| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya |
೧೧. ಯವಕಲಾಪಿಸುತ್ತಂ
11. Yavakalāpisuttaṃ
೨೪೮. ‘‘ಸೇಯ್ಯಥಾಪಿ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ಯವಕಲಾಪೀ ಚಾತುಮಹಾಪಥೇ ನಿಕ್ಖಿತ್ತಾ ಅಸ್ಸ। ಅಥ ಛ ಪುರಿಸಾ ಆಗಚ್ಛೇಯ್ಯುಂ ಬ್ಯಾಭಙ್ಗಿಹತ್ಥಾ। ತೇ ಯವಕಲಾಪಿಂ ಛಹಿ ಬ್ಯಾಭಙ್ಗೀಹಿ ಹನೇಯ್ಯುಂ। ಏವಞ್ಹಿ ಸಾ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಯವಕಲಾಪೀ ಸುಹತಾ ಅಸ್ಸ ಛಹಿ ಬ್ಯಾಭಙ್ಗೀಹಿ ಹಞ್ಞಮಾನಾ। ಅಥ ಸತ್ತಮೋ ಪುರಿಸೋ ಆಗಚ್ಛೇಯ್ಯ ಬ್ಯಾಭಙ್ಗಿಹತ್ಥೋ। ಸೋ ತಂ ಯವಕಲಾಪಿಂ ಸತ್ತಮಾಯ ಬ್ಯಾಭಙ್ಗಿಯಾ ಹನೇಯ್ಯ। ಏವಞ್ಹಿ ಸಾ ಭಿಕ್ಖವೇ, ಯವಕಲಾಪೀ ಸುಹತತರಾ ಅಸ್ಸ, ಸತ್ತಮಾಯ ಬ್ಯಾಭಙ್ಗಿಯಾ ಹಞ್ಞಮಾನಾ। ಏವಮೇವ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಸ್ಸುತವಾ ಪುಥುಜ್ಜನೋ ಚಕ್ಖುಸ್ಮಿಂ ಹಞ್ಞತಿ ಮನಾಪಾಮನಾಪೇಹಿ ರೂಪೇಹಿ…ಪೇ॰… ಜಿವ್ಹಾಯ ಹಞ್ಞತಿ ಮನಾಪಾಮನಾಪೇಹಿ ರಸೇಹಿ…ಪೇ॰… ಮನಸ್ಮಿಂ ಹಞ್ಞತಿ ಮನಾಪಾಮನಾಪೇಹಿ ಧಮ್ಮೇಹಿ। ಸಚೇ ಸೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಸ್ಸುತವಾ ಪುಥುಜ್ಜನೋ ಆಯತಿಂ ಪುನಬ್ಭವಾಯ ಚೇತೇತಿ, ಏವಞ್ಹಿ ಸೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಮೋಘಪುರಿಸೋ ಸುಹತತರೋ ಹೋತಿ, ಸೇಯ್ಯಥಾಪಿ ಸಾ ಯವಕಲಾಪೀ ಸತ್ತಮಾಯ ಬ್ಯಾಭಙ್ಗಿಯಾ ಹಞ್ಞಮಾನಾ।
248. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, yavakalāpī cātumahāpathe nikkhittā assa. Atha cha purisā āgaccheyyuṃ byābhaṅgihatthā. Te yavakalāpiṃ chahi byābhaṅgīhi haneyyuṃ. Evañhi sā, bhikkhave, yavakalāpī suhatā assa chahi byābhaṅgīhi haññamānā. Atha sattamo puriso āgaccheyya byābhaṅgihattho. So taṃ yavakalāpiṃ sattamāya byābhaṅgiyā haneyya. Evañhi sā bhikkhave, yavakalāpī suhatatarā assa, sattamāya byābhaṅgiyā haññamānā. Evameva kho, bhikkhave, assutavā puthujjano cakkhusmiṃ haññati manāpāmanāpehi rūpehi…pe… jivhāya haññati manāpāmanāpehi rasehi…pe… manasmiṃ haññati manāpāmanāpehi dhammehi. Sace so, bhikkhave, assutavā puthujjano āyatiṃ punabbhavāya ceteti, evañhi so, bhikkhave, moghapuriso suhatataro hoti, seyyathāpi sā yavakalāpī sattamāya byābhaṅgiyā haññamānā.
‘‘ಭೂತಪುಬ್ಬಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದೇವಾಸುರಸಙ್ಗಾಮೋ ಸಮುಪಬ್ಯೂಳ್ಹೋ 1 ಅಹೋಸಿ। ಅಥ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ವೇಪಚಿತ್ತಿ ಅಸುರಿನ್ದೋ ಅಸುರೇ ಆಮನ್ತೇಸಿ – ‘ಸಚೇ, ಮಾರಿಸಾ, ದೇವಾಸುರಸಙ್ಗಾಮೇ ಸಮುಪಬ್ಯೂಳ್ಹೇ ಅಸುರಾ ಜಿನೇಯ್ಯುಂ ದೇವಾ ಪರಾಜಿನೇಯ್ಯುಂ, ಯೇನ ನಂ ಸಕ್ಕಂ ದೇವಾನಮಿನ್ದಂ ಕಣ್ಠಪಞ್ಚಮೇಹಿ ಬನ್ಧನೇಹಿ ಬನ್ಧಿತ್ವಾ ಮಮ ಸನ್ತಿಕೇ ಆನೇಯ್ಯಾಥ ಅಸುರಪುರ’ನ್ತಿ। ಸಕ್ಕೋಪಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದೇವಾನಮಿನ್ದೋ ದೇವೇ ತಾವತಿಂಸೇ ಆಮನ್ತೇಸಿ – ‘ಸಚೇ, ಮಾರಿಸಾ, ದೇವಾಸುರಸಙ್ಗಾಮೇ ಸಮುಪಬ್ಯೂಳ್ಹೇ ದೇವಾ ಜಿನೇಯ್ಯುಂ ಅಸುರಾ ಪರಾಜಿನೇಯ್ಯುಂ, ಯೇನ ನಂ ವೇಪಚಿತ್ತಿಂ ಅಸುರಿನ್ದಂ ಕಣ್ಠಪಞ್ಚಮೇಹಿ ಬನ್ಧನೇಹಿ ಬನ್ಧಿತ್ವಾ ಮಮ ಸನ್ತಿಕೇ ಆನೇಯ್ಯಾಥ ಸುಧಮ್ಮಂ ದೇವಸಭ’ನ್ತಿ। ತಸ್ಮಿಂ ಖೋ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸಙ್ಗಾಮೇ ದೇವಾ ಜಿನಿಂಸು, ಅಸುರಾ ಪರಾಜಿನಿಂಸು । ಅಥ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದೇವಾ ತಾವತಿಂಸಾ ವೇಪಚಿತ್ತಿಂ ಅಸುರಿನ್ದಂ ಕಣ್ಠಪಞ್ಚಮೇಹಿ ಬನ್ಧನೇಹಿ ಬನ್ಧಿತ್ವಾ ಸಕ್ಕಸ್ಸ ದೇವಾನಮಿನ್ದಸ್ಸ ಸನ್ತಿಕೇ ಆನೇಸುಂ ಸುಧಮ್ಮಂ ದೇವಸಭಂ। ತತ್ರ ಸುದಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ವೇಪಚಿತ್ತಿ ಅಸುರಿನ್ದೋ ಕಣ್ಠಪಞ್ಚಮೇಹಿ ಬನ್ಧನೇಹಿ ಬದ್ಧೋ 2 ಹೋತಿ। ಯದಾ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ವೇಪಚಿತ್ತಿಸ್ಸ ಅಸುರಿನ್ದಸ್ಸ ಏವಂ ಹೋತಿ – ‘ಧಮ್ಮಿಕಾ ಖೋ ದೇವಾ, ಅಧಮ್ಮಿಕಾ ಅಸುರಾ , ಇಧೇವ ದಾನಾಹಂ ದೇವಪುರಂ ಗಚ್ಛಾಮೀ’ತಿ। ಅಥ ಕಣ್ಠಪಞ್ಚಮೇಹಿ ಬನ್ಧನೇಹಿ ಮುತ್ತಂ ಅತ್ತಾನಂ ಸಮನುಪಸ್ಸತಿ, ದಿಬ್ಬೇಹಿ ಚ ಪಞ್ಚಹಿ ಕಾಮಗುಣೇಹಿ ಸಮಪ್ಪಿತೋ ಸಮಙ್ಗೀಭೂತೋ ಪರಿಚಾರೇತಿ। ಯದಾ ಚ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ವೇಪಚಿತ್ತಿಸ್ಸ ಅಸುರಿನ್ದಸ್ಸ ಏವಂ ಹೋತಿ – ‘ಧಮ್ಮಿಕಾ ಖೋ ಅಸುರಾ, ಅಧಮ್ಮಿಕಾ ದೇವಾ, ತತ್ಥೇವ ದಾನಾಹಂ ಅಸುರಪುರಂ ಗಮಿಸ್ಸಾಮೀ’ತಿ, ಅಥ ಕಣ್ಠಪಞ್ಚಮೇಹಿ ಬನ್ಧನೇಹಿ ಬದ್ಧಂ ಅತ್ತಾನಂ ಸಮನುಪಸ್ಸತಿ। ದಿಬ್ಬೇಹಿ ಚ ಪಞ್ಚಹಿ ಕಾಮಗುಣೇಹಿ ಪರಿಹಾಯತಿ। ಏವಂ ಸುಖುಮಂ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ವೇಪಚಿತ್ತಿಬನ್ಧನಂ। ತತೋ ಸುಖುಮತರಂ ಮಾರಬನ್ಧನಂ। ಮಞ್ಞಮಾನೋ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಬದ್ಧೋ ಮಾರಸ್ಸ, ಅಮಞ್ಞಮಾನೋ ಮುತ್ತೋ ಪಾಪಿಮತೋ।
‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, devāsurasaṅgāmo samupabyūḷho 3 ahosi. Atha kho, bhikkhave, vepacitti asurindo asure āmantesi – ‘sace, mārisā, devāsurasaṅgāme samupabyūḷhe asurā jineyyuṃ devā parājineyyuṃ, yena naṃ sakkaṃ devānamindaṃ kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitvā mama santike āneyyātha asurapura’nti. Sakkopi kho, bhikkhave, devānamindo deve tāvatiṃse āmantesi – ‘sace, mārisā, devāsurasaṅgāme samupabyūḷhe devā jineyyuṃ asurā parājineyyuṃ, yena naṃ vepacittiṃ asurindaṃ kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitvā mama santike āneyyātha sudhammaṃ devasabha’nti. Tasmiṃ kho pana, bhikkhave, saṅgāme devā jiniṃsu, asurā parājiniṃsu . Atha kho, bhikkhave, devā tāvatiṃsā vepacittiṃ asurindaṃ kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitvā sakkassa devānamindassa santike ānesuṃ sudhammaṃ devasabhaṃ. Tatra sudaṃ, bhikkhave, vepacitti asurindo kaṇṭhapañcamehi bandhanehi baddho 4 hoti. Yadā kho, bhikkhave, vepacittissa asurindassa evaṃ hoti – ‘dhammikā kho devā, adhammikā asurā , idheva dānāhaṃ devapuraṃ gacchāmī’ti. Atha kaṇṭhapañcamehi bandhanehi muttaṃ attānaṃ samanupassati, dibbehi ca pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāreti. Yadā ca kho, bhikkhave, vepacittissa asurindassa evaṃ hoti – ‘dhammikā kho asurā, adhammikā devā, tattheva dānāhaṃ asurapuraṃ gamissāmī’ti, atha kaṇṭhapañcamehi bandhanehi baddhaṃ attānaṃ samanupassati. Dibbehi ca pañcahi kāmaguṇehi parihāyati. Evaṃ sukhumaṃ kho, bhikkhave, vepacittibandhanaṃ. Tato sukhumataraṃ mārabandhanaṃ. Maññamāno kho, bhikkhave, baddho mārassa, amaññamāno mutto pāpimato.
