Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પરિવારપાળિ • Parivārapāḷi |
૧૪. યત્થવારો, પુચ્છાવારો
14. Yatthavāro, pucchāvāro
૩૦૪. યત્થ યેભુય્યસિકા લબ્ભતિ, તત્થ સમ્મુખાવિનયો લબ્ભતિ; યત્થ સમ્મુખાવિનયો લબ્ભતિ, તત્થ યેભુય્યસિકા લબ્ભતિ. ન તત્થ સતિવિનયો લબ્ભતિ, ન તત્થ અમૂળ્હવિનયો લબ્ભતિ, ન તત્થ પટિઞ્ઞાતકરણં લબ્ભતિ, ન તત્થ તસ્સપાપિયસિકા લબ્ભતિ, ન તત્થ તિણવત્થારકો લબ્ભતિ.
304. Yattha yebhuyyasikā labbhati, tattha sammukhāvinayo labbhati; yattha sammukhāvinayo labbhati, tattha yebhuyyasikā labbhati. Na tattha sativinayo labbhati, na tattha amūḷhavinayo labbhati, na tattha paṭiññātakaraṇaṃ labbhati, na tattha tassapāpiyasikā labbhati, na tattha tiṇavatthārako labbhati.
યત્થ સતિવિનયો લબ્ભતિ, તત્થ સમ્મુખાવિનયો લબ્ભતિ; યત્થ સમ્મુખાવિનયો લબ્ભતિ, તત્થ સતિવિનયો લબ્ભતિ. ન તત્થ અમૂળ્હવિનયો લબ્ભતિ, ન તત્થ પટિઞ્ઞાતકરણં લબ્ભતિ, ન તત્થ તસ્સપાપિયસિકા લબ્ભતિ, ન તત્થ તિણવત્થારકો લબ્ભતિ, ન તત્થ યેભુય્યસિકા લબ્ભતિ.
Yattha sativinayo labbhati, tattha sammukhāvinayo labbhati; yattha sammukhāvinayo labbhati, tattha sativinayo labbhati. Na tattha amūḷhavinayo labbhati, na tattha paṭiññātakaraṇaṃ labbhati, na tattha tassapāpiyasikā labbhati, na tattha tiṇavatthārako labbhati, na tattha yebhuyyasikā labbhati.
યત્થ અમૂળ્હવિનયો લબ્ભતિ, તત્થ સમ્મુખાવિનયો લબ્ભતિ; યત્થ સમ્મુખાવિનયો લબ્ભતિ, તત્થ અમૂળ્હવિનયો લબ્ભતિ. ન તત્થ પટિઞ્ઞાતકરણં લબ્ભતિ, ન તત્થ તસ્સપાપિયસિકા લબ્ભતિ, ન તત્થ તિણવત્થારકો લબ્ભતિ, ન તત્થ યેભુય્યસિકા લબ્ભતિ, ન તત્થ સતિવિનયો લબ્ભતિ.
Yattha amūḷhavinayo labbhati, tattha sammukhāvinayo labbhati; yattha sammukhāvinayo labbhati, tattha amūḷhavinayo labbhati. Na tattha paṭiññātakaraṇaṃ labbhati, na tattha tassapāpiyasikā labbhati, na tattha tiṇavatthārako labbhati, na tattha yebhuyyasikā labbhati, na tattha sativinayo labbhati.
યત્થ પટિઞ્ઞાતકરણં લબ્ભતિ, તત્થ સમ્મુખાવિનયો લબ્ભતિ; યત્થ સમ્મુખાવિનયો લબ્ભતિ, તત્થ પટિઞ્ઞાતકરણં લબ્ભતિ. ન તત્થ તસ્સપાપિયસિકા લબ્ભતિ, ન તત્થ તિણવત્થારકો લબ્ભતિ, ન તત્થ યેભુય્યસિકા લબ્ભતિ, ન તત્થ સતિવિનયો લબ્ભતિ, ન તત્થ અમૂળ્હવિનયો લબ્ભતિ.
Yattha paṭiññātakaraṇaṃ labbhati, tattha sammukhāvinayo labbhati; yattha sammukhāvinayo labbhati, tattha paṭiññātakaraṇaṃ labbhati. Na tattha tassapāpiyasikā labbhati, na tattha tiṇavatthārako labbhati, na tattha yebhuyyasikā labbhati, na tattha sativinayo labbhati, na tattha amūḷhavinayo labbhati.
યત્થ તસ્સપાપિયસિકા લબ્ભતિ, તત્થ સમ્મુખાવિનયો લબ્ભતિ; યત્થ સમ્મુખાવિનયો લબ્ભતિ, તત્થ તસ્સપાપિયસિકા લબ્ભતિ. ન તત્થ તિણવત્થારકો લબ્ભતિ, ન તત્થ યેભુય્યસિકા લબ્ભતિ, ન તત્થ સતિવિનયો લબ્ભતિ, ન તત્થ અમૂળ્હવિનયો લબ્ભતિ, ન તત્થ પટિઞ્ઞાતકરણં લબ્ભતિ.
Yattha tassapāpiyasikā labbhati, tattha sammukhāvinayo labbhati; yattha sammukhāvinayo labbhati, tattha tassapāpiyasikā labbhati. Na tattha tiṇavatthārako labbhati, na tattha yebhuyyasikā labbhati, na tattha sativinayo labbhati, na tattha amūḷhavinayo labbhati, na tattha paṭiññātakaraṇaṃ labbhati.
યત્થ તિણવત્થારકો લબ્ભતિ, તત્થ સમ્મુખાવિનયો લબ્ભતિ; યત્થ સમ્મુખાવિનયો લબ્ભતિ, તત્થ તિણવત્થારકો લબ્ભતિ. ન તત્થ યેભુય્યસિકા લબ્ભતિ, ન તત્થ સતિવિનયો લબ્ભતિ, ન તત્થ અમૂળ્હવિનયો લબ્ભતિ, ન તત્થ પટિઞ્ઞાતકરણં લબ્ભતિ, ન તત્થ તસ્સપાપિયસિકા લબ્ભતિ.
Yattha tiṇavatthārako labbhati, tattha sammukhāvinayo labbhati; yattha sammukhāvinayo labbhati, tattha tiṇavatthārako labbhati. Na tattha yebhuyyasikā labbhati, na tattha sativinayo labbhati, na tattha amūḷhavinayo labbhati, na tattha paṭiññātakaraṇaṃ labbhati, na tattha tassapāpiyasikā labbhati.
યત્થ યેભુય્યસિકા તત્થ સમ્મુખાવિનયો; યત્થ સમ્મુખાવિનયો તત્થ યેભુય્યસિકા. ન તત્થ સતિવિનયો, ન તત્થ અમૂળ્હવિનયો, ન તત્થ પટિઞ્ઞાતકરણં, ન તત્થ તસ્સપાપિયસિકા, ન તત્થ તિણવત્થારકો.
Yattha yebhuyyasikā tattha sammukhāvinayo; yattha sammukhāvinayo tattha yebhuyyasikā. Na tattha sativinayo, na tattha amūḷhavinayo, na tattha paṭiññātakaraṇaṃ, na tattha tassapāpiyasikā, na tattha tiṇavatthārako.
યત્થ સતિવિનયો તત્થ સમ્મુખાવિનયો; યત્થ સમ્મુખાવિનયો તત્થ સતિવિનયો. ન તત્થ અમૂળ્હવિનયો, ન તત્થ પટિઞ્ઞાતકરણં, ન તત્થ તસ્સપાપિયસિકા, ન તત્થ તિણવત્થારકો, ન તત્થ યેભુય્યસિકા. સમ્મુખાવિનયં કાતુન મૂલં…પે॰….
Yattha sativinayo tattha sammukhāvinayo; yattha sammukhāvinayo tattha sativinayo. Na tattha amūḷhavinayo, na tattha paṭiññātakaraṇaṃ, na tattha tassapāpiyasikā, na tattha tiṇavatthārako, na tattha yebhuyyasikā. Sammukhāvinayaṃ kātuna mūlaṃ…pe….
યત્થ તિણવત્થારકો તત્થ સમ્મુખાવિનયો; યત્થ સમ્મુખાવિનયો તત્થ તિણવત્થારકો. ન તત્થ યેભુય્યસિકા, ન તત્થ સતિવિનયો, ન તત્થ અમૂળ્હવિનયો, ન તત્થ પટિઞ્ઞાતકરણં, ન તત્થ તસ્સપાપિયસિકા.
Yattha tiṇavatthārako tattha sammukhāvinayo; yattha sammukhāvinayo tattha tiṇavatthārako. Na tattha yebhuyyasikā, na tattha sativinayo, na tattha amūḷhavinayo, na tattha paṭiññātakaraṇaṃ, na tattha tassapāpiyasikā.
ચક્કપેય્યાલં.
Cakkapeyyālaṃ.
યત્થવારો નિટ્ઠિતો ચુદ્દસમો.
Yatthavāro niṭṭhito cuddasamo.
Related texts:
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / સમથવારવિસ્સજ્જનાવારકથાવણ્ણના • Samathavāravissajjanāvārakathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / યત્થવારપુચ્છાવારવણ્ણના • Yatthavārapucchāvāravaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / સમથસમ્મુખાવિનયવારાદિવણ્ણના • Samathasammukhāvinayavārādivaṇṇanā