिरद्धोहं, तावतिंसमगच्छहं॥

    Sakakammābhiraddhohaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    १५४.

    154.

    ‘‘मणिमयञ्‍च मे ब्यम्हं, निब्बत्ति तिदसे गणे।

    ‘‘Maṇimayañca me byamhaṃ, nibbatti tidase gaṇe;

    नारीगणेहि सहितो, मोदामि ब्यम्हमुत्तमे॥

    Nārīgaṇehi sahito, modāmi byamhamuttame.

    १५५.

    155.

    ‘‘तेत्तिंसक्खत्तुं देविन्दो, देवरज्‍जमकारयिं।

    ‘‘Tettiṃsakkhattuṃ devindo, devarajjamakārayiṃ;

    तिंसक्खत्तुं चक्‍कवत्ती, महारज्‍जमकारयिं॥

    Tiṃsakkhattuṃ cakkavattī, mahārajjamakārayiṃ.

    १५६.

    156.

    ‘‘पदेसरज्‍जं विपुलं, गणनातो असङ्खियं।

    ‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;

    देवलोके मनुस्से वा, अनुभोत्वा सयं 5 अहं॥

    Devaloke manusse vā, anubhotvā sayaṃ 6 ahaṃ.

    १५७.

    157.

    ‘‘पच्छिमे भवे सम्पत्ते, पब्बजिं अनगारियं।

    ‘‘Pacchime bhave sampatte, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

    सह ओरोपिते केसे, सब्बं सम्पटिविज्झहं॥

    Saha oropite kese, sabbaṃ sampaṭivijjhahaṃ.

    १५८.

    158.

    ‘‘खयतो वयतो चापि, सम्मसन्तो कळेवरं।

    ‘‘Khayato vayato cāpi, sammasanto kaḷevaraṃ;

    पुरे सिक्खापदादाना, अरहत्तमपापुणिं॥

    Pure sikkhāpadādānā, arahattamapāpuṇiṃ.

    १५९.

    159.

    ‘‘सुदिन्‍नं मे दानवरं, वाणिज्‍जं सम्पयोजितं।

    ‘‘Sudinnaṃ me dānavaraṃ, vāṇijjaṃ sampayojitaṃ;

    तेनेव यागुदानेन, पत्तोम्हि अचलं पदं॥

    Teneva yāgudānena, pattomhi acalaṃ padaṃ.

    १६०.

    160.

    ‘‘सोकं परिद्दवं ब्याधिं, दरथं चित्ततापनं।

    ‘‘Sokaṃ pariddavaṃ byādhiṃ, darathaṃ cittatāpanaṃ;

    नाभिजानामि उप्पन्‍नं, यागुदानस्सिदं फलं॥

    Nābhijānāmi uppannaṃ, yāgudānassidaṃ phalaṃ.

    १६१.

    161.

    ‘‘यागुं सङ्घस्स दत्वान, पुञ्‍ञक्खेत्ते अनुत्तरे।

    ‘‘Yāguṃ saṅghassa datvāna, puññakkhette anuttare;

    पञ्‍चानिसंसे अनुभोमि, अहो यागुसुयिट्ठता॥

    Pañcānisaṃse anubhomi, aho yāgusuyiṭṭhatā.

    १६२.

    162.

    ‘‘अब्याधिता रूपवता, खिप्पं धम्मनिसन्तिता 7

    ‘‘Abyādhitā rūpavatā, khippaṃ dhammanisantitā 8;

    लाभिता अन्‍नपानस्स, आयु पञ्‍चमकं मम॥

    Lābhitā annapānassa, āyu pañcamakaṃ mama.

    १६३.

    163.

    ‘‘यो कोचि वेदं जनयं, सङ्घे यागुं ददेय्य सो।

    ‘‘Yo koci vedaṃ janayaṃ, saṅghe yāguṃ dadeyya so;

    इमानि पञ्‍च ठानानि, पटिगण्हेय्य पण्डितो॥

    Imāni pañca ṭhānāni, paṭigaṇheyya paṇḍito.

    १६४.

    164.

    ‘‘करणीयं कतं सब्बं, भवा उग्घाटिता मया।

    ‘‘Karaṇīyaṃ kataṃ sabbaṃ, bhavā ugghāṭitā mayā;

    सब्बासवा परिक्खीणा, नत्थि दानि पुनब्भवो॥

    Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

    १६५.

    165.

    ‘‘सो अहं विचरिस्सामि, गामा गामं पुरा पुरं।

    ‘‘So ahaṃ vicarissāmi, gāmā gāmaṃ purā puraṃ;

    नमस्समानो सम्बुद्धं, धम्मस्स च सुधम्मतं॥

    Namassamāno sambuddhaṃ, dhammassa ca sudhammataṃ.

    १६६.

    166.

    ‘‘तिंसकप्पसहस्सम्हि, यं दानमददिं तदा।

    ‘‘Tiṃsakappasahassamhi, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, यागुदानस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, yāgudānassidaṃ phalaṃ.

    १६७.

    167.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवो॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    १६८.

    168.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    १६९.

    169.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा यागुदायको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā yāgudāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    यागुदायकत्थेरस्सापदानं अट्ठमं।

    Yāgudāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. अतीतं (क॰)
    2. atītaṃ (ka.)
    3. ओरुद्धनदिकायतिं (स्या॰)
    4. oruddhanadikāyatiṃ (syā.)
    5. यसं (स्या॰)
    6. yasaṃ (syā.)
    7. निबुज्झिता (स्या॰)
    8. nibujjhitā (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact