Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
૧૦. ભિક્ખુસંયુત્તં
10. Bhikkhusaṃyuttaṃ
૧. કોલિતસુત્તવણ્ણના
1. Kolitasuttavaṇṇanā
૨૩૫. સાવકાનં આલાપોતિ સાવકાનં સબ્રહ્મચારિં ઉદ્દિસ્સ આલાપો. બુદ્ધેહિ સદિસા મા હોમાતિ બુદ્ધાચિણ્ણં સમુદાચારં અકથેન્તેહિ સાવકેહિ, ‘‘આવુસો ભિક્ખવે’’તિ આલપિતા ભિક્ખૂ, ‘‘આવુસો’’તિ પટિવચનં દેન્તિ, ન, ‘‘ભન્તે’’તિ. દુતિયજ્ઝાને વિતક્કવિચારા નિરુજ્ઝન્તિ તેસં નિરોધેનેવ તસ્સ ઝાનસ્સ ઉપ્પાદેતબ્બતો. યેસં નિરોધાતિ યેસં વચીસઙ્ગારાનં વિતક્કવિચારાનં નિરુજ્ઝનેન સુવિક્ખમ્ભિતભાવેન સદ્દાયતનં અપ્પવત્તિં ગચ્છતિ કારણસ્સ દૂરતો પસ્સમ્ભિતત્તા. અરિયોતિ નિદ્દોસો. પરિસુદ્ધો તુણ્હીભાવો, ન તિત્થિયાનં મૂગબ્બતગ્ગહણં વિય અપરિસુદ્ધોતિ અધિપ્પાયો. પઠમજ્ઝાનાદીનીતિ આદિ-સદ્દેન તતિયજ્ઝાનાદીનિ સઙ્ગણ્હાતિ.
235.Sāvakānaṃālāpoti sāvakānaṃ sabrahmacāriṃ uddissa ālāpo. Buddhehi sadisā mā homāti buddhāciṇṇaṃ samudācāraṃ akathentehi sāvakehi, ‘‘āvuso bhikkhave’’ti ālapitā bhikkhū, ‘‘āvuso’’ti paṭivacanaṃ denti, na, ‘‘bhante’’ti. Dutiyajjhāne vitakkavicārā nirujjhanti tesaṃ nirodheneva tassa jhānassa uppādetabbato. Yesaṃ nirodhāti yesaṃ vacīsaṅgārānaṃ vitakkavicārānaṃ nirujjhanena suvikkhambhitabhāvena saddāyatanaṃ appavattiṃ gacchati kāraṇassa dūrato passambhitattā. Ariyoti niddoso. Parisuddho tuṇhībhāvo, na titthiyānaṃ mūgabbataggahaṇaṃ viya aparisuddhoti adhippāyo. Paṭhamajjhānādīnīti ādi-saddena tatiyajjhānādīni saṅgaṇhāti.
આરમ્મણભૂતેન વિતક્કેન સહ ગતા પવત્તાતિ વિતક્કસહગતાતિ આહ ‘‘વિતક્કારમ્મણા’’તિ. વિતક્કારમ્મણતા ચ સઞ્ઞામનસિકારાનં સુખુમઆરમ્મણગ્ગહણવસેન દટ્ઠબ્બા. તેનાહ ‘‘ન સન્તતો ઉપટ્ઠહિંસૂ’’તિ. ન પગુણં સમ્મદેવ વસીભાવસ્સ અનાપાદિતત્તા. સઞ્ઞામનસિકારાપીતિ તતિયજ્ઝાનાધિગમાય પવત્તિયમાના સઞ્ઞામનસિકારાપિ હાનભાગિયાવ અહેસું, ન વિસેસભાગિયા. સમ્મા ઠપેહીતિ બહિદ્ધા વિક્ખેપં પહાય સમ્મા અજ્ઝત્તમેવ ચિત્તં ઠપેહિ. એકગ્ગં કરોહીતિ તેનેવ વિક્ખેપપટિબાહનેન અવિહતમાનસતાય ચિત્તસમાધાનવસેન એકગ્ગં કરોહિ. આરોપેહીતિ ઈસકમ્પિ બહુમ્પિ અપતિતં કત્વા કમ્મટ્ઠાનારમ્મણે આરોપેહિ. દુતિયઅગ્ગસાવકભૂમિયા પારિપૂરિયા આયસ્મા મહાભિઞ્ઞો, ન યથા તથાતિ આહ ‘‘મહાભિઞ્ઞતન્તિ છળભિઞ્ઞત’’ન્તિ. ઇમિના ઉપાયેનાતિ ઇમિના ‘‘અથ ખો મં, આવુસો’’તિઆદિના વુત્તેન ઉપાયેન. વડ્ઢેત્વાતિ ઉત્તરિ ઉત્તરિ વિસેસભાગિયભાવાપાદનેન સમાધિં પઞ્ઞઞ્ચ બ્રૂહેત્વા બ્રૂહેત્વા.
Ārammaṇabhūtena vitakkena saha gatā pavattāti vitakkasahagatāti āha ‘‘vitakkārammaṇā’’ti. Vitakkārammaṇatā ca saññāmanasikārānaṃ sukhumaārammaṇaggahaṇavasena daṭṭhabbā. Tenāha ‘‘na santato upaṭṭhahiṃsū’’ti. Na paguṇaṃ sammadeva vasībhāvassa anāpāditattā. Saññāmanasikārāpīti tatiyajjhānādhigamāya pavattiyamānā saññāmanasikārāpi hānabhāgiyāva ahesuṃ, na visesabhāgiyā. Sammā ṭhapehīti bahiddhā vikkhepaṃ pahāya sammā ajjhattameva cittaṃ ṭhapehi. Ekaggaṃ karohīti teneva vikkhepapaṭibāhanena avihatamānasatāya cittasamādhānavasena ekaggaṃ karohi. Āropehīti īsakampi bahumpi apatitaṃ katvā kammaṭṭhānārammaṇe āropehi. Dutiyaaggasāvakabhūmiyā pāripūriyā āyasmā mahābhiñño, na yathā tathāti āha ‘‘mahābhiññatanti chaḷabhiññata’’nti. Iminā upāyenāti iminā ‘‘atha kho maṃ, āvuso’’tiādinā vuttena upāyena. Vaḍḍhetvāti uttari uttari visesabhāgiyabhāvāpādanena samādhiṃ paññañca brūhetvā brūhetvā.
કોલિતસુત્તવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Kolitasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૧. કોલિતસુત્તં • 1. Kolitasuttaṃ
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૧. કોલિતસુત્તવણ્ણના • 1. Kolitasuttavaṇṇanā