Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཱནཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

    ༧. ཡཝཔཱལཀཝིམཱནཝཎྞནཱ

    7. Yavapālakavimānavaṇṇanā

    ཨུཙྩམིདཾ མཎིཐཱུཎཾ ཝིམཱནནྟི ཡཝཔཱལཀཝིམཱནཾ། ཏསྶ ཀཱ ཨུཔྤཏྟི? བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏི ཝེལུ༹ཝནེ། ཏེན སམཡེན རཱཛགཧེ ཨཉྙཏརོ དུགྒཏདཱརཀོ ཡཝཁེཏྟཾ རཀྑཏི། སོ ཨེཀདིཝསཾ པཱཏརཱསཏྠཱཡ ཀུམྨཱསཾ ལབྷིཏྭཱ ‘‘ཁེཏྟཾ གནྟྭཱ བྷུཉྫིསྶཱམཱི’’ཏི ཏཾ ཀུམྨཱསཾ གཧེཏྭཱ ཡཝཁེཏྟཾ གནྟྭཱ རུཀྑམཱུལེ ནིསཱིདི། ཏསྨིཾ ཁཎེ ཨཉྙཏརོ ཁཱིཎཱསཝཏྠེརོ མགྒཔྤཊིཔནྣོ ཨུཔཀཊྛེ ཀཱལེ ཏཾ ཋཱནཾ པཏྭཱ ཡཝཔཱལཀེན ནིསིནྣཾ རུཀྑམཱུལཾ ཨུཔསངྐམི། ཡཝཔཱལཀོ ཝེལཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘ཀཙྩི, བྷནྟེ, ཨཱཧཱརོ ལདྡྷོ’’ཏི ཨཱཧ། ཐེརོ ཏུཎྷཱི ཨཧོསི། སོ ཨལདྡྷབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ‘‘བྷནྟེ, ཨུཔཀཊྛཱ ཝེལཱ, པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ བྷུཉྫིཏུཾ ན སཀྐཱ, མཡ྄ཧཾ ཨནུཀམྤཱཡ ཨིམཾ ཀུམྨཱསཾ པརིབྷུཉྫཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཐེརསྶ ཏཾ ཀུམྨཱསཾ ཨདཱསི། ཐེརོ ཏཾ ཨནུཀམྤནྟོ ཏསྶ པསྶནྟསྶེཝ ཏཾ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ ཨནུམོདནཾ ཝཏྭཱ པཀྐཱམི། སོཔི དཱརཀོ ‘‘སུདིནྣཾ ཝཏ མཡཱ ཨཱིདིསསྶ ཀུམྨཱསདཱནཾ དདནྟེནཱ’’ཏི ཙིཏྟཾ པསཱདེཏྭཱ ཨཔརབྷཱགེ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཏཱཝཏིཾསབྷཝནེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝིམཱནེ ནིབྦཏྟི། ཏཾ ཨཱཡསྨཱ མཧཱམོགྒལླཱནཏྠེརོ ཨིམཱཧི གཱཐཱཧི པཊིཔུཙྪི –

    Uccamidaṃmaṇithūṇaṃ vimānanti yavapālakavimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavā rājagahe viharati veḷuvane. Tena samayena rājagahe aññataro duggatadārako yavakhettaṃ rakkhati. So ekadivasaṃ pātarāsatthāya kummāsaṃ labhitvā ‘‘khettaṃ gantvā bhuñjissāmī’’ti taṃ kummāsaṃ gahetvā yavakhettaṃ gantvā rukkhamūle nisīdi. Tasmiṃ khaṇe aññataro khīṇāsavatthero maggappaṭipanno upakaṭṭhe kāle taṃ ṭhānaṃ patvā yavapālakena nisinnaṃ rukkhamūlaṃ upasaṅkami. Yavapālako velaṃ oloketvā ‘‘kacci, bhante, āhāro laddho’’ti āha. Thero tuṇhī ahosi. So aladdhabhāvaṃ ñatvā ‘‘bhante, upakaṭṭhā velā, piṇḍāya caritvā bhuñjituṃ na sakkā, mayhaṃ anukampāya imaṃ kummāsaṃ paribhuñjathā’’ti vatvā therassa taṃ kummāsaṃ adāsi. Thero taṃ anukampanto tassa passantasseva taṃ paribhuñjitvā anumodanaṃ vatvā pakkāmi. Sopi dārako ‘‘sudinnaṃ vata mayā īdisassa kummāsadānaṃ dadantenā’’ti cittaṃ pasādetvā aparabhāge kālaṃ katvā tāvatiṃsabhavane vuttanayeneva vimāne nibbatti. Taṃ āyasmā mahāmoggallānatthero imāhi gāthāhi paṭipucchi –

    ༡༠༨༧.

    1087.

    ‘‘ཨུཙྩམིདཾ མཎིཐཱུཎཾ ཝིམཱནཾ…པེ॰…

    ‘‘Uccamidaṃ maṇithūṇaṃ vimānaṃ…pe…

    ཝཎྞོ ཙ ཏེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    སོཔི ཏསྶ ཨིམཱཧི གཱཐཱཧི བྱཱཀཱསི –

    Sopi tassa imāhi gāthāhi byākāsi –

    ༡༠༨༩. ‘‘སོ དེཝཔུཏྟོ ཨཏྟམནོ…པེ॰… ཡསྶ ཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ’’༎

    1089. ‘‘So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.

    ༡༠༩༠.

    1090.

    ‘‘ཨཧཾ མནུསྶེསུ མནུསྶབྷཱུཏོ, ཨཧོསིཾ ཡཝཔཱལཀོ།

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūto, ahosiṃ yavapālako;

    ཨདྡསཾ ཝིརཛཾ བྷིཀྑུཾ, ཝིཔྤསནྣམནཱཝིལཾ༎

    Addasaṃ virajaṃ bhikkhuṃ, vippasannamanāvilaṃ.

    ༡༠༩༡.

    1091.

    ‘‘ཏསྶ ཨདཱསཧཾ བྷཱགཾ, པསནྣོ སེཧི པཱཎིབྷི།

    ‘‘Tassa adāsahaṃ bhāgaṃ, pasanno sehi pāṇibhi;

    ཀུམྨཱསཔིཎྜཾ དཏྭཱན, མོདཱམི ནནྡནེ ཝནེ༎

    Kummāsapiṇḍaṃ datvāna, modāmi nandane vane.

    ༡༠༩༢.

    1092.

    ‘‘ཏེན མེཏཱདིསོ ཝཎྞོ…པེ॰…

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…

    ཝཎྞོ ཙ མེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ཏཏྠ གཱཐཱསུཔི ཨཔུབྦཾ ནཏྠི།

    Tattha gāthāsupi apubbaṃ natthi.

    ཡཝཔཱལཀཝིམཱནཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Yavapālakavimānavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཝིམཱནཝཏྠུཔཱལི༹ • Vimānavatthupāḷi / ༧. ཡཝཔཱལཀཝིམཱནཝཏྠུ • 7. Yavapālakavimānavatthu


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact