Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ચરિયાપિટકપાળિ • Cariyāpiṭakapāḷi |
૩. કુરુરાજચરિયા
3. Kururājacariyā
૨૦.
20.
રાજા ધનઞ્ચયો નામ, કુસલે દસહુપાગતો.
Rājā dhanañcayo nāma, kusale dasahupāgato.
૨૧.
21.
‘‘કલિઙ્ગરટ્ઠવિસયા, બ્રાહ્મણા ઉપગઞ્છુ મં;
‘‘Kaliṅgaraṭṭhavisayā, brāhmaṇā upagañchu maṃ;
આયાચું મં હત્થિનાગં, ધઞ્ઞં મઙ્ગલસમ્મતં.
Āyācuṃ maṃ hatthināgaṃ, dhaññaṃ maṅgalasammataṃ.
૨૨.
22.
‘‘‘અવુટ્ઠિકો જનપદો, દુબ્ભિક્ખો છાતકો મહા;
‘‘‘Avuṭṭhiko janapado, dubbhikkho chātako mahā;
દદાહિ પવરં નાગં, નીલં અઞ્જનસવ્હયં.
Dadāhi pavaraṃ nāgaṃ, nīlaṃ añjanasavhayaṃ.
૨૩.
23.
‘‘‘ન મે યાચકમનુપ્પત્તે, પટિક્ખેપો અનુચ્છવો;
‘‘‘Na me yācakamanuppatte, paṭikkhepo anucchavo;
મા મે ભિજ્જિ સમાદાનં, દસ્સામિ વિપુલં ગજં’.
Mā me bhijji samādānaṃ, dassāmi vipulaṃ gajaṃ’.
૨૪.
24.
જલં હત્થે આકિરિત્વા, બ્રાહ્મણાનં અદં ગજં.
Jalaṃ hatthe ākiritvā, brāhmaṇānaṃ adaṃ gajaṃ.
૨૫.
25.
‘‘તસ્સ નાગે પદિન્નમ્હિ, અમચ્ચા એતદબ્રવું;
‘‘Tassa nāge padinnamhi, amaccā etadabravuṃ;
‘કિં નુ તુય્હં વરં નાગં, યાચકાનં પદસ્સસિ.
‘Kiṃ nu tuyhaṃ varaṃ nāgaṃ, yācakānaṃ padassasi.
૨૬.
26.
‘‘‘ધઞ્ઞં મઙ્ગલસમ્પન્નં, સઙ્ગામવિજયુત્તમં;
‘‘‘Dhaññaṃ maṅgalasampannaṃ, saṅgāmavijayuttamaṃ;
તસ્મિં નાગે પદિન્નમ્હિ, કિં તે રજ્જં કરિસ્સતિ.
Tasmiṃ nāge padinnamhi, kiṃ te rajjaṃ karissati.
૨૭.
27.
‘‘‘રજ્જમ્પિ મે દદે સબ્બં, સરીરં દજ્જમત્તનો;
‘‘‘Rajjampi me dade sabbaṃ, sarīraṃ dajjamattano;
સબ્બઞ્ઞુતં પિયં મય્હં, તસ્મા નાગં અદાસહ’’’ન્તિ.
Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā nāgaṃ adāsaha’’’nti.
કુરુરાજચરિયં તતિયં.
Kururājacariyaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ચરિયાપિટક-અટ્ઠકથા • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ૩. કુરુરાજચરિયાવણ્ણના • 3. Kururājacariyāvaṇṇanā