Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    539. மஹாஜனகஜாதகங் (2)

    539. Mahājanakajātakaṃ (2)

    123.

    123.

    ‘‘கோயங் மஜ்ஜே² ஸமுத்³த³ஸ்மிங், அபஸ்ஸங் தீரமாயுஹே;

    ‘‘Koyaṃ majjhe samuddasmiṃ, apassaṃ tīramāyuhe;

    கங் 1 த்வங் அத்த²வஸங் ஞத்வா, ஏவங் வாயமஸே பு⁴ஸங்’’.

    Kaṃ 2 tvaṃ atthavasaṃ ñatvā, evaṃ vāyamase bhusaṃ’’.

    124.

    124.

    ‘‘நிஸம்ம வத்தங் லோகஸ்ஸ, வாயாமஸ்ஸ ச தே³வதே;

    ‘‘Nisamma vattaṃ lokassa, vāyāmassa ca devate;

    தஸ்மா மஜ்ஜே² ஸமுத்³த³ஸ்மிங், அபஸ்ஸங் தீரமாயுஹே’’.

    Tasmā majjhe samuddasmiṃ, apassaṃ tīramāyuhe’’.

    125.

    125.

    ‘‘க³ம்பீ⁴ரே அப்பமெய்யஸ்மிங், தீரங் யஸ்ஸ ந தி³ஸ்ஸதி;

    ‘‘Gambhīre appameyyasmiṃ, tīraṃ yassa na dissati;

    மோகோ⁴ தே புரிஸவாயாமோ, அப்பத்வாவ மரிஸ்ஸஸி’’.

    Mogho te purisavāyāmo, appatvāva marissasi’’.

    126.

    126.

    ‘‘அனணோ ஞாதினங் ஹோதி, தே³வானங் பிதுனஞ்ச 3 ஸோ;

    ‘‘Anaṇo ñātinaṃ hoti, devānaṃ pitunañca 4 so;

    கரங் புரிஸகிச்சானி, ந ச பச்சா²னுதப்பதி’’.

    Karaṃ purisakiccāni, na ca pacchānutappati’’.

    127.

    127.

    ‘‘அபாரணெய்யங் யங் கம்மங், அப²லங் கிலமது²த்³த³யங்;

    ‘‘Apāraṇeyyaṃ yaṃ kammaṃ, aphalaṃ kilamathuddayaṃ;

    தத்த² கோ வாயமேனத்தோ², மச்சு யஸ்ஸாபி⁴னிப்பதங்’’ 5.

    Tattha ko vāyamenattho, maccu yassābhinippataṃ’’ 6.

    128.

    128.

    ‘‘அபாரணெய்யமச்சந்தங் , யோ விதி³த்வான தே³வதே;

    ‘‘Apāraṇeyyamaccantaṃ , yo viditvāna devate;

    ந ரக்கே² அத்தனோ பாணங், ஜஞ்ஞா ஸோ யதி³ ஹாபயே.

    Na rakkhe attano pāṇaṃ, jaññā so yadi hāpaye.

    129.

    129.

    ‘‘அதி⁴ப்பாயப²லங் ஏகே, அஸ்மிங் லோகஸ்மி தே³வதே;

    ‘‘Adhippāyaphalaṃ eke, asmiṃ lokasmi devate;

    பயோஜயந்தி கம்மானி, தானி இஜ்ஜ²ந்தி வா ந வா.

    Payojayanti kammāni, tāni ijjhanti vā na vā.

    130.

    130.

    ‘‘ஸந்தி³ட்டி²கங் கம்மப²லங், நனு பஸ்ஸஸி தே³வதே;

    ‘‘Sandiṭṭhikaṃ kammaphalaṃ, nanu passasi devate;

    ஸன்னா அஞ்ஞே தராமஹங், தஞ்ச பஸ்ஸாமி ஸந்திகே.

    Sannā aññe tarāmahaṃ, tañca passāmi santike.

    131.

    131.

    ‘‘ஸோ அஹங் வாயமிஸ்ஸாமி, யதா²ஸத்தி யதா²ப³லங்;

    ‘‘So ahaṃ vāyamissāmi, yathāsatti yathābalaṃ;

    க³ச்ச²ங் பாரங் ஸமுத்³த³ஸ்ஸ, கஸ்ஸங் 7 புரிஸகாரியங்’’.

    Gacchaṃ pāraṃ samuddassa, kassaṃ 8 purisakāriyaṃ’’.

    132.

    132.

    ‘‘யோ த்வங் ஏவங் க³தே ஓகே⁴, அப்பமெய்யே மஹண்ணவே;

    ‘‘Yo tvaṃ evaṃ gate oghe, appameyye mahaṇṇave;

    த⁴ம்மவாயாமஸம்பன்னோ, கம்முனா நாவஸீத³ஸி;

    Dhammavāyāmasampanno, kammunā nāvasīdasi;

    ஸோ த்வங் தத்தே²வ க³ச்சா²ஹி, யத்த² தே நிரதோ மனோ’’.

    So tvaṃ tattheva gacchāhi, yattha te nirato mano’’.

    133.

    133.

    ‘‘ஆஸீஸேதே²வ 9 புரிஸோ, ந நிப்³பி³ந்தெ³ய்ய பண்டி³தோ;

    ‘‘Āsīsetheva 10 puriso, na nibbindeyya paṇḍito;

    பஸ்ஸாமி வோஹங் அத்தானங், யதா² இச்சி²ங் ததா² அஹு.

    Passāmi vohaṃ attānaṃ, yathā icchiṃ tathā ahu.

    134.

    134.

    ‘‘ஆஸீஸேதே²வ புரிஸோ, ந நிப்³பி³ந்தெ³ய்ய பண்டி³தோ;

    ‘‘Āsīsetheva puriso, na nibbindeyya paṇḍito;

    பஸ்ஸாமி வோஹங் அத்தானங், உத³கா த²லமுப்³ப⁴தங்.

    Passāmi vohaṃ attānaṃ, udakā thalamubbhataṃ.

    135.

    135.

    ‘‘வாயமேதே²வ புரிஸோ, ந நிப்³பி³ந்தெ³ய்ய பண்டி³தோ;

    ‘‘Vāyametheva puriso, na nibbindeyya paṇḍito;

    பஸ்ஸாமி வோஹங் அத்தானங், யதா² இச்சி²ங் ததா² அஹு.

    Passāmi vohaṃ attānaṃ, yathā icchiṃ tathā ahu.

    136.

    136.

    ‘‘வாயமேதே²வ புரிஸோ, ந நிப்³பி³ந்தெ³ய்ய பண்டி³தோ;

    ‘‘Vāyametheva puriso, na nibbindeyya paṇḍito;

    பஸ்ஸாமி வோஹங் அத்தானங், உத³கா த²லமுப்³ப⁴தங்.

    Passāmi vohaṃ attānaṃ, udakā thalamubbhataṃ.

    137.

    137.

    ‘‘து³க்கூ²பனீதோபி நரோ ஸபஞ்ஞோ, ஆஸங் ந சி²ந்தெ³ய்ய ஸுகா²க³மாய;

    ‘‘Dukkhūpanītopi naro sapañño, āsaṃ na chindeyya sukhāgamāya;

    ப³ஹூ ஹி ப²ஸ்ஸா அஹிதா ஹிதா ச, அவிதக்கிதா மச்சுமுபப்³ப³ஜந்தி 11.

    Bahū hi phassā ahitā hitā ca, avitakkitā maccumupabbajanti 12.

    138.

    138.

    ‘‘அசிந்திதம்பி ப⁴வதி, சிந்திதம்பி வினஸ்ஸதி;

    ‘‘Acintitampi bhavati, cintitampi vinassati;

    ந ஹி சிந்தாமயா போ⁴கா³, இத்தி²யா புரிஸஸ்ஸ வா’’.

    Na hi cintāmayā bhogā, itthiyā purisassa vā’’.

    139.

    139.

    ‘‘அபோராணங் 13 வத போ⁴ ராஜா, ஸப்³ப³பு⁴ம்மோ தி³ஸம்பதி;

    ‘‘Aporāṇaṃ 14 vata bho rājā, sabbabhummo disampati;

    நாஜ்ஜ நச்சே 15 நிஸாமேதி, ந கீ³தே குருதே மனோ.

    Nājja nacce 16 nisāmeti, na gīte kurute mano.

    140.

    140.

    ‘‘ந மிகே³ 17 நபி உய்யானே, நபி ஹங்ஸே உதி³க்க²தி;

    ‘‘Na mige 18 napi uyyāne, napi haṃse udikkhati;

    மூகோ³வ துண்ஹிமாஸீனோ, ந அத்த²மனுஸாஸதி’’.

    Mūgova tuṇhimāsīno, na atthamanusāsati’’.

    141.

    141.

    ‘‘ஸுக²காமா ரஹோஸீலா, வத⁴ப³ந்தா⁴ உபாரதா 19;

    ‘‘Sukhakāmā rahosīlā, vadhabandhā upāratā 20;

    கஸ்ஸ 21 நு அஜ்ஜ ஆராமே, த³ஹரா வுத்³தா⁴ ச அச்ச²ரே.

    Kassa 22 nu ajja ārāme, daharā vuddhā ca acchare.

    142.

    142.

    ‘‘அதிக்கந்தவனதா² தீ⁴ரா, நமோ தேஸங் மஹேஸினங்;

    ‘‘Atikkantavanathā dhīrā, namo tesaṃ mahesinaṃ;

    யே உஸ்ஸுகம்ஹி லோகம்ஹி, விஹரந்தி மனுஸ்ஸுகா.

    Ye ussukamhi lokamhi, viharanti manussukā.

    143.

    143.

    ‘‘தே செ²த்வா மச்சுனோ ஜாலங், ததங் 23 மாயாவினோ த³ளங்;

    ‘‘Te chetvā maccuno jālaṃ, tataṃ 24 māyāvino daḷaṃ;

    சி²ன்னாலயத்தா 25 க³ச்ச²ந்தி, கோ தேஸங் க³திமாபயே’’ 26.

    Chinnālayattā 27 gacchanti, ko tesaṃ gatimāpaye’’ 28.

    144.

    144.

    ‘‘கதா³ஹங் மிதி²லங் 29 பீ²தங், விப⁴த்தங் பா⁴க³ஸோ மிதங்;

    ‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ 30 phītaṃ, vibhattaṃ bhāgaso mitaṃ;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு 31 ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu 32 bhavissati.

    145.

    145.

    ‘‘கதா³ஹங் மிதி²லங் பீ²தங், விஸாலங் ஸப்³ப³தோபப⁴ங்;

    ‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, visālaṃ sabbatopabhaṃ;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    146.

    146.

    ‘‘கதா³ஹங் மிதி²லங் பீ²தங், ப³ஹுபாகாரதோரணங்;

    ‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, bahupākāratoraṇaṃ;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    147.

    147.

    ‘‘கதா³ஹங் மிதி²லங் பீ²தங், த³ள்ஹமட்டாலகொட்ட²கங்;

    ‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, daḷhamaṭṭālakoṭṭhakaṃ;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    148.

    148.

    ‘‘கதா³ஹங் மிதி²லங் பீ²தங், ஸுவிப⁴த்தங் மஹாபத²ங்;

    ‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, suvibhattaṃ mahāpathaṃ;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    149.

    149.

    ‘‘கதா³ஹங் மிதி²லங் பீ²தங், ஸுவிப⁴த்தந்தராபணங்;

    ‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, suvibhattantarāpaṇaṃ;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    150.

    150.

    ‘‘கதா³ஹங் மிதி²லங் பீ²தங், க³வஸ்ஸரத²பீளிதங்;

    ‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, gavassarathapīḷitaṃ;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    151.

    151.

    ‘‘கதா³ஹங் மிதி²லங் பீ²தங், ஆராமவனமாலினிங்;

    ‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, ārāmavanamāliniṃ;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    152.

    152.

    ‘‘கதா³ஹங் மிதி²லங் பீ²தங், உய்யானவனமாலினிங்;

    ‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, uyyānavanamāliniṃ;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    153.

    153.

    ‘‘கதா³ஹங் மிதி²லங் பீ²தங், பாஸாத³வனமாலினிங்;

    ‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, pāsādavanamāliniṃ;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    154.

    154.

    ‘‘கதா³ஹங் மிதி²லங் பீ²தங், திபுரங் ராஜப³ந்து⁴னிங்;

    ‘‘Kadāhaṃ mithilaṃ phītaṃ, tipuraṃ rājabandhuniṃ;

    மாபிதங் ஸோமனஸ்ஸேன, வேதே³ஹேன யஸஸ்ஸினா;

    Māpitaṃ somanassena, vedehena yasassinā;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    155.

    155.

    ‘‘கதா³ஹங் வேதே³ஹே பீ²தே, நிசிதே த⁴ம்மரக்கி²தே;

    ‘‘Kadāhaṃ vedehe phīte, nicite dhammarakkhite;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    156.

    156.

    ‘‘கதா³ஹங் வேதே³ஹே பீ²தே, அஜெய்யே த⁴ம்மரக்கி²தே;

    ‘‘Kadāhaṃ vedehe phīte, ajeyye dhammarakkhite;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    157.

    157.

    ‘‘கதா³ஹங் அந்தேபுரங் 33 ரம்மங், விப⁴த்தங் பா⁴க³ஸோ மிதங்;

    ‘‘Kadāhaṃ antepuraṃ 34 rammaṃ, vibhattaṃ bhāgaso mitaṃ;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    158.

    158.

    ‘‘கதா³ஹங் அந்தேபுரங் ரம்மங், ஸுதா⁴மத்திகலேபனங்;

    ‘‘Kadāhaṃ antepuraṃ rammaṃ, sudhāmattikalepanaṃ;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    159.

    159.

    ‘‘கதா³ஹங் அந்தேபுரங் ரம்மங், ஸுசிக³ந்த⁴ங் மனோரமங்;

    ‘‘Kadāhaṃ antepuraṃ rammaṃ, sucigandhaṃ manoramaṃ;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    160.

    160.

    ‘‘கதா³ஹங் கூடாகா³ரே ச, விப⁴த்தே பா⁴க³ஸோ மிதே;

    ‘‘Kadāhaṃ kūṭāgāre ca, vibhatte bhāgaso mite;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    161.

    161.

    ‘‘கதா³ஹங் கூடாகா³ரே ச, ஸுதா⁴மத்திகலேபனே;

    ‘‘Kadāhaṃ kūṭāgāre ca, sudhāmattikalepane;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    162.

    162.

    ‘‘கதா³ஹங் கூடாகா³ரே ச, ஸுசிக³ந்தே⁴ மனோரமே;

    ‘‘Kadāhaṃ kūṭāgāre ca, sucigandhe manorame;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    163.

    163.

    ‘‘கதா³ஹங் கூடாகா³ரே ச, லித்தே சந்த³னபோ²ஸிதே;

    ‘‘Kadāhaṃ kūṭāgāre ca, litte candanaphosite;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    164.

    164.

    ‘‘கதா³ஹங் ஸொண்ணபல்லங்கே 35, கோ³னகே சித்தஸந்த²தே;

    ‘‘Kadāhaṃ soṇṇapallaṅke 36, gonake cittasanthate;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    165.

    165.

    37 ‘‘கதா³ஹங் மணிபல்லங்கே, கோ³னகே சித்தஸந்த²தே;

    38 ‘‘Kadāhaṃ maṇipallaṅke, gonake cittasanthate;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி 39.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati 40.

    166.

    166.

    ‘‘கதா³ஹங் கப்பாஸகோஸெய்யங், கோ²மகோடும்ப³ரானி ச;

    ‘‘Kadāhaṃ kappāsakoseyyaṃ, khomakoṭumbarāni ca;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    167.

    167.

    ‘‘கதா³ஹங் பொக்க²ரணீ ரம்மா, சக்கவாகபகூஜிதா 41;

    ‘‘Kadāhaṃ pokkharaṇī rammā, cakkavākapakūjitā 42;

    மந்தா³லகேஹி ஸஞ்ச²ன்னா, பது³முப்பலகேஹி ச;

    Mandālakehi sañchannā, padumuppalakehi ca;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    168.

    168.

    ‘‘கதா³ஹங் ஹத்தி²கு³ம்பே³ ச, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதே;

    ‘‘Kadāhaṃ hatthigumbe ca, sabbālaṅkārabhūsite;

    ஸுவண்ணகச்சே² மாதங்கே³, ஹேமகப்பனவாஸஸே.

    Suvaṇṇakacche mātaṅge, hemakappanavāsase.

    169.

    169.

    ‘‘ஆரூள்ஹே கா³மணீயேஹி, தோமரங்குஸபாணிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, tomaraṅkusapāṇibhi;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    170.

    170.

    ‘‘கதா³ஹங் அஸ்ஸகு³ம்பே³ ச, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதே;

    ‘‘Kadāhaṃ assagumbe ca, sabbālaṅkārabhūsite;

    ஆஜானீயேவ ஜாதியா, ஸிந்த⁴வே ஸீக⁴வாஹனே.

    Ājānīyeva jātiyā, sindhave sīghavāhane.

    171.

    171.

    ‘‘ஆரூள்ஹே கா³மணீயேஹி, இல்லியாசாபதா⁴ரிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, illiyācāpadhāribhi;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    172.

    172.

    ‘‘கதா³ஹங் ரத²ஸேனியோ, ஸன்னத்³தே⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜே;

    ‘‘Kadāhaṃ rathaseniyo, sannaddhe ussitaddhaje;

    தீ³பே அதோ²பி வெய்யக்³கே⁴, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதே.

    Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.

    173.

    173.

    ‘‘ஆரூள்ஹே கா³மணீயேஹி, சாபஹத்தே²ஹி வம்மிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    174.

    174.

    ‘‘கதா³ஹங் ஸோவண்ணரதே², ஸன்னத்³தே⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜே;

    ‘‘Kadāhaṃ sovaṇṇarathe, sannaddhe ussitaddhaje;

    தீ³பே அதோ²பி வெய்யக்³கே⁴, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதே.

    Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.

    175.

    175.

    ‘‘ஆரூள்ஹே கா³மணீயேஹி, சாபஹத்தே²ஹி வம்மிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    176.

    176.

    ‘‘கதா³ஹங் ஸஜ்ஜு²ரதே² ச, ஸன்னத்³தே⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜே;

    ‘‘Kadāhaṃ sajjhurathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;

    தீ³பே அதோ²பி வெய்யக்³கே⁴, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதே.

    Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.

    177.

    177.

    ‘‘ஆரூள்ஹே கா³மணீயேஹி, சாபஹத்தே²ஹி வம்மிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    178.

    178.

    ‘‘கதா³ஹங் அஸ்ஸரதே² ச, ஸன்னத்³தே⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜே;

    ‘‘Kadāhaṃ assarathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;

    தீ³பே அதோ²பி வெய்யக்³கே⁴, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதே.

    Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.

    179.

    179.

    ‘‘ஆரூள்ஹே கா³மணீயேஹி, சாபஹத்தே²ஹி வம்மிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    180.

    180.

    ‘‘கதா³ஹங் ஒட்ட²ரதே² ச, ஸன்னத்³தே⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜே;

    ‘‘Kadāhaṃ oṭṭharathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;

    தீ³பே அதோ²பி வெய்யக்³கே⁴, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதே.

    Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.

    181.

    181.

    ‘‘ஆரூள்ஹே கா³மணீயேஹி, சாபஹத்தே²ஹி வம்மிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    182.

    182.

    ‘‘கதா³ஹங் கோ³ணரதே² ச, ஸன்னத்³தே⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜே;

    ‘‘Kadāhaṃ goṇarathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;

    தீ³பே அதோ²பி வெய்யக்³கே⁴, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதே.

    Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.

    183.

    183.

    ‘‘ஆரூள்ஹே கா³மணீயேஹி, சாபஹத்தே²ஹி வம்மிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    184.

    184.

    ‘‘கதா³ஹங் அஜரதே² ச, ஸன்னத்³தே⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜே;

    ‘‘Kadāhaṃ ajarathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;

    தீ³பே அதோ²பி வெய்யக்³கே⁴, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதே.

    Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.

    185.

    185.

    ‘‘ஆரூள்ஹே கா³மணீயேஹி, சாபஹத்தே²ஹி வம்மிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    186.

    186.

    ‘‘கதா³ஹங் மெண்ட³ரதே² ச, ஸன்னத்³தே⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜே;

    ‘‘Kadāhaṃ meṇḍarathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;

    தீ³பே அதோ²பி வெய்யக்³கே⁴, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதே.

    Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.

    187.

    187.

    ‘‘ஆரூள்ஹே கா³மணீயேஹி, சாபஹத்தே²ஹி வம்மிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    188.

    188.

    ‘‘கதா³ஹங் மிக³ரதே² ச, ஸன்னத்³தே⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜே;

    ‘‘Kadāhaṃ migarathe ca, sannaddhe ussitaddhaje;

    தீ³பே அதோ²பி வெய்யக்³கே⁴, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதே.

    Dīpe athopi veyyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.

    189.

    189.

    ‘‘ஆரூள்ஹே கா³மணீயேஹி, சாபஹத்தே²ஹி வம்மிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    190.

    190.

    ‘‘கதா³ஹங் ஹத்தா²ரோஹே ச, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதே;

    ‘‘Kadāhaṃ hatthārohe ca, sabbālaṅkārabhūsite;

    நீலவம்மத⁴ரே ஸூரே, தோமரங்குஸபாணினே 43;

    Nīlavammadhare sūre, tomaraṅkusapāṇine 44;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    191.

    191.

    ‘‘கதா³ஹங் அஸ்ஸாரோஹே ச, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதே;

    ‘‘Kadāhaṃ assārohe ca, sabbālaṅkārabhūsite;

    நீலவம்மத⁴ரே ஸூரே, இல்லியாசாபதா⁴ரினே 45;

    Nīlavammadhare sūre, illiyācāpadhārine 46;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    192.

    192.

    ‘‘கதா³ஹங் ரதா²ரோஹே ச, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதே;

    ‘‘Kadāhaṃ rathārohe ca, sabbālaṅkārabhūsite;

    நீலவம்மத⁴ரே ஸூரே, சாபஹத்தே² கலாபினே 47;

    Nīlavammadhare sūre, cāpahatthe kalāpine 48;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    193.

    193.

    49 ‘‘கதா³ஹங் த⁴னுக்³க³ஹே ச, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதே;

    50 ‘‘Kadāhaṃ dhanuggahe ca, sabbālaṅkārabhūsite;

    நீலவம்மத⁴ரே ஸூரே, சாபஹத்தே² கலாபினே;

    Nīlavammadhare sūre, cāpahatthe kalāpine;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி 51.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati 52.

    194.

    194.

    ‘‘கதா³ஹங் ராஜபுத்தே ச, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதே;

    ‘‘Kadāhaṃ rājaputte ca, sabbālaṅkārabhūsite;

    சித்ரவம்மத⁴ரே ஸூரே, கஞ்சனாவேளதா⁴ரினே;

    Citravammadhare sūre, kañcanāveḷadhārine;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    195.

    195.

    ‘‘கதா³ஹங் அரியக³ணே ச, வதவந்தே 53 அலங்கதே;

    ‘‘Kadāhaṃ ariyagaṇe ca, vatavante 54 alaṅkate;

    ஹரிசந்த³னலித்தங்கே³, காஸிகுத்தமதா⁴ரினே;

    Haricandanalittaṅge, kāsikuttamadhārine;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    196.

    196.

    55 ‘‘கதா³ஹங் அமச்சக³ணே ச, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதே;

    56 ‘‘Kadāhaṃ amaccagaṇe ca, sabbālaṅkārabhūsite;

    பீதவம்மத⁴ரே ஸூரே, புரதோ க³ச்ச²மாலினே 57;

    Pītavammadhare sūre, purato gacchamāline 58;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி 59.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati 60.

    197.

    197.

    ‘‘கதா³ஹங் 61 ஸத்தஸதா ப⁴ரியா, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா;

    ‘‘Kadāhaṃ 62 sattasatā bhariyā, sabbālaṅkārabhūsitā;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    198.

    198.

    ‘‘கதா³ஹங் 63 ஸத்தஸதா ப⁴ரியா, ஸுஸஞ்ஞா தனுமஜ்ஜி²மா;

    ‘‘Kadāhaṃ 64 sattasatā bhariyā, susaññā tanumajjhimā;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    199.

    199.

    ‘‘கதா³ஹங் 65 ஸத்தஸதா ப⁴ரியா, அஸ்ஸவா பியபா⁴ணினீ;

    ‘‘Kadāhaṃ 66 sattasatā bhariyā, assavā piyabhāṇinī;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    200.

    200.

    ‘‘கதா³ஹங் 67 ஸதபலங் கங்ஸங், ஸோவண்ணங் ஸதராஜிகங்;

    ‘‘Kadāhaṃ 68 satapalaṃ kaṃsaṃ, sovaṇṇaṃ satarājikaṃ;

    பஹாய பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Pahāya pabbajissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    201.

    201.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் ஹத்தி²கு³ம்பா³, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா;

    ‘‘Kadāssu maṃ hatthigumbā, sabbālaṅkārabhūsitā;

    ஸுவண்ணகச்சா² மாதங்கா³, ஹேமகப்பனவாஸஸா.

    Suvaṇṇakacchā mātaṅgā, hemakappanavāsasā.

    202.

    202.

    ‘‘ஆரூள்ஹா கா³மணீயேஹி, தோமரங்குஸபாணிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, tomaraṅkusapāṇibhi;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    203.

    203.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் அஸ்ஸகு³ம்பா³, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா;

    ‘‘Kadāssu maṃ assagumbā, sabbālaṅkārabhūsitā;

    ஆஜானீயாவ ஜாதியா, ஸிந்த⁴வா ஸீக⁴வாஹனா.

    Ājānīyāva jātiyā, sindhavā sīghavāhanā.

    204.

    204.

    ‘‘ஆரூள்ஹா கா³மணீயேஹி, இல்லியாசாபதா⁴ரிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, illiyācāpadhāribhi;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    205.

    205.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் ரத²ஸேனீ, ஸன்னத்³தா⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜா;

    ‘‘Kadāssu maṃ rathasenī, sannaddhā ussitaddhajā;

    தீ³பா அதோ²பி வெய்யக்³கா⁴, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா.

    Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.

    206.

    206.

    ‘‘ஆரூள்ஹா கா³மணீயேஹி, சாபஹத்தே²ஹி வம்மிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    207.

    207.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் ஸொண்ணரதா² 69, ஸன்னத்³தா⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜா;

    ‘‘Kadāssu maṃ soṇṇarathā 70, sannaddhā ussitaddhajā;

    தீ³பா அதோ²பி வெய்யக்³கா⁴, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா.

    Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.

    208.

    208.

    ‘‘ஆரூள்ஹா கா³மணீயேஹி, சாபஹத்தே²ஹி வம்மிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    209.

    209.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் ஸஜ்ஜு²ரதா², ஸன்னத்³தா⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜா;

    ‘‘Kadāssu maṃ sajjhurathā, sannaddhā ussitaddhajā;

    தீ³பா அதோ²பி வெய்யக்³கா⁴, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா.

    Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.

    210.

    210.

    ‘‘ஆரூள்ஹா கா³மணீயேஹி, சாபஹத்தே²ஹி வம்மிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    211.

    211.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் அஸ்ஸரதா², ஸன்னத்³தா⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜா;

    ‘‘Kadāssu maṃ assarathā, sannaddhā ussitaddhajā;

    தீ³பா அதோ²பி வெய்யக்³கா⁴, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா.

    Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.

    212.

    212.

    ‘‘ஆரூள்ஹா கா³மணீயேஹி, சாபஹத்தே²ஹி வம்மிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    213.

    213.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் ஒட்ட²ரதா², ஸன்னத்³தா⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜா;

    ‘‘Kadāssu maṃ oṭṭharathā, sannaddhā ussitaddhajā;

    தீ³பா அதோ²பி வெய்யக்³கா⁴, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா.

    Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.

    214.

    214.

    ‘‘ஆரூள்ஹா கா³மணீயேஹி, சாபஹத்தே²ஹி வம்மிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    215.

    215.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் கோ³ணரதா², ஸன்னத்³தா⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜா;

    ‘‘Kadāssu maṃ goṇarathā, sannaddhā ussitaddhajā;

    தீ³பா அதோ²பி வெய்யக்³கா⁴, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா.

    Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.

    216.

    216.

    ‘‘ஆரூள்ஹா கா³மணீயேஹி, சாபஹத்தே²ஹி வம்மிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    217.

    217.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் அஜரதா², ஸன்னத்³தா⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜா;

    ‘‘Kadāssu maṃ ajarathā, sannaddhā ussitaddhajā;

    தீ³பா அதோ²பி வெய்யக்³கா⁴, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா.

    Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.

    218.

    218.

    ‘‘ஆரூள்ஹா கா³மணீயேஹி, சாபஹத்தே²ஹி வம்மிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    219.

    219.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் மெண்ட³ரதா², ஸன்னத்³தா⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜா;

    ‘‘Kadāssu maṃ meṇḍarathā, sannaddhā ussitaddhajā;

    தீ³பா அதோ²பி வெய்யக்³கா⁴, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா.

    Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.

    220.

    220.

    ‘‘ஆரூள்ஹா கா³மணீயேஹி, சாபஹத்தே²ஹி வம்மிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    221.

    221.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் மிக³ரதா², ஸன்னத்³தா⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜா;

    ‘‘Kadāssu maṃ migarathā, sannaddhā ussitaddhajā;

    தீ³பா அதோ²பி வெய்யக்³கா⁴, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா.

    Dīpā athopi veyyagghā, sabbālaṅkārabhūsitā.

    222.

    222.

    ‘‘ஆரூள்ஹா கா³மணீயேஹி, சாபஹத்தே²ஹி வம்மிபி⁴;

    ‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    223.

    223.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் ஹத்தா²ரோஹா, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா;

    ‘‘Kadāssu maṃ hatthārohā, sabbālaṅkārabhūsitā;

    நீலவம்மத⁴ரா ஸூரா, தோமரங்குஸபாணினோ;

    Nīlavammadharā sūrā, tomaraṅkusapāṇino;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    224.

    224.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் அஸ்ஸாரோஹா, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா;

    ‘‘Kadāssu maṃ assārohā, sabbālaṅkārabhūsitā;

    நீலவம்மத⁴ரா ஸூரா, இல்லியாசாபதா⁴ரினோ;

    Nīlavammadharā sūrā, illiyācāpadhārino;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    225.

    225.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் ரதா²ரோஹா, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா;

    ‘‘Kadāssu maṃ rathārohā, sabbālaṅkārabhūsitā;

    நீலவம்மத⁴ரா ஸூரா, சாபஹத்தா² கலாபினோ;

    Nīlavammadharā sūrā, cāpahatthā kalāpino;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    226.

    226.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் த⁴னுக்³க³ஹா, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா;

    ‘‘Kadāssu maṃ dhanuggahā, sabbālaṅkārabhūsitā;

    நீலவம்மத⁴ரா ஸூரா, சாபஹத்தா² கலாபினோ;

    Nīlavammadharā sūrā, cāpahatthā kalāpino;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    227.

    227.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் ராஜபுத்தா, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா;

    ‘‘Kadāssu maṃ rājaputtā, sabbālaṅkārabhūsitā;

    சித்ரவம்மத⁴ரா ஸூரா, கஞ்சனாவேளதா⁴ரினோ;

    Citravammadharā sūrā, kañcanāveḷadhārino;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    228.

    228.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் அரியக³ணா, வதவந்தா அலங்கதா;

    ‘‘Kadāssu maṃ ariyagaṇā, vatavantā alaṅkatā;

    ஹரிசந்த³னலித்தங்கா³, காஸிகுத்தமதா⁴ரினோ;

    Haricandanalittaṅgā, kāsikuttamadhārino;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    229.

