| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationสํยุตฺต นิกาย ๑ฯ๗๕
The Related Suttas Collection 1.75
๘ฯ เฉตฺวาวคฺค
8. Incinerated
ภีตาสุตฺต
Afraid
“กึสูธ ภีตา ชนตา อเนกา, มคฺโค จเนกายตนปฺปวุตฺโต; ปุจฺฉามิ ตํ โคตม ภูริปญฺญ, กิสฺมึ ฐิโต ปรโลกํ น ภาเย”ติฯ
“Why are so many people here afraid, when the path has been taught
with so many dimensions? I ask you, Gotama, whose wisdom is vast: Standing on what need one not fear the next world?”
“วาจํ มนญฺจ ปณิธาย สมฺมา, กาเยน ปาปานิ อกุพฺพมาโน; พหฺวนฺนปานํ ฆรมาวสนฺโต, สทฺโธ มุทู สํวิภาคี วทญฺญู; เอเตสุ ธมฺเมสุ ฐิโต จตูสุ, ธมฺเม ฐิโต ปรโลกํ น ภาเย”ติฯ
“When speech and mind are directed right, and you don’t do anything bad with the body while dwelling at home with plenty of food and drink. Faithful, gentle, charitable, and bountiful: standing on these four principles, standing on the teaching
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
