| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
૩. કસ્સપગોત્તસુત્તવણ્ણના
3. Kassapagottasuttavaṇṇanā
૨૨૩. છેતન્તિ મિગાનં જીવિતં છેતં. તેનાહ ‘‘મિગલુદ્દક’’ન્તિ. રોહિતમિગન્તિ લોહિતવણ્ણં ખુદ્દકમિગં, ‘‘મહારોહિતમિગ’’ન્તિ કેચિ. સત્થુ સન્તિકે કમ્મટ્ઠાનં ગહેત્વા તસ્સ જનપદસ્સ સુલભભિક્ખતાય તત્થ ગન્ત્વા વિહરતીતિ ઇમમત્થં સન્ધાય ‘‘પઠમસુત્તે વુત્તનયેનેવા’’તિ વુત્તં. અયં પન થેરો પઞ્ચાભિઞ્ઞો વિપસ્સનાકમ્મિકો. ઠત્વાતિ પદાનુબન્ધનવસેન ગમનં ઉપચ્છિન્દિત્વા થેરસ્સ આસન્નટ્ઠાને ઠત્વા. તસ્સ વચનં સોતું આરદ્ધો. અઙ્ગુટ્ઠકં જાલાપેસીતિ અધિટ્ઠાનબલેન દણ્ડદીપિકં વિય અત્તનો અઙ્ગુટ્ઠકં જાલાપેસિ. અક્ખીહિપિ પસ્સતિ અઙ્ગુટ્ઠકં જાલમાનં. કણ્ણેહિપિ સુણાતિ તેન વુચ્ચમાનં ધમ્મં એકદેસેન. ચિત્તં પનસ્સ ધાવતીતિ સમ્બન્ધો. એતસ્સપીતિ લુદ્દકસ્સપિ.
223.Chetanti migānaṃ jīvitaṃ chetaṃ. Tenāha ‘‘migaluddaka’’nti. Rohitamiganti lohitavaṇṇaṃ khuddakamigaṃ, ‘‘mahārohitamiga’’nti keci. Satthu santike kammaṭṭhānaṃ gahetvā tassa janapadassa sulabhabhikkhatāya tattha gantvā viharatīti imamatthaṃ sandhāya ‘‘paṭhamasutte vuttanayenevā’’ti vuttaṃ. Ayaṃ pana thero pañcābhiñño vipassanākammiko. Ṭhatvāti padānubandhanavasena gamanaṃ upacchinditvā therassa āsannaṭṭhāne ṭhatvā. Tassa vacanaṃ sotuṃ āraddho. Aṅguṭṭhakaṃ jālāpesīti adhiṭṭhānabalena daṇḍadīpikaṃ viya attano aṅguṭṭhakaṃ jālāpesi. Akkhīhipi passati aṅguṭṭhakaṃ jālamānaṃ. Kaṇṇehipi suṇāti tena vuccamānaṃ dhammaṃ ekadesena. Cittaṃ panassa dhāvatīti sambandho. Etassapīti luddakassapi.
અપ્પપઞ્ઞન્તિ એત્થ અપ્પ-સદ્દો ‘‘અપ્પહરિતે’’તિઆદીસુ વિય અભાવત્થોતિ આહ ‘‘નિપ્પઞ્ઞ’’ન્તિ. કારણજાનનસમત્થેનાતિ ઇમિના કારણેન સત્તાનં સુખં, ઇમિના દુક્ખન્તિ એવં સમાચરમાનેન કારણં જાનિતું સમત્થેન કમ્મસ્સકતઞાણસમ્પયુત્તચિત્તેનાતિ અત્થો. સુણાતીતિ કેવલં સવનમત્તવસેન સુણાતિ, ન તદત્થવસેન. તેનાહ ‘‘અત્થમસ્સ ન જાનાતી’’તિ. કારણરૂપાનીતિ સભાવકારણાનિ. કિં મે ઇમિનાતિ? ‘‘ઇદં પપઞ્ચ’’ન્તિ પહાય. વીરિયં પગ્ગય્હાતિ ચતુબ્બિધં સમ્મપ્પધાનં વીરિયં પગ્ગણ્હિત્વા.
Appapaññanti ettha appa-saddo ‘‘appaharite’’tiādīsu viya abhāvatthoti āha ‘‘nippañña’’nti. Kāraṇajānanasamatthenāti iminā kāraṇena sattānaṃ sukhaṃ, iminā dukkhanti evaṃ samācaramānena kāraṇaṃ jānituṃ samatthena kammassakatañāṇasampayuttacittenāti attho. Suṇātīti kevalaṃ savanamattavasena suṇāti, na tadatthavasena. Tenāha ‘‘atthamassa na jānātī’’ti. Kāraṇarūpānīti sabhāvakāraṇāni. Kiṃ me imināti? ‘‘Idaṃ papañca’’nti pahāya. Vīriyaṃ paggayhāti catubbidhaṃ sammappadhānaṃ vīriyaṃ paggaṇhitvā.
કસ્સપગોત્તસુત્તવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Kassapagottasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૩. કસ્સપગોત્તસુત્તં • 3. Kassapagottasuttaṃ
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૩. કસ્સપગોત્તસુત્તવણ્ણના • 3. Kassapagottasuttavaṇṇanā
