Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஜ்ஜி²மனிகாய • Majjhimanikāya |
289. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே, அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. அத² கோ² ஸுபோ⁴ மாணவோ தோதெ³ய்யபுத்தோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ங் ஸம்மோதி³. ஸம்மோத³னீயங் கத²ங் ஸாரணீயங் வீதிஸாரெத்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஸுபோ⁴ மாணவோ தோதெ³ய்யபுத்தோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச –
289. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane, anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho subho māṇavo todeyyaputto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho subho māṇavo todeyyaputto bhagavantaṃ etadavoca –
‘‘கோ நு கோ², போ⁴ கோ³தம, ஹேது கோ பச்சயோ யேன மனுஸ்ஸானங்யேவ ஸதங் மனுஸ்ஸபூ⁴தானங் தி³ஸ்ஸந்தி ஹீனப்பணீததா? தி³ஸ்ஸந்தி ஹி, போ⁴ கோ³தம, மனுஸ்ஸா அப்பாயுகா, தி³ஸ்ஸந்தி தீ³கா⁴யுகா; தி³ஸ்ஸந்தி ப³வ்ஹாபா³தா⁴ 3, தி³ஸ்ஸந்தி அப்பாபா³தா⁴; தி³ஸ்ஸந்தி து³ப்³ப³ண்ணா, தி³ஸ்ஸந்தி வண்ணவந்தோ; தி³ஸ்ஸந்தி அப்பேஸக்கா², தி³ஸ்ஸந்தி மஹேஸக்கா²; தி³ஸ்ஸந்தி அப்பபோ⁴கா³, தி³ஸ்ஸந்தி மஹாபோ⁴கா³; தி³ஸ்ஸந்தி நீசகுலீனா, தி³ஸ்ஸந்தி உச்சாகுலீனா; தி³ஸ்ஸந்தி து³ப்பஞ்ஞா, தி³ஸ்ஸந்தி பஞ்ஞவந்தோ 4 . கோ நு கோ², போ⁴ கோ³தம, ஹேது கோ பச்சயோ யேன மனுஸ்ஸானங்யேவ ஸதங் மனுஸ்ஸபூ⁴தானங் தி³ஸ்ஸந்தி ஹீனப்பணீததா’’தி?
‘‘Ko nu kho, bho gotama, hetu ko paccayo yena manussānaṃyeva sataṃ manussabhūtānaṃ dissanti hīnappaṇītatā? Dissanti hi, bho gotama, manussā appāyukā, dissanti dīghāyukā; dissanti bavhābādhā 5, dissanti appābādhā; dissanti dubbaṇṇā, dissanti vaṇṇavanto; dissanti appesakkhā, dissanti mahesakkhā; dissanti appabhogā, dissanti mahābhogā; dissanti nīcakulīnā, dissanti uccākulīnā; dissanti duppaññā, dissanti paññavanto 6. Ko nu kho, bho gotama, hetu ko paccayo yena manussānaṃyeva sataṃ manussabhūtānaṃ dissanti hīnappaṇītatā’’ti?
‘‘கம்மஸ்ஸகா , மாணவ, ஸத்தா கம்மதா³யாதா³ கம்மயோனீ கம்மப³ந்தூ⁴ 7 கம்மப்படிஸரணா. கம்மங் ஸத்தே விப⁴ஜதி யதி³த³ங் – ஹீனப்பணீததாயாதி. ந கோ² அஹங் இமஸ்ஸ போ⁴தோ கோ³தமஸ்ஸ ஸங்கி²த்தேன பா⁴ஸிதஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ங் அவிப⁴த்தஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ங் ஆஜானாமி. ஸாது⁴ மே ப⁴வங் கோ³தமோ ததா² த⁴ம்மங் தே³ஸேது யதா² அஹங் இமஸ்ஸ போ⁴தோ கோ³தமஸ்ஸ ஸங்கி²த்தேன பா⁴ஸிதஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ங் அவிப⁴த்தஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ங் ஆஜானெய்ய’’ந்தி.
‘‘Kammassakā , māṇava, sattā kammadāyādā kammayonī kammabandhū 8 kammappaṭisaraṇā. Kammaṃ satte vibhajati yadidaṃ – hīnappaṇītatāyāti. Na kho ahaṃ imassa bhoto gotamassa saṃkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṃ avibhattassa vitthārena atthaṃ ājānāmi. Sādhu me bhavaṃ gotamo tathā dhammaṃ desetu yathā ahaṃ imassa bhoto gotamassa saṃkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṃ avibhattassa vitthārena atthaṃ ājāneyya’’nti.
290. ‘‘தேன ஹி, மாணவ, ஸுணாஹி, ஸாது⁴கங் மனஸி கரோஹி; பா⁴ஸிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘ஏவங், போ⁴’’தி கோ² ஸுபோ⁴ மாணவோ தோதெ³ய்யபுத்தோ ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸி. ப⁴க³வா ஏதத³வோச –
290. ‘‘Tena hi, māṇava, suṇāhi, sādhukaṃ manasi karohi; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bho’’ti kho subho māṇavo todeyyaputto bhagavato paccassosi. Bhagavā etadavoca –
‘‘இத⁴, மாணவ, ஏகச்சோ இத்தீ² வா புரிஸோ வா பாணாதிபாதீ ஹோதி லுத்³தோ³ லோஹிதபாணி ஹதபஹதே நிவிட்டோ² அத³யாபன்னோ பாணபூ⁴தேஸு 9. ஸோ தேன கம்மேன ஏவங் ஸமத்தேன ஏவங் ஸமாதி³ன்னேன 10 காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதி. நோ சே காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதி, ஸசே மனுஸ்ஸத்தங் ஆக³ச்ச²தி யத்த² யத்த² பச்சாஜாயதி அப்பாயுகோ ஹோதி. அப்பாயுகஸங்வத்தனிகா ஏஸா, மாணவ, படிபதா³ யதி³த³ங் – பாணாதிபாதீ ஹோதி லுத்³தோ³ லோஹிதபாணி ஹதபஹதே நிவிட்டோ² அத³யாபன்னோ பாணபூ⁴தேஸு.
‘‘Idha, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā pāṇātipātī hoti luddo lohitapāṇi hatapahate niviṭṭho adayāpanno pāṇabhūtesu 11. So tena kammena evaṃ samattena evaṃ samādinnena 12 kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. No ce kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati, sace manussattaṃ āgacchati yattha yattha paccājāyati appāyuko hoti. Appāyukasaṃvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṃ – pāṇātipātī hoti luddo lohitapāṇi hatapahate niviṭṭho adayāpanno pāṇabhūtesu.
‘‘இத⁴ பன, மாணவ, ஏகச்சோ இத்தீ² வா புரிஸோ வா பாணாதிபாதங் பஹாய பாணாதிபாதா படிவிரதோ ஹோதி நிஹிதத³ண்டோ³ நிஹிதஸத்தோ², லஜ்ஜீ த³யாபன்னோ ஸப்³ப³பாணபூ⁴தஹிதானுகம்பீ விஹரதி. ஸோ தேன கம்மேன ஏவங் ஸமத்தேன ஏவங் ஸமாதி³ன்னேன காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி. நோ சே காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி, ஸசே மனுஸ்ஸத்தங் ஆக³ச்ச²தி யத்த² யத்த² பச்சாஜாயதி தீ³கா⁴யுகோ ஹோதி. தீ³கா⁴யுகஸங்வத்தனிகா ஏஸா, மாணவ, படிபதா³ யதி³த³ங் – பாணாதிபாதங் பஹாய பாணாதிபாதா படிவிரதோ ஹோதி நிஹிதத³ண்டோ³ நிஹிதஸத்தோ², லஜ்ஜீ த³யாபன்னோ ஸப்³ப³பாணபூ⁴தஹிதானுகம்பீ விஹரதி.
‘‘Idha pana, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti nihitadaṇḍo nihitasattho, lajjī dayāpanno sabbapāṇabhūtahitānukampī viharati. So tena kammena evaṃ samattena evaṃ samādinnena kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. No ce kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati, sace manussattaṃ āgacchati yattha yattha paccājāyati dīghāyuko hoti. Dīghāyukasaṃvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṃ – pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti nihitadaṇḍo nihitasattho, lajjī dayāpanno sabbapāṇabhūtahitānukampī viharati.
291. ‘‘இத⁴ , மாணவ, ஏகச்சோ இத்தீ² வா புரிஸோ வா ஸத்தானங் விஹேட²கஜாதிகோ ஹோதி, பாணினா வா லெட்³டு³னா வா த³ண்டே³ன வா ஸத்தே²ன வா. ஸோ தேன கம்மேன ஏவங் ஸமத்தேன ஏவங் ஸமாதி³ன்னேன காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதி. நோ சே காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதி, ஸசே மனுஸ்ஸத்தங் ஆக³ச்ச²தி யத்த² யத்த² பச்சாஜாயதி ப³வ்ஹாபா³தோ⁴ ஹோதி. ப³வ்ஹாபா³த⁴ஸங்வத்தனிகா ஏஸா, மாணவ, படிபதா³ யதி³த³ங் – ஸத்தானங் விஹேட²கஜாதிகோ ஹோதி பாணினா வா லெட்³டு³னா வா த³ண்டே³ன வா ஸத்தே²ன வா.
291. ‘‘Idha , māṇava, ekacco itthī vā puriso vā sattānaṃ viheṭhakajātiko hoti, pāṇinā vā leḍḍunā vā daṇḍena vā satthena vā. So tena kammena evaṃ samattena evaṃ samādinnena kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. No ce kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati, sace manussattaṃ āgacchati yattha yattha paccājāyati bavhābādho hoti. Bavhābādhasaṃvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṃ – sattānaṃ viheṭhakajātiko hoti pāṇinā vā leḍḍunā vā daṇḍena vā satthena vā.