‘‘‘ಅಸ್ಮೀ’ತಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಮಞ್ಞಿತಮೇತಂ, ‘ಅಯಮಹಮಸ್ಮೀ’ತಿ ಮಞ್ಞಿತಮೇತಂ, ‘ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಮಞ್ಞಿತಮೇತಂ, ‘ನ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಮಞ್ಞಿತಮೇತಂ, ‘ರೂಪೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಮಞ್ಞಿತಮೇತಂ, ‘ಅರೂಪೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಮಞ್ಞಿತಮೇತಂ, ‘ಸಞ್ಞೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಮಞ್ಞಿತಮೇತಂ, ‘ಅಸಞ್ಞೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಮಞ್ಞಿತಮೇತಂ, ‘ನೇವಸಞ್ಞೀನಾಸಞ್ಞೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಮಞ್ಞಿತಮೇತಂ। ಮಞ್ಞಿತಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ರೋಗೋ, ಮಞ್ಞಿತಂ ಗಣ್ಡೋ, ಮಞ್ಞಿತಂ ಸಲ್ಲಂ। ತಸ್ಮಾತಿಹ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ‘ಅಮಞ್ಞಮಾನೇನ 5 ಚೇತಸಾ ವಿಹರಿಸ್ಸಾಮಾ’ತಿ – ಏವಞ್ಹಿ ವೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸಿಕ್ಖಿತಬ್ಬಂ।
‘‘‘Asmī’ti, bhikkhave, maññitametaṃ, ‘ayamahamasmī’ti maññitametaṃ, ‘bhavissa’nti maññitametaṃ, ‘na bhavissa’nti maññitametaṃ, ‘rūpī bhavissa’nti maññitametaṃ, ‘arūpī bhavissa’nti maññitametaṃ, ‘saññī bhavissa’nti maññitametaṃ, ‘asaññī bhavissa’nti maññitametaṃ, ‘nevasaññīnāsaññī bhavissa’nti maññitametaṃ. Maññitaṃ, bhikkhave, rogo, maññitaṃ gaṇḍo, maññitaṃ sallaṃ. Tasmātiha, bhikkhave, ‘amaññamānena 6 cetasā viharissāmā’ti – evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ.
‘‘‘ಅಸ್ಮೀ’ತಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಞ್ಜಿತಮೇತಂ, ‘ಅಯಮಹಮಸ್ಮೀ’ತಿ ಇಞ್ಜಿತಮೇತಂ, ‘ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಇಞ್ಜಿತಮೇತಂ, ‘ನ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಇಞ್ಜಿತಮೇತಂ, ‘ರೂಪೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಇಞ್ಜಿತಮೇತಂ, ‘ಅರೂಪೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಇಞ್ಜಿತಮೇತಂ, ‘ಸಞ್ಞೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಇಞ್ಜಿತಮೇತಂ, ‘ಅಸಞ್ಞೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಇಞ್ಜಿತಮೇತಂ, ‘ನೇವಸಞ್ಞೀನಾಸಞ್ಞೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಇಞ್ಜಿತಮೇತಂ। ಇಞ್ಜಿತಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ , ರೋಗೋ, ಇಞ್ಜಿತಂ ಗಣ್ಡೋ, ಇಞ್ಜಿತಂ ಸಲ್ಲಂ। ತಸ್ಮಾತಿಹ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ‘ಅನಿಞ್ಜಮಾನೇನ 7 ಚೇತಸಾ ವಿಹರಿಸ್ಸಾಮಾ’ತಿ – ಏವಞ್ಹಿ ವೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸಿಕ್ಖಿತಬ್ಬಂ।
‘‘‘Asmī’ti, bhikkhave, iñjitametaṃ, ‘ayamahamasmī’ti iñjitametaṃ, ‘bhavissa’nti iñjitametaṃ, ‘na bhavissa’nti iñjitametaṃ, ‘rūpī bhavissa’nti iñjitametaṃ, ‘arūpī bhavissa’nti iñjitametaṃ, ‘saññī bhavissa’nti iñjitametaṃ, ‘asaññī bhavissa’nti iñjitametaṃ, ‘nevasaññīnāsaññī bhavissa’nti iñjitametaṃ. Iñjitaṃ, bhikkhave , rogo, iñjitaṃ gaṇḍo, iñjitaṃ sallaṃ. Tasmātiha, bhikkhave, ‘aniñjamānena 8 cetasā viharissāmā’ti – evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ.
