Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(౧౪) ౪. యోధాజీవవగ్గో
(14) 4. Yodhājīvavaggo
౧. యోధాజీవసుత్తవణ్ణనా
1. Yodhājīvasuttavaṇṇanā
౧౩౪. చతుత్థస్స పఠమే యుద్ధం ఉపజీవతీతి యోధాజీవో. రాజారహోతి రఞ్ఞో అనుచ్ఛవికో. రాజభోగ్గోతి రఞ్ఞో ఉపభోగపరిభోగో. అఙ్గన్తేవ సఙ్ఖ్యం గచ్ఛతీతి హత్థో వియ పాదో వియ చ అవస్సం ఇచ్ఛితబ్బత్తా అఙ్గన్తి సఙ్ఖ్యం గచ్ఛతి. దూరే పాతీ హోతీతి ఉదకే ఉసభమత్తం , థలే అట్ఠుసభమత్తం, తతో వా ఉత్తరిన్తి దూరే కణ్డం పాతేతి. దుట్ఠగామణిఅభయస్స హి యోధాజీవో నవఉసభమత్తం కణ్డం పాతేసి, పచ్ఛిమభవే బోధిసత్తో యోజనప్పమాణం. అక్ఖణవేధీతి అవిరాధితవేధీ, అక్ఖణం వా విజ్జు విజ్జన్తరికాయ విజ్ఝితుం సమత్థోతి అత్థో. మహతో కాయస్స పదాలేతాతి ఏకతోబద్ధం ఫలకసతమ్పి మహింసచమ్మసతమ్పి అఙ్గుట్ఠపమాణబహలం లోహపట్టమ్పి చతురఙ్గులబహలం అసనపదరమ్పి విదత్థిబహలం ఉదుమ్బరపదరమ్పి దీఘన్తేన వాలికసకటమ్పి వినివిజ్ఝితుం సమత్థోతి అత్థో. యంకిఞ్చి రూపన్తిఆది విసుద్ధిమగ్గే విత్థారితమేవ. నేతం మమాతిఆది తణ్హామానదిట్ఠిపటిక్ఖేపవసేన వుత్తం. సమ్మప్పఞ్ఞాయ పస్సతీతి సమ్మా హేతునా కారణేన సహవిపస్సనాయ మగ్గపఞ్ఞాయ పస్సతి. పదాలేతీతి అరహత్తమగ్గేన పదాలేతి.
134. Catutthassa paṭhame yuddhaṃ upajīvatīti yodhājīvo. Rājārahoti rañño anucchaviko. Rājabhoggoti rañño upabhogaparibhogo. Aṅganteva saṅkhyaṃ gacchatīti hattho viya pādo viya ca avassaṃ icchitabbattā aṅganti saṅkhyaṃ gacchati. Dūre pātī hotīti udake usabhamattaṃ , thale aṭṭhusabhamattaṃ, tato vā uttarinti dūre kaṇḍaṃ pāteti. Duṭṭhagāmaṇiabhayassa hi yodhājīvo navausabhamattaṃ kaṇḍaṃ pātesi, pacchimabhave bodhisatto yojanappamāṇaṃ. Akkhaṇavedhīti avirādhitavedhī, akkhaṇaṃ vā vijju vijjantarikāya vijjhituṃ samatthoti attho. Mahato kāyassa padāletāti ekatobaddhaṃ phalakasatampi mahiṃsacammasatampi aṅguṭṭhapamāṇabahalaṃ lohapaṭṭampi caturaṅgulabahalaṃ asanapadarampi vidatthibahalaṃ udumbarapadarampi dīghantena vālikasakaṭampi vinivijjhituṃ samatthoti attho. Yaṃkiñci rūpantiādi visuddhimagge vitthāritameva. Netaṃ mamātiādi taṇhāmānadiṭṭhipaṭikkhepavasena vuttaṃ. Sammappaññāya passatīti sammā hetunā kāraṇena sahavipassanāya maggapaññāya passati. Padāletīti arahattamaggena padāleti.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౧. యోధాజీవసుత్తం • 1. Yodhājīvasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౧. యోధాజీవసుత్తవణ్ణనా • 1. Yodhājīvasuttavaṇṇanā