‘‘இத⁴ பன, மாணவ, ஏகச்சோ இத்தீ² வா புரிஸோ வா ஸத்தானங் அவிஹேட²கஜாதிகோ ஹோதி பாணினா வா லெட்³டு³னா வா த³ண்டே³ன வா ஸத்தே²ன வா. ஸோ தேன கம்மேன ஏவங் ஸமத்தேன ஏவங் ஸமாதி³ன்னேன காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி. நோ சே காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி, ஸசே மனுஸ்ஸத்தங் ஆக³ச்ச²தி யத்த² யத்த² பச்சாஜாயதி அப்பாபா³தோ⁴ ஹோதி. அப்பாபா³த⁴ஸங்வத்தனிகா ஏஸா, மாணவ, படிபதா³ யதி³த³ங் – ஸத்தானங் அவிஹேட²கஜாதிகோ ஹோதி பாணினா வா லெட்³டு³னா வா த³ண்டே³ன வா ஸத்தே²ன வா.
‘‘Idha pana, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā sattānaṃ aviheṭhakajātiko hoti pāṇinā vā leḍḍunā vā daṇḍena vā satthena vā. So tena kammena evaṃ samattena evaṃ samādinnena kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. No ce kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati, sace manussattaṃ āgacchati yattha yattha paccājāyati appābādho hoti. Appābādhasaṃvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṃ – sattānaṃ aviheṭhakajātiko hoti pāṇinā vā leḍḍunā vā daṇḍena vā satthena vā.
292. ‘‘இத⁴, மாணவ, ஏகச்சோ இத்தீ² வா புரிஸோ வா கோத⁴னோ ஹோதி உபாயாஸப³ஹுலோ. அப்பம்பி வுத்தோ ஸமானோ அபி⁴ஸஜ்ஜதி குப்பதி ப்³யாபஜ்ஜதி பதிட்டீ²யதி கோபஞ்ச தோ³ஸஞ்ச அப்பச்சயஞ்ச பாதுகரோதி. ஸோ தேன கம்மேன ஏவங் ஸமத்தேன ஏவங் ஸமாதி³ன்னேன காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதி. நோ சே காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதி, ஸசே மனுஸ்ஸத்தங் ஆக³ச்ச²தி யத்த² யத்த² பச்சாஜாயதி து³ப்³ப³ண்ணோ ஹோதி. து³ப்³ப³ண்ணஸங்வத்தனிகா ஏஸா, மாணவ, படிபதா³ யதி³த³ங் – கோத⁴னோ ஹோதி உபாயாஸப³ஹுலோ; அப்பம்பி வுத்தோ ஸமானோ அபி⁴ஸஜ்ஜதி குப்பதி ப்³யாபஜ்ஜதி பதிட்டீ²யதி கோபஞ்ச தோ³ஸஞ்ச அப்பச்சயஞ்ச பாதுகரோதி.
292. ‘‘Idha, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā kodhano hoti upāyāsabahulo. Appampi vutto samāno abhisajjati kuppati byāpajjati patiṭṭhīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. So tena kammena evaṃ samattena evaṃ samādinnena kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. No ce kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati, sace manussattaṃ āgacchati yattha yattha paccājāyati dubbaṇṇo hoti. Dubbaṇṇasaṃvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṃ – kodhano hoti upāyāsabahulo; appampi vutto samāno abhisajjati kuppati byāpajjati patiṭṭhīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.
‘‘இத⁴ பன, மாணவ, ஏகச்சோ இத்தீ² வா புரிஸோ வா அக்கோத⁴னோ ஹோதி அனுபாயாஸப³ஹுலோ; ப³ஹும்பி வுத்தோ ஸமானோ நாபி⁴ஸஜ்ஜதி ந குப்பதி ந ப்³யாபஜ்ஜதி ந பதிட்டீ²யதி ந கோபஞ்ச தோ³ஸஞ்ச அப்பச்சயஞ்ச பாதுகரோதி. ஸோ தேன கம்மேன ஏவங் ஸமத்தேன ஏவங் ஸமாதி³ன்னேன காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி. நோ சே காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி, ஸசே மனுஸ்ஸத்தங் ஆக³ச்ச²தி யத்த² யத்த² பச்சாஜாயதி பாஸாதி³கோ ஹோதி. பாஸாதி³கஸங்வத்தனிகா ஏஸா, மாணவ, படிபதா³ யதி³த³ங் – அக்கோத⁴னோ ஹோதி அனுபாயாஸப³ஹுலோ; ப³ஹும்பி வுத்தோ ஸமானோ நாபி⁴ஸஜ்ஜதி ந குப்பதி ந ப்³யாபஜ்ஜதி ந பதிட்டீ²யதி ந கோபஞ்ச தோ³ஸஞ்ச அப்பச்சயஞ்ச பாதுகரோதி.
‘‘Idha pana, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā akkodhano hoti anupāyāsabahulo; bahumpi vutto samāno nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patiṭṭhīyati na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. So tena kammena evaṃ samattena evaṃ samādinnena kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. No ce kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati, sace manussattaṃ āgacchati yattha yattha paccājāyati pāsādiko hoti. Pāsādikasaṃvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṃ – akkodhano hoti anupāyāsabahulo; bahumpi vutto samāno nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patiṭṭhīyati na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.
293. ‘‘இத⁴, மாணவ, ஏகச்சோ இத்தீ² வா புரிஸோ வா இஸ்ஸாமனகோ ஹோதி; பரலாப⁴ஸக்காரக³ருகாரமானநவந்த³னபூஜனாஸு இஸ்ஸதி உபது³ஸ்ஸதி இஸ்ஸங் ப³ந்த⁴தி. ஸோ தேன கம்மேன ஏவங் ஸமத்தேன ஏவங் ஸமாதி³ன்னேன காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதி. நோ சே காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதி, ஸசே மனுஸ்ஸத்தங் ஆக³ச்ச²தி யத்த² யத்த² பச்சாஜாயதி அப்பேஸக்கோ² ஹோதி. அப்பேஸக்க²ஸங்வத்தனிகா ஏஸா, மாணவ, படிபதா³ யதி³த³ங் – இஸ்ஸாமனகோ ஹோதி; பரலாப⁴ஸக்காரக³ருகாரமானநவந்த³னபூஜனாஸு இஸ்ஸதி உபது³ஸ்ஸதி இஸ்ஸங் ப³ந்த⁴தி.
293. ‘‘Idha, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā issāmanako hoti; paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu issati upadussati issaṃ bandhati. So tena kammena evaṃ samattena evaṃ samādinnena kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. No ce kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati, sace manussattaṃ āgacchati yattha yattha paccājāyati appesakkho hoti. Appesakkhasaṃvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṃ – issāmanako hoti; paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu issati upadussati issaṃ bandhati.
‘‘இத⁴ பன, மாணவ, ஏகச்சோ இத்தீ² வா புரிஸோ வா அனிஸ்ஸாமனகோ ஹோதி; பரலாப⁴ஸக்காரக³ருகாரமானநவந்த³னபூஜனாஸு ந இஸ்ஸதி ந உபது³ஸ்ஸதி ந இஸ்ஸங் ப³ந்த⁴தி. ஸோ தேன கம்மேன ஏவங் ஸமத்தேன ஏவங் ஸமாதி³ன்னேன காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி. நோ சே காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி, ஸசே மனுஸ்ஸத்தங் ஆக³ச்ச²தி யத்த² யத்த² பச்சாஜாயதி மஹேஸக்கோ² ஹோதி. மஹேஸக்க²ஸங்வத்தனிகா ஏஸா, மாணவ , படிபதா³ யதி³த³ங் – அனிஸ்ஸாமனகோ ஹோதி; பரலாப⁴ஸக்காரக³ருகாரமானநவந்த³னபூஜனாஸு ந இஸ்ஸதி ந உபது³ஸ்ஸதி ந இஸ்ஸங் ப³ந்த⁴தி.
‘‘Idha pana, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā anissāmanako hoti; paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu na issati na upadussati na issaṃ bandhati. So tena kammena evaṃ samattena evaṃ samādinnena kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. No ce kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati, sace manussattaṃ āgacchati yattha yattha paccājāyati mahesakkho hoti. Mahesakkhasaṃvattanikā esā, māṇava , paṭipadā yadidaṃ – anissāmanako hoti; paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu na issati na upadussati na issaṃ bandhati.
294. ‘‘இத⁴, மாணவ, ஏகச்சோ இத்தீ² வா புரிஸோ வா ந தா³தா ஹோதி ஸமணஸ்ஸ வா ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ வா அன்னங் பானங் வத்த²ங் யானங் மாலாக³ந்த⁴விலேபனங் ஸெய்யாவஸத²பதீ³பெய்யங். ஸோ தேன கம்மேன ஏவங் ஸமத்தேன ஏவங் ஸமாதி³ன்னேன காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதி. நோ சே காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதி, ஸசே மனுஸ்ஸத்தங் ஆக³ச்ச²தி யத்த² யத்த² பச்சாஜாயதி அப்பபோ⁴கோ³ ஹோதி. அப்பபோ⁴க³ஸங்வத்தனிகா ஏஸா, மாணவ, படிபதா³ யதி³த³ங் – ந தா³தா ஹோதி ஸமணஸ்ஸ வா ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ வா அன்னங் பானங் வத்த²ங் யானங் மாலாக³ந்த⁴விலேபனங் ஸெய்யாவஸத²பதீ³பெய்யங்.
294. ‘‘Idha, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā na dātā hoti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaṃ pānaṃ vatthaṃ yānaṃ mālāgandhavilepanaṃ seyyāvasathapadīpeyyaṃ. So tena kammena evaṃ samattena evaṃ samādinnena kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. No ce kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati, sace manussattaṃ āgacchati yattha yattha paccājāyati appabhogo hoti. Appabhogasaṃvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṃ – na dātā hoti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaṃ pānaṃ vatthaṃ yānaṃ mālāgandhavilepanaṃ seyyāvasathapadīpeyyaṃ.
‘‘இத⁴ பன, மாணவ, ஏகச்சோ இத்தீ² வா புரிஸோ வா தா³தா ஹோதி ஸமணஸ்ஸ வா ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ வா அன்னங் பானங் வத்த²ங் யானங் மாலாக³ந்த⁴விலேபனங் ஸெய்யாவஸத²பதீ³பெய்யங். ஸோ தேன கம்மேன ஏவங் ஸமத்தேன ஏவங் ஸமாதி³ன்னேன காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி. நோ சே காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி, ஸசே மனுஸ்ஸத்தங் ஆக³ச்ச²தி யத்த² யத்த² பச்சாஜாயதி மஹாபோ⁴கோ³ ஹோதி. மஹாபோ⁴க³ஸங்வத்தனிகா ஏஸா, மாணவ, படிபதா³ யதி³த³ங் – தா³தா ஹோதி ஸமணஸ்ஸ வா ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ வா அன்னங் பானங் வத்த²ங் யானங் மாலாக³ந்த⁴விலேபனங் ஸெய்யாவஸத²பதீ³பெய்யங்.
‘‘Idha pana, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā dātā hoti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaṃ pānaṃ vatthaṃ yānaṃ mālāgandhavilepanaṃ seyyāvasathapadīpeyyaṃ. So tena kammena evaṃ samattena evaṃ samādinnena kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. No ce kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati, sace manussattaṃ āgacchati yattha yattha paccājāyati mahābhogo hoti. Mahābhogasaṃvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṃ – dātā hoti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaṃ pānaṃ vatthaṃ yānaṃ mālāgandhavilepanaṃ seyyāvasathapadīpeyyaṃ.
295. ‘‘இத⁴, மாணவ, ஏகச்சோ இத்தீ² வா புரிஸோ வா த²த்³தோ⁴ ஹோதி அதிமானீ – அபி⁴வாதே³தப்³ப³ங் ந அபி⁴வாதே³தி, பச்சுட்டா²தப்³ப³ங் ந பச்சுட்டே²தி, ஆஸனாரஹஸ்ஸ ந ஆஸனங் தே³தி, மக்³கா³ரஹஸ்ஸ ந மக்³க³ங் தே³தி, ஸக்காதப்³ப³ங் ந ஸக்கரோதி, க³ருகாதப்³ப³ங் ந க³ருகரோதி, மானேதப்³ப³ங் ந மானேதி, பூஜேதப்³ப³ங் ந பூஜேதி. ஸோ தேன கம்மேன ஏவங் ஸமத்தேன ஏவங் ஸமாதி³ன்னேன காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதி. நோ சே காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதி, ஸசே மனுஸ்ஸத்தங் ஆக³ச்ச²தி யத்த² யத்த² பச்சாஜாயதி நீசகுலீனோ ஹோதி. நீசகுலீனஸங்வத்தனிகா ஏஸா, மாணவ, படிபதா³ யதி³த³ங் – த²த்³தோ⁴ ஹோதி அதிமானீ; அபி⁴வாதே³தப்³ப³ங் ந அபி⁴வாதே³தி, பச்சுட்டா²தப்³ப³ங் ந பச்சுட்டே²தி, ஆஸனாரஹஸ்ஸ ந ஆஸனங் தே³தி, மக்³கா³ரஹஸ்ஸ ந மக்³க³ங் தே³தி, ஸக்காதப்³ப³ங் ந ஸக்கரோதி, க³ருகாதப்³ப³ங் ந க³ருகரோதி, மானேதப்³ப³ங் ந மானேதி, பூஜேதப்³ப³ங் ந பூஜேதி.
295. ‘‘Idha, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā thaddho hoti atimānī – abhivādetabbaṃ na abhivādeti, paccuṭṭhātabbaṃ na paccuṭṭheti, āsanārahassa na āsanaṃ deti, maggārahassa na maggaṃ deti, sakkātabbaṃ na sakkaroti, garukātabbaṃ na garukaroti, mānetabbaṃ na māneti, pūjetabbaṃ na pūjeti. So tena kammena evaṃ samattena evaṃ samādinnena kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. No ce kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati, sace manussattaṃ āgacchati yattha yattha paccājāyati nīcakulīno hoti. Nīcakulīnasaṃvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṃ – thaddho hoti atimānī; abhivādetabbaṃ na abhivādeti, paccuṭṭhātabbaṃ na paccuṭṭheti, āsanārahassa na āsanaṃ deti, maggārahassa na maggaṃ deti, sakkātabbaṃ na sakkaroti, garukātabbaṃ na garukaroti, mānetabbaṃ na māneti, pūjetabbaṃ na pūjeti.
‘‘இத⁴ பன, மாணவ, ஏகச்சோ இத்தீ² வா புரிஸோ வா அத்த²த்³தோ⁴ ஹோதி அனதிமானீ; அபி⁴வாதே³தப்³ப³ங் அபி⁴வாதே³தி, பச்சுட்டா²தப்³ப³ங் பச்சுட்டே²தி, ஆஸனாரஹஸ்ஸ ஆஸனங் தே³தி, மக்³கா³ரஹஸ்ஸ மக்³க³ங் தே³தி, ஸக்காதப்³ப³ங் ஸக்கரோதி, க³ருகாதப்³ப³ங் க³ருகரோதி, மானேதப்³ப³ங் மானேதி, பூஜேதப்³ப³ங் பூஜேதி. ஸோ தேன கம்மேன ஏவங் ஸமத்தேன ஏவங் ஸமாதி³ன்னேன காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி. நோ சே காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி, ஸசே மனுஸ்ஸத்தங் ஆக³ச்ச²தி யத்த² யத்த² பச்சாஜாயதி உச்சாகுலீனோ ஹோதி. உச்சாகுலீனஸங்வத்தனிகா ஏஸா, மாணவ, படிபதா³ யதி³த³ங் – அத்த²த்³தோ⁴ ஹோதி அனதிமானீ; அபி⁴வாதே³தப்³ப³ங் அபி⁴வாதே³தி, பச்சுட்டா²தப்³ப³ங் பச்சுட்டே²தி, ஆஸனாரஹஸ்ஸ ஆஸனங் தே³தி, மக்³கா³ரஹஸ்ஸ மக்³க³ங் தே³தி, ஸக்காதப்³ப³ங் ஸக்கரோதி, க³ருகாதப்³ப³ங் க³ருகரோதி, மானேதப்³ப³ங் மானேதி, பூஜேதப்³ப³ங் பூஜேதி.
‘‘Idha pana, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā atthaddho hoti anatimānī; abhivādetabbaṃ abhivādeti, paccuṭṭhātabbaṃ paccuṭṭheti, āsanārahassa āsanaṃ deti, maggārahassa maggaṃ deti, sakkātabbaṃ sakkaroti, garukātabbaṃ garukaroti, mānetabbaṃ māneti, pūjetabbaṃ pūjeti. So tena kammena evaṃ samattena evaṃ samādinnena kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. No ce kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati, sace manussattaṃ āgacchati yattha yattha paccājāyati uccākulīno hoti. Uccākulīnasaṃvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṃ – atthaddho hoti anatimānī; abhivādetabbaṃ abhivādeti, paccuṭṭhātabbaṃ paccuṭṭheti, āsanārahassa āsanaṃ deti, maggārahassa maggaṃ deti, sakkātabbaṃ sakkaroti, garukātabbaṃ garukaroti, mānetabbaṃ māneti, pūjetabbaṃ pūjeti.
296. ‘‘இத⁴, மாணவ, ஏகச்சோ இத்தீ² வா புரிஸோ வா ஸமணங் வா ப்³ராஹ்மணங் வா உபஸங்கமித்வா ந பரிபுச்சி²தா ஹோதி – ‘கிங், ப⁴ந்தே, குஸலங், கிங் அகுஸலங்; கிங் ஸாவஜ்ஜங், கிங் அனவஜ்ஜங்; கிங் ஸேவிதப்³ப³ங், கிங் ந ஸேவிதப்³ப³ங்; கிங் மே கரீயமானங் தீ³க⁴ரத்தங் அஹிதாய து³க்கா²ய ஹோதி, கிங் வா பன மே கரீயமானங் தீ³க⁴ரத்தங் ஹிதாய ஸுகா²ய ஹோதீ’தி? ஸோ தேன கம்மேன ஏவங் ஸமத்தேன ஏவங் ஸமாதி³ன்னேன காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதி. நோ சே காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதி, ஸசே மனுஸ்ஸத்தங் ஆக³ச்ச²தி யத்த² யத்த² பச்சாஜாயதி து³ப்பஞ்ஞோ ஹோதி. து³ப்பஞ்ஞஸங்வத்தனிகா ஏஸா, மாணவ, படிபதா³ யதி³த³ங் – ஸமணங் வா ப்³ராஹ்மணங் வா உபஸங்கமித்வா ந பரிபுச்சி²தா ஹோதி – ‘கிங், ப⁴ந்தே, குஸலங், கிங் அகுஸலங்; கிங் ஸாவஜ்ஜங், கிங் அனவஜ்ஜங்; கிங் ஸேவிதப்³ப³ங், கிங் ந ஸேவிதப்³ப³ங் ; கிங் மே கரீயமானங் தீ³க⁴ரத்தங் அஹிதாய து³க்கா²ய ஹோதி, கிங் வா பன மே கரீயமானங் தீ³க⁴ரத்தங் ஹிதாய ஸுகா²ய ஹோதீ’’’தி?
296. ‘‘Idha, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā na paripucchitā hoti – ‘kiṃ, bhante, kusalaṃ, kiṃ akusalaṃ; kiṃ sāvajjaṃ, kiṃ anavajjaṃ; kiṃ sevitabbaṃ, kiṃ na sevitabbaṃ; kiṃ me karīyamānaṃ dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya hoti, kiṃ vā pana me karīyamānaṃ dīgharattaṃ hitāya sukhāya hotī’ti? So tena kammena evaṃ samattena evaṃ samādinnena kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. No ce kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati, sace manussattaṃ āgacchati yattha yattha paccājāyati duppañño hoti. Duppaññasaṃvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṃ – samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā na paripucchitā hoti – ‘kiṃ, bhante, kusalaṃ, kiṃ akusalaṃ; kiṃ sāvajjaṃ, kiṃ anavajjaṃ; kiṃ sevitabbaṃ, kiṃ na sevitabbaṃ ; kiṃ me karīyamānaṃ dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya hoti, kiṃ vā pana me karīyamānaṃ dīgharattaṃ hitāya sukhāya hotī’’’ti?
‘‘இத⁴ பன, மாணவ, ஏகச்சோ இத்தீ² வா புரிஸோ வா ஸமணங் வா ப்³ராஹ்மணங் வா உபஸங்கமித்வா பரிபுச்சி²தா ஹோதி – ‘கிங், ப⁴ந்தே, குஸலங், கிங் அகுஸலங்; கிங் ஸாவஜ்ஜங், கிங் அனவஜ்ஜங்; கிங் ஸேவிதப்³ப³ங், கிங் ந ஸேவிதப்³ப³ங்; கிங் மே கரீயமானங் தீ³க⁴ரத்தங் அஹிதாய து³க்கா²ய ஹோதி, கிங் வா பன மே கரீயமானங் தீ³க⁴ரத்தங் ஹிதாய ஸுகா²ய ஹோதீ’தி? ஸோ தேன கம்மேன ஏவங் ஸமத்தேன ஏவங் ஸமாதி³ன்னேன காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி. நோ சே காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி, ஸசே மனுஸ்ஸத்தங் ஆக³ச்ச²தி யத்த² யத்த² பச்சாஜாயதி மஹாபஞ்ஞோ ஹோதி. மஹாபஞ்ஞஸங்வத்தனிகா ஏஸா, மாணவ, படிபதா³ யதி³த³ங் – ஸமணங் வா ப்³ராஹ்மணங் வா உபஸங்கமித்வா பரிபுச்சி²தா ஹோதி – ‘கிங், ப⁴ந்தே, குஸலங், கிங் அகுஸலங்; கிங் ஸாவஜ்ஜங், கிங் அனவஜ்ஜங்; கிங் ஸேவிதப்³ப³ங் , கிங் ந ஸேவிதப்³ப³ங்; கிங் மே கரீயமானங் தீ³க⁴ரத்தங் அஹிதாய து³க்கா²ய ஹோதி, கிங் வா பன மே கரீயமானங் தீ³க⁴ரத்தங் ஹிதாய ஸுகா²ய ஹோதீ’’’தி?
‘‘Idha pana, māṇava, ekacco itthī vā puriso vā samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā paripucchitā hoti – ‘kiṃ, bhante, kusalaṃ, kiṃ akusalaṃ; kiṃ sāvajjaṃ, kiṃ anavajjaṃ; kiṃ sevitabbaṃ, kiṃ na sevitabbaṃ; kiṃ me karīyamānaṃ dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya hoti, kiṃ vā pana me karīyamānaṃ dīgharattaṃ hitāya sukhāya hotī’ti? So tena kammena evaṃ samattena evaṃ samādinnena kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. No ce kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati, sace manussattaṃ āgacchati yattha yattha paccājāyati mahāpañño hoti. Mahāpaññasaṃvattanikā esā, māṇava, paṭipadā yadidaṃ – samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā paripucchitā hoti – ‘kiṃ, bhante, kusalaṃ, kiṃ akusalaṃ; kiṃ sāvajjaṃ, kiṃ anavajjaṃ; kiṃ sevitabbaṃ , kiṃ na sevitabbaṃ; kiṃ me karīyamānaṃ dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya hoti, kiṃ vā pana me karīyamānaṃ dīgharattaṃ hitāya sukhāya hotī’’’ti?
297. ‘‘இதி கோ², மாணவ, அப்பாயுகஸங்வத்தனிகா படிபதா³ அப்பாயுகத்தங் உபனேதி, தீ³கா⁴யுகஸங்வத்தனிகா படிபதா³ தீ³கா⁴யுகத்தங் உபனேதி; ப³வ்ஹாபா³த⁴ஸங்வத்தனிகா படிபதா³ ப³வ்ஹாபா³த⁴த்தங் உபனேதி, அப்பாபா³த⁴ஸங்வத்தனிகா படிபதா³ அப்பாபா³த⁴த்தங் உபனேதி; து³ப்³ப³ண்ணஸங்வத்தனிகா படிபதா³ து³ப்³ப³ண்ணத்தங் உபனேதி, பாஸாதி³கஸங்வத்தனிகா படிபதா³ பாஸாதி³கத்தங் உபனேதி; அப்பேஸக்க²ஸங்வத்தனிகா படிபதா³ அப்பேஸக்க²த்தங் உபனேதி, மஹேஸக்க²ஸங்வத்தனிகா படிபதா³ மஹேஸக்க²த்தங் உபனேதி; அப்பபோ⁴க³ஸங்வத்தனிகா படிபதா³ அப்பபோ⁴க³த்தங் உபனேதி, மஹாபோ⁴க³ஸங்வத்தனிகா படிபதா³ மஹாபோ⁴க³த்தங் உபனேதி; நீசகுலீனஸங்வத்தனிகா படிபதா³ நீசகுலீனத்தங் உபனேதி, உச்சாகுலீனஸங்வத்தனிகா படிபதா³ உச்சாகுலீனத்தங் உபனேதி; து³ப்பஞ்ஞஸங்வத்தனிகா படிபதா³ து³ப்பஞ்ஞத்தங் உபனேதி, மஹாபஞ்ஞஸங்வத்தனிகா படிபதா³ மஹாபஞ்ஞத்தங் உபனேதி. கம்மஸ்ஸகா, மாணவ, ஸத்தா கம்மதா³யாதா³ கம்மயோனீ கம்மப³ந்தூ⁴ கம்மப்படிஸரணா. கம்மங் ஸத்தே விப⁴ஜதி யதி³த³ங் – ஹீனப்பணீததாயா’’தி.
297. ‘‘Iti kho, māṇava, appāyukasaṃvattanikā paṭipadā appāyukattaṃ upaneti, dīghāyukasaṃvattanikā paṭipadā dīghāyukattaṃ upaneti; bavhābādhasaṃvattanikā paṭipadā bavhābādhattaṃ upaneti, appābādhasaṃvattanikā paṭipadā appābādhattaṃ upaneti; dubbaṇṇasaṃvattanikā paṭipadā dubbaṇṇattaṃ upaneti, pāsādikasaṃvattanikā paṭipadā pāsādikattaṃ upaneti; appesakkhasaṃvattanikā paṭipadā appesakkhattaṃ upaneti, mahesakkhasaṃvattanikā paṭipadā mahesakkhattaṃ upaneti; appabhogasaṃvattanikā paṭipadā appabhogattaṃ upaneti, mahābhogasaṃvattanikā paṭipadā mahābhogattaṃ upaneti; nīcakulīnasaṃvattanikā paṭipadā nīcakulīnattaṃ upaneti, uccākulīnasaṃvattanikā paṭipadā uccākulīnattaṃ upaneti; duppaññasaṃvattanikā paṭipadā duppaññattaṃ upaneti, mahāpaññasaṃvattanikā paṭipadā mahāpaññattaṃ upaneti. Kammassakā, māṇava, sattā kammadāyādā kammayonī kammabandhū kammappaṭisaraṇā. Kammaṃ satte vibhajati yadidaṃ – hīnappaṇītatāyā’’ti.
ஏவங் வுத்தே, ஸுபோ⁴ மாணவோ தோதெ³ய்யபுத்தோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம, அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம! ஸெய்யதா²பி, போ⁴ கோ³தம, நிக்குஜ்ஜிதங் வா உக்குஜ்ஜெய்ய, படிச்ச²ன்னங் வா விவரெய்ய, மூள்ஹஸ்ஸ வா மக்³க³ங் ஆசிக்கெ²ய்ய, அந்த⁴காரே வா தேலபஜ்ஜோதங் தா⁴ரெய்ய – ‘சக்கு²மந்தோ ரூபானி த³க்க²ந்தீ’தி; ஏவமேவங் போ⁴தா கோ³தமேன அனேகபரியாயேன த⁴ம்மோ பகாஸிதோ. ஏஸாஹங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் ஸரணங் க³ச்சா²மி த⁴ம்மஞ்ச பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஞ்ச. உபாஸகங் மங் ப⁴வங் கோ³தமோ தா⁴ரேது அஜ்ஜதக்³கே³ பாணுபேதங் ஸரணங் க³த’’ந்தி.
Evaṃ vutte, subho māṇavo todeyyaputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhikkantaṃ, bho gotama, abhikkantaṃ, bho gotama! Seyyathāpi, bho gotama, nikkujjitaṃ vā ukkujjeyya, paṭicchannaṃ vā vivareyya, mūḷhassa vā maggaṃ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṃ dhāreyya – ‘cakkhumanto rūpāni dakkhantī’ti; evamevaṃ bhotā gotamena anekapariyāyena dhammo pakāsito. Esāhaṃ bhavantaṃ gotamaṃ saraṇaṃ gacchāmi dhammañca bhikkhusaṅghañca. Upāsakaṃ maṃ bhavaṃ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’’nti.
சூளகம்மவிப⁴ங்க³ஸுத்தங் நிட்டி²தங் பஞ்சமங்.
Cūḷakammavibhaṅgasuttaṃ niṭṭhitaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஜ்ஜி²மனிகாய (அட்ட²கதா²) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / 5. சூளகம்மவிப⁴ங்க³ஸுத்தவண்ணனா • 5. Cūḷakammavibhaṅgasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / மஜ்ஜி²மனிகாய (டீகா) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / 5. சூளகம்மவிப⁴ங்க³ஸுத்தவண்ணனா • 5. Cūḷakammavibhaṅgasuttavaṇṇanā