Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya |
૭. બુદ્ધવન્દનાસુત્તં
7. Buddhavandanāsuttaṃ
૨૬૩. સાવત્થિયં જેતવને. તેન ખો પન સમયેન ભગવા દિવાવિહારગતો હોતિ પટિસલ્લીનો. અથ ખો સક્કો ચ દેવાનમિન્દો બ્રહ્મા ચ સહમ્પતિ યેન ભગવા તેનુપસઙ્કમિંસુ; ઉપસઙ્કમિત્વા પચ્ચેકં દ્વારબાહં નિસ્સાય અટ્ઠંસુ. અથ ખો સક્કો દેવાનમિન્દો ભગવતો સન્તિકે ઇમં ગાથં અભાસિ –
263. Sāvatthiyaṃ jetavane. Tena kho pana samayena bhagavā divāvihāragato hoti paṭisallīno. Atha kho sakko ca devānamindo brahmā ca sahampati yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā paccekaṃ dvārabāhaṃ nissāya aṭṭhaṃsu. Atha kho sakko devānamindo bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘ઉટ્ઠેહિ વીર વિજિતસઙ્ગામ,
‘‘Uṭṭhehi vīra vijitasaṅgāma,
પન્નભાર અનણ વિચર લોકે;
Pannabhāra anaṇa vicara loke;
ચિત્તઞ્ચ તે સુવિમુત્તં,
Cittañca te suvimuttaṃ,
ચન્દો યથા પન્નરસાય રત્તિ’’ન્તિ.
Cando yathā pannarasāya ratti’’nti.
‘‘ન ખો, દેવાનમિન્દ, તથાગતા એવં વન્દિતબ્બા. એવઞ્ચ ખો, દેવાનમિન્દ, તથાગતા વન્દિતબ્બા –
‘‘Na kho, devānaminda, tathāgatā evaṃ vanditabbā. Evañca kho, devānaminda, tathāgatā vanditabbā –
‘‘ઉટ્ઠેહિ વીર વિજિતસઙ્ગામ,
‘‘Uṭṭhehi vīra vijitasaṅgāma,
સત્થવાહ અનણ વિચર લોકે;
Satthavāha anaṇa vicara loke;
દેસસ્સુ ભગવા ધમ્મં,
Desassu bhagavā dhammaṃ,
અઞ્ઞાતારો ભવિસ્સન્તી’’તિ.
Aññātāro bhavissantī’’ti.
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૭. બુદ્ધવન્દનાસુત્તવણ્ણના • 7. Buddhavandanāsuttavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૭. બુદ્ધવન્દનાસુત્તવણ્ણના • 7. Buddhavandanāsuttavaṇṇanā