Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya

    ૧૨. ખોમદુસ્સસુત્તં

    12. Khomadussasuttaṃ

    ૨૦૮. એવં મે સુતં – એકં સમયં ભગવા સક્કેસુ વિહરતિ ખોમદુસ્સં નામં સક્યાનં નિગમો. અથ ખો ભગવા પુબ્બણ્હસમયં નિવાસેત્વા પત્તચીવરમાદાય ખોમદુસ્સં નિગમં પિણ્ડાય પાવિસિ. તેન ખો પન સમયેન ખોમદુસ્સકા બ્રાહ્મણગહપતિકા સભાયં સન્નિપતિતા હોન્તિ કેનચિદેવ કરણીયેન, દેવો ચ એકમેકં ફુસાયતિ. અથ ખો ભગવા યેન સા સભા તેનુપસઙ્કમિ. અદ્દસંસુ ખોમદુસ્સકા બ્રાહ્મણગહપતિકા ભગવન્તં દૂરતોવ આગચ્છન્તં. દિસ્વાન એતદવોચું – ‘‘કે ચ મુણ્ડકા સમણકા, કે ચ સભાધમ્મં જાનિસ્સન્તી’’તિ? અથ ખો ભગવા ખોમદુસ્સકે બ્રાહ્મણગહપતિકે ગાથાય અજ્ઝભાસિ –

    208. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sakkesu viharati khomadussaṃ nāmaṃ sakyānaṃ nigamo. Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya khomadussaṃ nigamaṃ piṇḍāya pāvisi. Tena kho pana samayena khomadussakā brāhmaṇagahapatikā sabhāyaṃ sannipatitā honti kenacideva karaṇīyena, devo ca ekamekaṃ phusāyati. Atha kho bhagavā yena sā sabhā tenupasaṅkami. Addasaṃsu khomadussakā brāhmaṇagahapatikā bhagavantaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna etadavocuṃ – ‘‘ke ca muṇḍakā samaṇakā, ke ca sabhādhammaṃ jānissantī’’ti? Atha kho bhagavā khomadussake brāhmaṇagahapatike gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘નેસા સભા યત્થ ન સન્તિ સન્તો,

    ‘‘Nesā sabhā yattha na santi santo,

    સન્તો ન તે યે ન વદન્તિ ધમ્મં;

    Santo na te ye na vadanti dhammaṃ;

    રાગઞ્ચ દોસઞ્ચ પહાય મોહં,

    Rāgañca dosañca pahāya mohaṃ,

    ધમ્મં વદન્તા ચ ભવન્તિ સન્તો’’તિ.

    Dhammaṃ vadantā ca bhavanti santo’’ti.

    એવં વુત્તે, ખોમદુસ્સકા બ્રાહ્મણગહપતિકા ભગવન્તં એતદવોચું – ‘‘અભિક્કન્તં, ભો ગોતમ, અભિક્કન્તં, ભો ગોતમ; સેય્યથાપિ, ભો ગોતમ, નિક્કુજ્જિતં વા ઉક્કુજ્જેય્ય, પટિચ્છન્નં વા વિવરેય્ય, મૂળ્હસ્સ વા મગ્ગં આચિક્ખેય્ય, અન્ધકારે વા તેલપજ્જોતં ધારેય્ય – ચક્ખુમન્તો રૂપાનિ દક્ખન્તીતિ, એવમેવં ભોતા ગોતમેન અનેકપરિયાયેન ધમ્મો પકાસિતો. એતે મયં ભવન્તં ગોતમં સરણં ગચ્છામ ધમ્મઞ્ચ ભિક્ખુસઙ્ઘઞ્ચ. ઉપાસકે નો ભવં ગોતમો ધારેતુ અજ્જતગ્ગે પાણુપેતે સરણં ગતે’’તિ.

    Evaṃ vutte, khomadussakā brāhmaṇagahapatikā bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘abhikkantaṃ, bho gotama, abhikkantaṃ, bho gotama; seyyathāpi, bho gotama, nikkujjitaṃ vā ukkujjeyya, paṭicchannaṃ vā vivareyya, mūḷhassa vā maggaṃ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṃ dhāreyya – cakkhumanto rūpāni dakkhantīti, evamevaṃ bhotā gotamena anekapariyāyena dhammo pakāsito. Ete mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ saraṇaṃ gacchāma dhammañca bhikkhusaṅghañca. Upāsake no bhavaṃ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupete saraṇaṃ gate’’ti.

    ઉપાસકવગ્ગો દુતિયો.

    Upāsakavaggo dutiyo.

    તસ્સુદ્દાનં –

    Tassuddānaṃ –

    કસિ ઉદયો દેવહિતો, અઞ્ઞતરમહાસાલં;

    Kasi udayo devahito, aññataramahāsālaṃ;

    માનથદ્ધં પચ્ચનીકં, નવકમ્મિકકટ્ઠહારં;

    Mānathaddhaṃ paccanīkaṃ, navakammikakaṭṭhahāraṃ;

    માતુપોસકં ભિક્ખકો, સઙ્ગારવો ચ ખોમદુસ્સેન દ્વાદસાતિ.

    Mātuposakaṃ bhikkhako, saṅgāravo ca khomadussena dvādasāti.

    બ્રાહ્મણસંયુત્તં સમત્તં.

    Brāhmaṇasaṃyuttaṃ samattaṃ.







    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૧૨. ખોમદુસ્સસુત્તવણ્ણના • 12. Khomadussasuttavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૧૨. ખોમદુસ્સસુત્તવણ્ણના • 12. Khomadussasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact