Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ४. यञ्‍ञसामिकत्थेरअपदानं

    4. Yaññasāmikattheraapadānaṃ

    १७.

    17.

    ‘‘जातिया सत्तवस्सोहं, अहोसिं मन्तपारगू।

    ‘‘Jātiyā sattavassohaṃ, ahosiṃ mantapāragū;

    कुलवत्तं 1 अधारेसिं, यञ्‍ञो उस्साहितो मया॥

    Kulavattaṃ 2 adhāresiṃ, yañño ussāhito mayā.

    १८.

    18.

    ‘‘चुल्‍लासीतिसहस्सानि , पसू हञ्‍ञन्ति मे तदा।

    ‘‘Cullāsītisahassāni , pasū haññanti me tadā;

    सारथम्भुपनीतानि 3, यञ्‍ञत्थाय उपट्ठिता॥

    Sārathambhupanītāni 4, yaññatthāya upaṭṭhitā.

    १९.

    19.

    ‘‘उक्‍कामुखपहट्ठोव , खदिरङ्गारसन्‍निभो।

    ‘‘Ukkāmukhapahaṭṭhova , khadiraṅgārasannibho;

    उदयन्तोव सूरियो, पुण्णमायेव 5 चन्दिमा॥

    Udayantova sūriyo, puṇṇamāyeva 6 candimā.

    २०.

    20.

    ‘‘सिद्धत्थो सब्बसिद्धत्थो, तिलोकमहितो हितो।

    ‘‘Siddhattho sabbasiddhattho, tilokamahito hito;

    उपगन्त्वान सम्बुद्धो, इदं वचनमब्रवि॥

    Upagantvāna sambuddho, idaṃ vacanamabravi.

    २१.

    21.

    ‘‘‘अहिंसा सब्बपाणीनं, कुमार मम रुच्‍चति।

    ‘‘‘Ahiṃsā sabbapāṇīnaṃ, kumāra mama ruccati;

    थेय्या च अतिचारा च, मज्‍जपाना च आरति॥

    Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārati.

    २२.

    22.

    ‘‘‘रति च समचरियाय, बाहुसच्‍चं कतञ्‍ञुता।

    ‘‘‘Rati ca samacariyāya, bāhusaccaṃ kataññutā;

    दिट्ठे धम्मे परत्थ च, धम्मा एते पसंसिया॥

    Diṭṭhe dhamme parattha ca, dhammā ete pasaṃsiyā.

    २३.

    23.

    ‘‘‘एते धम्मे भावयित्वा, सब्बसत्तहिते रतो 7

    ‘‘‘Ete dhamme bhāvayitvā, sabbasattahite rato 8;

    बुद्धे चित्तं पसादेत्वा, भावेहि मग्गमुत्तमं’॥

    Buddhe cittaṃ pasādetvā, bhāvehi maggamuttamaṃ’.

    २४.

    24.

    ‘‘इदं वत्वान सब्बञ्‍ञू, लोकजेट्ठो नरासभो।

    ‘‘Idaṃ vatvāna sabbaññū, lokajeṭṭho narāsabho;

    ममेवं अनुसासित्वा, वेहासं उग्गतो गतो॥

    Mamevaṃ anusāsitvā, vehāsaṃ uggato gato.

    २५.

    25.

    ‘‘पुब्बे चित्तं विसोधेत्वा, पच्छा चित्तं पसादयिं।

    ‘‘Pubbe cittaṃ visodhetvā, pacchā cittaṃ pasādayiṃ;

    तेन चित्तप्पसादेन, तुसितं उपपज्‍जहं॥

    Tena cittappasādena, tusitaṃ upapajjahaṃ.

    २६.

    26.

    ‘‘चतुन्‍नवुतितो कप्पे, यदा चित्तं पसादयिं।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yadā cittaṃ pasādayiṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, बुद्धसञ्‍ञायिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

    २७.

    27.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा यञ्‍ञसामिको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā yaññasāmiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    यञ्‍ञसामिकत्थेरस्सापदानं चतुत्थं।

    Yaññasāmikattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. कुलवंसं (सी॰ स्या॰)
    2. kulavaṃsaṃ (sī. syā.)
    3. तारस्मीहि उपनीतानि (क॰), सारस्मिंहि उपनीतानि (स्या॰)
    4. tārasmīhi upanītāni (ka.), sārasmiṃhi upanītāni (syā.)
    5. पुण्णमासेव (सी॰)
    6. puṇṇamāseva (sī.)
    7. हितेसितो (क॰)
    8. hitesito (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact