| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationสํยุตฺต นิกาย ๑ฯ๔๒
The Related Suttas Collection 1.42
๕ฯ อาทิตฺตวคฺค
5. On Fire
กึททสุตฺต
Giving What?
“กึทโท พลโท โหติ, กึทโท โหติ วณฺณโท; กึทโท สุขโท โหติ, กึทโท โหติ จกฺขุโท; โก จ สพฺพทโท โหติ, ตํ เม อกฺขาหิ ปุจฺฉิโต”ติฯ
“Giving what do you give strength? Giving what do you give beauty? Giving what do you give happiness? Giving what do you give vision? And who is the giver of all? Please answer my question.”
“อนฺนโท พลโท โหติ, วตฺถโท โหติ วณฺณโท; ยานโท สุขโท โหติ, ทีปโท โหติ จกฺขุโทฯ
“Giving food you give strength. Giving clothes you give beauty. Giving a vehicle you give happiness. Giving a lamp you give vision.
โส จ สพฺพทโท โหติ, โย ททาติ อุปสฺสยํ; อมตํ ทโท จ โส โหติ, โย ธมฺมมนุสาสตี”ติฯ
And the giver of all is the one who gives a residence. But a person who teaches the Dhamma gives the gift of the Deathless.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
