Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ൩-൫. യോധാജീവസുത്താദിവണ്ണനാ

    3-5. Yodhājīvasuttādivaṇṇanā

    ൩൫൫-൩൫൭. യുജ്ഝനം യോധോ, സോ ആജീവോ ഏതസ്സാതി യോധാജീവോ. തേനാഹ – ‘‘യുദ്ധേന ജീവികം കപ്പനകോ’’തി, ഉസ്സാഹം വായാമം കരോതീതി യുജ്ഝനവസേന ഉസ്സാഹം വായാമം കരോതി. പരിയാപാദേന്തീതി മരണപരിയന്തികം ആപദം പാപേന്തി. തേനാഹ ‘‘മരണം പടിപജ്ജാപേന്തീ’’തി. ദുട്ഠു ഠപിതന്തി ദുട്ഠാകാരേന അത്തനോ പരേസഞ്ച അത്ഥാവഹഭാവം ന ഗതം പടിപന്നം. പരേഹി സങ്ഗാമേ ജിതാ ഹതാ ഏത്ഥ ജായന്തീതി പരജിതോ നാമ നിരയോ. അസിധനുഗദായസങ്കുചക്കാനി പഞ്ചാവുധാനി. തം സന്ധായാതി തം യോധാജീവം പുഗ്ഗലം സന്ധായ. ഏതം ‘‘യോ സോ’’തിആദി വുത്തം. ചതുത്ഥപഞ്ചമേസൂതി ഹത്ഥാരോഹഅസ്സാരോഹസുത്തേസു. ഏസേവ നയോതി ഏസോ തതിയേ വുത്തോ ഏവ അത്ഥതോ വിസേസാഭാവതോ.

    355-357. Yujjhanaṃ yodho, so ājīvo etassāti yodhājīvo. Tenāha – ‘‘yuddhena jīvikaṃ kappanako’’ti, ussāhaṃ vāyāmaṃ karotīti yujjhanavasena ussāhaṃ vāyāmaṃ karoti. Pariyāpādentīti maraṇapariyantikaṃ āpadaṃ pāpenti. Tenāha ‘‘maraṇaṃ paṭipajjāpentī’’ti. Duṭṭhu ṭhapitanti duṭṭhākārena attano paresañca atthāvahabhāvaṃ na gataṃ paṭipannaṃ. Parehi saṅgāme jitā hatā ettha jāyantīti parajito nāma nirayo. Asidhanugadāyasaṅkucakkāni pañcāvudhāni. Taṃ sandhāyāti taṃ yodhājīvaṃ puggalaṃ sandhāya. Etaṃ ‘‘yo so’’tiādi vuttaṃ. Catutthapañcamesūti hatthārohaassārohasuttesu. Eseva nayoti eso tatiye vutto eva atthato visesābhāvato.

    യോധാജീവസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Yodhājīvasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya
    ൩. യോധാജീവസുത്തം • 3. Yodhājīvasuttaṃ
    ൪. ഹത്ഥാരോഹസുത്തം • 4. Hatthārohasuttaṃ
    ൫. അസ്സാരോഹസുത്തം • 5. Assārohasuttaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൩-൫. യോധാജീവസുത്താദിവണ്ണനാ • 3-5. Yodhājīvasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact