| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationสํยุตฺต นิกาย ๓๔ฯ๔๖–๔๙
The Related Suttas Collection 34.46–49
๑ฯ ฌานวคฺค
1. Absorption
โคจรมูลกอภินีหารสุตฺตาทิจตุกฺก
Four on Subjects and Projection, Etc.
สาวตฺถินิทานํ …
At Sāvatthī.
“สมาธิสฺมึ โคจรกุสโล โหติ, น สมาธิสฺมึ อภินีหารกุสโล … สมาธิสฺมึ อภินีหารกุสโล โหติ, น สมาธิสฺมึ โคจรกุสโล … เนว สมาธิสฺมึ โคจรกุสโล โหติ, น จ สมาธิสฺมึ อภินีหารกุสโล … สมาธิสฺมึ โคจรกุสโล จ โหติ, สมาธิสฺมึ อภินีหารกุสโล จ … เสยฺยถาปิ, ภิกฺขเว, ควา ขีรํ, ขีรมฺหา ทธิ, ทธิมฺหา นวนีตํ, นวนีตมฺหา สปฺปิ, สปฺปิมฺหา สปฺปิมณฺโฑ ตตฺร อคฺคมกฺขายติ; เอวเมว โข, ภิกฺขเว, ยฺวายํ ฌายี สมาธิสฺมึ โคจรกุสโล จ โหติ สมาธิสฺมึ อภินีหารกุสโล จ อยํ อิเมสํ จตุนฺนํ ฌายีนํ …เป… อุตฺตโม จ ปวโร จา”ติฯ
“One meditator is skilled in the mindfulness meditation subjects for immersion but not in projecting the mind purified by immersion. …”
ฉจตฺตาลีสมํฯ
“สมาธิสฺมึ โคจรกุสโล โหติ, น สมาธิสฺมึ สกฺกจฺจการี …เป…ฯ
“One meditator is skilled in the mindfulness meditation subjects for immersion but not in practicing carefully for it. …”
วิตฺถาเรตพฺพํฯ
(These four discourses should be told in full as the previous set.)
สตฺตจตฺตาลีสมํฯ
“สมาธิสฺมึ โคจรกุสโล โหติ, น สมาธิสฺมึ สาตจฺจการี …เป…ฯ
“One meditator is skilled in the mindfulness meditation subjects for immersion but not in practicing persistently for it. …”
อฏฺฐจตฺตาลีสมํฯ
“สมาธิสฺมึ โคจรกุสโล โหติ, น สมาธิสฺมึ สปฺปายการี …เป…ฯ
“One meditator is skilled in the mindfulness meditation subjects for immersion but not in doing what’s conducive to it. …”
เอกูนปญฺญาสมํฯ
(โคจรมูลกํฯ)
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
