Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
สํยุตฺต นิกาย ๑ฯ๗๐
The Related Suttas Collection 1.70
๗ฯ อทฺธวคฺค
7. Oppressed
โลกสุตฺต
The World
“กิสฺมึ โลโก สมุปฺปนฺโน, กิสฺมึ กุพฺพติ สนฺถวํ; กิสฺส โลโก อุปาทาย, กิสฺมึ โลโก วิหญฺญตี”ติฯ
“What has the world arisen in? What does it get close to? By grasping what is the world troubled in what?”
“ฉสุ โลโก สมุปฺปนฺโน, ฉสุ กุพฺพติ สนฺถวํ; ฉนฺนเมว อุปาทาย, ฉสุ โลโก วิหญฺญตี”ติฯ
“The world’s arisen in six. It gets close to six. By grasping at these six, the world’s troubled in six.”
อทฺธวคฺโค สตฺตโมฯ
ตสฺสุทฺทานํ
นามํ จิตฺตญฺจ ตณฺหา จ, สํโยชนญฺจ พนฺธนา; อพฺภาหตุฑฺฑิโต ปิหิโต, อิจฺฉา โลเกน เต ทสาติฯ
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]