Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
૪. અઞ્ઞતિત્થિયસુત્તવણ્ણના
4. Aññatitthiyasuttavaṇṇanā
૨૪. સોતિ સારિપુત્તત્થેરો. યદિ ન તાવ પવિટ્ઠો, કસ્મા ‘‘પાવિસી’’તિ વુત્તન્તિ આહ ‘‘પવિસિસ્સામી’’તિઆદિ. તેન અવસ્સમ્ભાવિનિ ભૂતે વિય ઉપચારો હોતીતિ દસ્સેતિ. ઇદાનિ તમત્થં ઉપમાય વિભાવેન્તો ‘‘યથા કિ’’ન્તિઆદિમાહ. અતિપ્પગોયેવ નિક્ખન્તદિવસોતિ પકતિયા ભિક્ખાચરણવેલાય અતિવિય પાતો એવ વિહારતો નિક્ખન્તદિવસભાગો. એતદહોસીતિ એતં ‘‘અતિપ્પગો ખો’’તિઆદિકં ચિન્તનં અહોસિ. દક્ખિણદ્વારસ્સાતિ રાજગહનગરે દક્ખિણદ્વારસ્સ વેળુવનસ્સ ચ અન્તરા અહોસિ, તસ્મા ‘‘તેનુપસઙ્કમિસ્સ’’ન્તિ ચિન્તના અહોસીતિ અધિપ્પાયો. કિં વાદીતિ ચતૂસુ વાદેસુ કતરં વાદં વદસિ. કિમક્ખાયીતિ તસ્સેવ વેવચનં. કિં વદતીતિ પન ચત્તારો વાદે સામઞ્ઞતો ગહેત્વા નપુંસકલિઙ્ગેન વદતિ યથા કિં તે જાતલિઙ્ગં. સબ્બનામઞ્હેતં, યદિદં નપુંસકલિઙ્ગં. વદતિ એતેનાતિ વાદો, દસ્સનં. તં સન્ધાયાહ ‘‘કિં એત્થ…પે॰… દસ્સનન્તિ પુચ્છન્તી’’તિ. ‘‘ધમ્મપટિસમ્ભિદા’’તિઆદીસુ વિય ધમ્મ-સદ્દો હેતુઅત્થોતિ આહ ‘‘યં વુત્તં કારણં, તસ્સ અનુકારણ’’ન્તિ. વાદસ્સ વચનસ્સ અનુપ્પત્તિ વાદપ્પવત્તિ.
24.Soti sāriputtatthero. Yadi na tāva paviṭṭho, kasmā ‘‘pāvisī’’ti vuttanti āha ‘‘pavisissāmī’’tiādi. Tena avassambhāvini bhūte viya upacāro hotīti dasseti. Idāni tamatthaṃ upamāya vibhāvento ‘‘yathā ki’’ntiādimāha. Atippagoyeva nikkhantadivasoti pakatiyā bhikkhācaraṇavelāya ativiya pāto eva vihārato nikkhantadivasabhāgo. Etadahosīti etaṃ ‘‘atippago kho’’tiādikaṃ cintanaṃ ahosi. Dakkhiṇadvārassāti rājagahanagare dakkhiṇadvārassa veḷuvanassa ca antarā ahosi, tasmā ‘‘tenupasaṅkamissa’’nti cintanā ahosīti adhippāyo. Kiṃ vādīti catūsu vādesu kataraṃ vādaṃ vadasi. Kimakkhāyīti tasseva vevacanaṃ. Kiṃ vadatīti pana cattāro vāde sāmaññato gahetvā napuṃsakaliṅgena vadati yathā kiṃ te jātaliṅgaṃ. Sabbanāmañhetaṃ, yadidaṃ napuṃsakaliṅgaṃ. Vadati etenāti vādo, dassanaṃ. Taṃ sandhāyāha ‘‘kiṃ ettha…pe… dassananti pucchantī’’ti. ‘‘Dhammapaṭisambhidā’’tiādīsu viya dhamma-saddo hetuatthoti āha ‘‘yaṃ vuttaṃ kāraṇaṃ, tassa anukāraṇa’’nti. Vādassa vacanassa anuppatti vādappavatti.
ઇદં વચનન્તિ ‘‘એકમિદાહ’’ન્તિઆદિવચનં. સાતિ ‘‘એકે સમણબ્રાહ્મણા કમ્મવાદા’’તિ એવં પવત્તકથા. અચ્છરં અઙ્ગુલિફોટનં અરહતીતિ અચ્છરિયં. અબ્ભુતન્તિ નિરુત્તિનયેન પદસિદ્ધિ દટ્ઠબ્બા. સબ્બવાદાનન્તિ સબ્બેસં ચતુબ્બિધવાદાનં. પઠમો હેત્થ સસ્સતવાદો, દુતિયો ઉચ્છેદવાદો, તતિયો એકચ્ચસસ્સતવાદો, ચતુત્થો અધિચ્ચસમુપ્પન્નવાદો, તેસં સબ્બેસં પટિક્ખેપતો પટિક્ખેપકારણં વુત્તં. પટિચ્ચસમુપ્પાદકિત્તનં વા પચુરજનઞાણસ્સ અલબ્ભનેય્યપતિટ્ઠતાય ગમ્ભીરઞ્ચેવ, તથા અવભાસનતો ચેતસિ ઉપટ્ઠાનતો ગમ્ભીરાવભાસઞ્ચ કરોન્તો. તદેવ પદન્તિ ફસ્સપદંયેવ આદિભૂતં ગહેત્વા.
Idaṃ vacananti ‘‘ekamidāha’’ntiādivacanaṃ. Sāti ‘‘eke samaṇabrāhmaṇā kammavādā’’ti evaṃ pavattakathā. Accharaṃ aṅguliphoṭanaṃ arahatīti acchariyaṃ. Abbhutanti niruttinayena padasiddhi daṭṭhabbā. Sabbavādānanti sabbesaṃ catubbidhavādānaṃ. Paṭhamo hettha sassatavādo, dutiyo ucchedavādo, tatiyo ekaccasassatavādo, catuttho adhiccasamuppannavādo, tesaṃ sabbesaṃ paṭikkhepato paṭikkhepakāraṇaṃ vuttaṃ. Paṭiccasamuppādakittanaṃ vā pacurajanañāṇassa alabbhaneyyapatiṭṭhatāya gambhīrañceva, tathā avabhāsanato cetasi upaṭṭhānato gambhīrāvabhāsañca karonto. Tadeva padanti phassapadaṃyeva ādibhūtaṃ gahetvā.
અઞ્ઞતિત્થિયસુત્તવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Aññatitthiyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૪. અઞ્ઞતિત્થિયસુત્તં • 4. Aññatitthiyasuttaṃ
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૪. અઞ્ઞતિત્થિયસુત્તવણ્ણના • 4. Aññatitthiyasuttavaṇṇanā