‘‘‘ಅಸ್ಮೀ’ತಿ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ಫನ್ದಿತಮೇತಂ, ‘ಅಯಮಹಮಸ್ಮೀ’ತಿ ಫನ್ದಿತಮೇತಂ, ‘ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ…ಪೇ॰… ‘ನ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ… ‘ರೂಪೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ… ‘ಅರೂಪೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ… ‘ಸಞ್ಞೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ… ‘ಅಸಞ್ಞೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ… ‘ನೇವಸಞ್ಞೀನಾಸಞ್ಞೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಫನ್ದಿತಮೇತಂ। ಫನ್ದಿತಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ರೋಗೋ, ಫನ್ದಿತಂ ಗಣ್ಡೋ, ಫನ್ದಿತಂ ಸಲ್ಲಂ। ತಸ್ಮಾತಿಹ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ‘ಅಫನ್ದಮಾನೇನ 9 ಚೇತಸಾ ವಿಹರಿಸ್ಸಾಮಾ’ತಿ – ಏವಞ್ಹಿ ವೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸಿಕ್ಖಿತಬ್ಬಂ।
‘‘‘Asmī’ti , bhikkhave, phanditametaṃ, ‘ayamahamasmī’ti phanditametaṃ, ‘bhavissa’nti…pe… ‘na bhavissa’nti… ‘rūpī bhavissa’nti… ‘arūpī bhavissa’nti… ‘saññī bhavissa’nti… ‘asaññī bhavissa’nti… ‘nevasaññīnāsaññī bhavissa’nti phanditametaṃ. Phanditaṃ, bhikkhave, rogo, phanditaṃ gaṇḍo, phanditaṃ sallaṃ. Tasmātiha, bhikkhave, ‘aphandamānena 10 cetasā viharissāmā’ti – evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ.
‘‘‘ಅಸ್ಮೀ’ತಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪಪಞ್ಚಿತಮೇತಂ, ‘ಅಯಮಹಮಸ್ಮೀ’ತಿ ಪಪಞ್ಚಿತಮೇತಂ, ‘ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ…ಪೇ॰… ‘ನ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ… ‘ರೂಪೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ… ‘ಅರೂಪೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ… ‘ಸಞ್ಞೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ… ‘ಅಸಞ್ಞೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ… ‘ನೇವಸಞ್ಞೀನಾಸಞ್ಞೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಪಪಞ್ಚಿತಮೇತಂ । ಪಪಞ್ಚಿತಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ರೋಗೋ, ಪಪಞ್ಚಿತಂ ಗಣ್ಡೋ, ಪಪಞ್ಚಿತಂ ಸಲ್ಲಂ। ತಸ್ಮಾತಿಹ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ‘ನಿಪ್ಪಪಞ್ಚೇನ ಚೇತಸಾ ವಿಹರಿಸ್ಸಾಮಾ’ತಿ – ಏವಞ್ಹಿ ವೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸಿಕ್ಖಿತಬ್ಬಂ।
‘‘‘Asmī’ti, bhikkhave, papañcitametaṃ, ‘ayamahamasmī’ti papañcitametaṃ, ‘bhavissa’nti…pe… ‘na bhavissa’nti… ‘rūpī bhavissa’nti… ‘arūpī bhavissa’nti… ‘saññī bhavissa’nti… ‘asaññī bhavissa’nti… ‘nevasaññīnāsaññī bhavissa’nti papañcitametaṃ . Papañcitaṃ, bhikkhave, rogo, papañcitaṃ gaṇḍo, papañcitaṃ sallaṃ. Tasmātiha, bhikkhave, ‘nippapañcena cetasā viharissāmā’ti – evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ.
‘‘‘ಅಸ್ಮೀ’ತಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಮಾನಗತಮೇತಂ, ‘ಅಯಮಹಮಸ್ಮೀ’ತಿ ಮಾನಗತಮೇತಂ, ‘ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಮಾನಗತಮೇತಂ, ‘ನ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಮಾನಗತಮೇತಂ, ‘ರೂಪೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಮಾನಗತಮೇತಂ, ‘ಅರೂಪೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಮಾನಗತಮೇತಂ, ‘ಸಞ್ಞೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಮಾನಗತಮೇತಂ, ‘ಅಸಞ್ಞೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಮಾನಗತಮೇತಂ, ‘ನೇವಸಞ್ಞೀನಾಸಞ್ಞೀ ಭವಿಸ್ಸ’ನ್ತಿ ಮಾನಗತಮೇತಂ। ಮಾನಗತಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ರೋಗೋ, ಮಾನಗತಂ ಗಣ್ಡೋ, ಮಾನಗತಂ ಸಲ್ಲಂ। ತಸ್ಮಾತಿಹ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ‘ನಿಹತಮಾನೇನ ಚೇತಸಾ ವಿಹರಿಸ್ಸಾಮಾ’ತಿ – ಏವಞ್ಹಿ ವೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸಿಕ್ಖಿತಬ್ಬ’’ನ್ತಿ। ಏಕಾದಸಮಂ।
‘‘‘Asmī’ti, bhikkhave, mānagatametaṃ, ‘ayamahamasmī’ti mānagatametaṃ, ‘bhavissa’nti mānagatametaṃ, ‘na bhavissa’nti mānagatametaṃ, ‘rūpī bhavissa’nti mānagatametaṃ, ‘arūpī bhavissa’nti mānagatametaṃ, ‘saññī bhavissa’nti mānagatametaṃ, ‘asaññī bhavissa’nti mānagatametaṃ, ‘nevasaññīnāsaññī bhavissa’nti mānagatametaṃ. Mānagataṃ, bhikkhave, rogo, mānagataṃ gaṇḍo, mānagataṃ sallaṃ. Tasmātiha, bhikkhave, ‘nihatamānena cetasā viharissāmā’ti – evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Ekādasamaṃ.
ಆಸೀವಿಸವಗ್ಗೋ ಏಕೂನವೀಸತಿಮೋ।
Āsīvisavaggo ekūnavīsatimo.
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
Tassuddānaṃ –
ಆಸೀವಿಸೋ ರಥೋ ಕುಮ್ಮೋ, ದ್ವೇ ದಾರುಕ್ಖನ್ಧಾ ಅವಸ್ಸುತೋ।
Āsīviso ratho kummo, dve dārukkhandhā avassuto;
ದುಕ್ಖಧಮ್ಮಾ ಕಿಂಸುಕಾ ವೀಣಾ, ಛಪ್ಪಾಣಾ ಯವಕಲಾಪೀತಿ॥
Dukkhadhammā kiṃsukā vīṇā, chappāṇā yavakalāpīti.
ಸಳಾಯತನವಗ್ಗೇ ಚತುತ್ಥಪಣ್ಣಾಸಕೋ ಸಮತ್ತೋ।
Saḷāyatanavagge catutthapaṇṇāsako samatto.
ತಸ್ಸ ವಗ್ಗುದ್ದಾನಂ –
Tassa vagguddānaṃ –
ನನ್ದಿಕ್ಖಯೋ ಸಟ್ಠಿನಯೋ, ಸಮುದ್ದೋ ಉರಗೇನ ಚ।
Nandikkhayo saṭṭhinayo, samuddo uragena ca;
ಚತುಪಣ್ಣಾಸಕಾ ಏತೇ, ನಿಪಾತೇಸು ಪಕಾಸಿತಾತಿ॥
Catupaṇṇāsakā ete, nipātesu pakāsitāti.
ಸಳಾಯತನಸಂಯುತ್ತಂ ಸಮತ್ತಂ।
Saḷāyatanasaṃyuttaṃ samattaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೧೧. ಯವಕಲಾಪಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 11. Yavakalāpisuttavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೧೧. ಯವಕಲಾಪಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 11. Yavakalāpisuttavaṇṇanā
