| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
496. பி⁴க்கா²பரம்பரஜாதகங் (13)
496. Bhikkhāparamparajātakaṃ (13)
270.
270.
271.
271.
ஸாலீனங் விசிதங் ப⁴த்தங், ஸுசிங் மங்ஸூபஸேசனங்.
Sālīnaṃ vicitaṃ bhattaṃ, suciṃ maṃsūpasecanaṃ.
272.
272.
தங் த்வங் ப⁴த்தங் படிக்³க³ய்ஹ, ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ அதா³ஸயி 7;
Taṃ tvaṃ bhattaṃ paṭiggayha, brāhmaṇassa adāsayi 8;
273.
273.
ஆசரியோ ப்³ராஹ்மணோ மய்ஹங், கிச்சாகிச்சேஸு ப்³யாவடோ 11;
Ācariyo brāhmaṇo mayhaṃ, kiccākiccesu byāvaṭo 12;
274.
274.
ப்³ராஹ்மணங் தா³னி புச்சா²மி, கோ³தமங் ராஜபூஜிதங்;
Brāhmaṇaṃ dāni pucchāmi, gotamaṃ rājapūjitaṃ;
ராஜா தே ப⁴த்தங் பாதா³ஸி, ஸுசிங் மங்ஸூபஸேசனங்.
Rājā te bhattaṃ pādāsi, suciṃ maṃsūpasecanaṃ.
275.
275.
தங் த்வங் ப⁴த்தங் படிக்³க³ய்ஹ, இஸிஸ்ஸ போ⁴ஜனங் அதா³;
Taṃ tvaṃ bhattaṃ paṭiggayha, isissa bhojanaṃ adā;
அகெ²த்தஞ்ஞூஸி தா³னஸ்ஸ, கோயங் த⁴ம்மோ நமத்து² தே.
Akhettaññūsi dānassa, koyaṃ dhammo namatthu te.
276.
276.
பு⁴ஞ்ஜே மானுஸகே காமே, அனுஸாஸாமி ராஜினோ.
Bhuñje mānusake kāme, anusāsāmi rājino.
277.
277.
வுட்³ட⁴ஸ்ஸ பா⁴விதத்தஸ்ஸ, தா³துமரஹாமி போ⁴ஜனங்.
Vuḍḍhassa bhāvitattassa, dātumarahāmi bhojanaṃ.
278.
278.
இஸிஞ்ச தா³னி புச்சா²மி, கிஸங் த⁴மனிஸந்த²தங்;
Isiñca dāni pucchāmi, kisaṃ dhamanisanthataṃ;
பரூள்ஹகச்ச²னக²லோமங், பங்கத³ந்தங் ரஜஸ்ஸிரங்.
Parūḷhakacchanakhalomaṃ, paṅkadantaṃ rajassiraṃ.
279.
279.
பி⁴க்கு² கேன தயா ஸெய்யோ, யஸ்ஸ த்வங் போ⁴ஜனங் அதா³.
Bhikkhu kena tayā seyyo, yassa tvaṃ bhojanaṃ adā.
280.
280.
281.
281.
ஸாகங் பி⁴ஸங் மது⁴ங் மங்ஸங், ப³த³ராமலகானி ச;
Sākaṃ bhisaṃ madhuṃ maṃsaṃ, badarāmalakāni ca;
தானி ஆஹரித்வா 29 பு⁴ஞ்ஜாமி, அத்தி² மே ஸோ பரிக்³க³ஹோ.
Tāni āharitvā 30 bhuñjāmi, atthi me so pariggaho.
282.
282.
அனாதா³னஸ்ஸ ஸாதா³னோ, தா³துமரஹாமி போ⁴ஜனங்.
Anādānassa sādāno, dātumarahāmi bhojanaṃ.
283.
283.
பி⁴க்கு²ஞ்ச தா³னி புச்சா²மி, துண்ஹீமாஸீன ஸுப்³ப³தங்;
Bhikkhuñca dāni pucchāmi, tuṇhīmāsīna subbataṃ;
இஸி தே ப⁴த்தங் பாதா³ஸி, ஸுசிங் மங்ஸூபஸேசனங்.
Isi te bhattaṃ pādāsi, suciṃ maṃsūpasecanaṃ.
284.
284.
தங் த்வங் ப⁴த்தங் படிக்³க³ய்ஹ, துண்ஹீ பு⁴ஞ்ஜஸி ஏககோ;
Taṃ tvaṃ bhattaṃ paṭiggayha, tuṇhī bhuñjasi ekako;
நாஞ்ஞங் கஞ்சி 33 நிமந்தேஸி, கோயங் த⁴ம்மோ நமத்து² தே.
Nāññaṃ kañci 34 nimantesi, koyaṃ dhammo namatthu te.
285.
285.
ந பசாமி ந பாசேமி, ந சி²ந்தா³மி ந சே²த³யே;
Na pacāmi na pācemi, na chindāmi na chedaye;
தங் மங் அகிஞ்சனங் ஞத்வா, ஸப்³ப³பாபேஹி ஆரதங்.
Taṃ maṃ akiñcanaṃ ñatvā, sabbapāpehi ārataṃ.
286.
286.
வாமேன பி⁴க்க²மாதா³ய, த³க்கி²ணேன கமண்ட³லுங்;
Vāmena bhikkhamādāya, dakkhiṇena kamaṇḍaluṃ;
இஸி மே ப⁴த்தங் பாதா³ஸி, ஸுசிங் மங்ஸூபஸேசனங்.
Isi me bhattaṃ pādāsi, suciṃ maṃsūpasecanaṃ.
287.
287.
ஏதே ஹி தா³துமரஹந்தி, ஸமமா ஸபரிக்³க³ஹா;
Ete hi dātumarahanti, samamā sapariggahā;
பச்சனீகமஹங் மஞ்ஞே, யோ தா³தாரங் நிமந்தயே.
Paccanīkamahaṃ maññe, yo dātāraṃ nimantaye.
288.
288.
அத்தா²ய வத மே அஜ்ஜ, இதா⁴க³ச்சி² ரதே²ஸபோ⁴;
Atthāya vata me ajja, idhāgacchi rathesabho;
289.
289.
ரட்டே²ஸு கி³த்³தா⁴ ராஜானோ, கிச்சாகிச்சேஸு ப்³ராஹ்மணா;
Raṭṭhesu giddhā rājāno, kiccākiccesu brāhmaṇā;
இஸீ மூலப²லே கி³த்³தா⁴, விப்பமுத்தா ச பி⁴க்க²வோதி.
Isī mūlaphale giddhā, vippamuttā ca bhikkhavoti.
பி⁴க்கா²பரம்பரஜாதகங் தேரஸமங்.
Bhikkhāparamparajātakaṃ terasamaṃ.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
ஸுவ கின்னர முக்க க²ராஜினஸோ, பி⁴ஸஜாத மஹேஸி கபோதவரோ;
Suva kinnara mukka kharājinaso, bhisajāta mahesi kapotavaro;
அத² மோர ஸதச்ச²க வாணிஜகோ, அத² ராஜ ஸப்³ராஹ்மண பி⁴க்க²பரந்தி.
Atha mora satacchaka vāṇijako, atha rāja sabrāhmaṇa bhikkhaparanti.
பகிண்ணகனிபாதங் நிட்டி²தங்.
Pakiṇṇakanipātaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [496] 13. பி⁴க்கா²பரம்பரஜாதகவண்ணனா • [496] 13. Bhikkhāparamparajātakavaṇṇanā