    229.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் அமச்சக³ணா, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா;

    ‘‘Kadāssu maṃ amaccagaṇā, sabbālaṅkārabhūsitā;

    பீதவம்மத⁴ரா ஸூரா, புரதோ க³ச்ச²மாலினோ 71;

    Pītavammadharā sūrā, purato gacchamālino 72;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    230.

    230.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் ஸத்தஸதா ப⁴ரியா, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா;

    ‘‘Kadāssu maṃ sattasatā bhariyā, sabbālaṅkārabhūsitā;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    231.

    231.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் ஸத்தஸதா ப⁴ரியா, ஸுஸஞ்ஞா தனுமஜ்ஜி²மா;

    ‘‘Kadāssu maṃ sattasatā bhariyā, susaññā tanumajjhimā;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    232.

    232.

    ‘‘கதா³ஸ்ஸு மங் ஸத்தஸதா ப⁴ரியா, அஸ்ஸவா பியபா⁴ணினீ;

    ‘‘Kadāssu maṃ sattasatā bhariyā, assavā piyabhāṇinī;

    யந்தங் மங் நானுயிஸ்ஸந்தி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Yantaṃ maṃ nānuyissanti, taṃ kudāssu bhavissati.

    233.

    233.

    ‘‘கதா³ஹங் பத்தங் க³ஹெத்வான, முண்டோ³ ஸங்கா⁴டிபாருதோ;

    ‘‘Kadāhaṃ pattaṃ gahetvāna, muṇḍo saṅghāṭipāruto;

    பிண்டி³காய சரிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Piṇḍikāya carissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    234.

    234.

    ‘‘கதா³ஹங் பங்ஸுகூலானங், உஜ்ஜி²தானங் 73 மஹாபதே²;

    ‘‘Kadāhaṃ paṃsukūlānaṃ, ujjhitānaṃ 74 mahāpathe;

    ஸங்கா⁴டிங் தா⁴ரயிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Saṅghāṭiṃ dhārayissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    235.

    235.

    ‘‘கதா³ஹங் ஸத்தாஹஸம்மேகே⁴ 75, ஓவட்டோ² அல்லசீவரோ;

    ‘‘Kadāhaṃ sattāhasammeghe 76, ovaṭṭho allacīvaro;

    பிண்டி³காய சரிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Piṇḍikāya carissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    236.

    236.

    ‘‘கதா³ஹங் ஸப்³ப³த்த² க³ந்த்வா 77, ருக்கா² ருக்க²ங் வனா வனங்;

    ‘‘Kadāhaṃ sabbattha gantvā 78, rukkhā rukkhaṃ vanā vanaṃ;

    அனபெக்கோ² க³மிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Anapekkho gamissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    237.

    237.

    ‘‘கதா³ஹங் கி³ரிது³க்³கே³ஸு, பஹீனப⁴யபே⁴ரவோ;

    ‘‘Kadāhaṃ giriduggesu, pahīnabhayabheravo;

    அது³தியோ க³மிஸ்ஸாமி 79, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Adutiyo gamissāmi 80, taṃ kudāssu bhavissati.

    238.

    238.

    ‘‘கதா³ஹங் வீணங் வருஜ்ஜகோ 81, ஸத்ததந்திங் மனோரமங்;

    ‘‘Kadāhaṃ vīṇaṃ varujjako 82, sattatantiṃ manoramaṃ;

    சித்தங் உஜுங் கரிஸ்ஸாமி, தங் குதா³ஸ்ஸு ப⁴விஸ்ஸதி.

    Cittaṃ ujuṃ karissāmi, taṃ kudāssu bhavissati.

    239.

    239.

    ‘‘கதா³ஹங் ரத²காரோவ, பரிகந்தங் உபாஹனங்;

    ‘‘Kadāhaṃ rathakārova, parikantaṃ upāhanaṃ;

    காமஸஞ்ஞோஜனே செ²ச்ச²ங் 83, யே தி³ப்³பே³ யே ச மானுஸே’’.

    Kāmasaññojane checchaṃ 84, ye dibbe ye ca mānuse’’.

    240.

    240.

    ‘‘தா ச ஸத்தஸதா ப⁴ரியா, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா;

    ‘‘Tā ca sattasatā bhariyā, sabbālaṅkārabhūsitā;

    பா³ஹா பக்³க³ய்ஹ பக்கந்து³ங், கஸ்மா நோ விஜஹிஸ்ஸஸி.

    Bāhā paggayha pakkanduṃ, kasmā no vijahissasi.

    241.

    241.

    ‘‘தா ச ஸத்தஸதா ப⁴ரியா, ஸுஸஞ்ஞா தனுமஜ்ஜி²மா;

    ‘‘Tā ca sattasatā bhariyā, susaññā tanumajjhimā;

    பா³ஹா பக்³க³ய்ஹ பக்கந்து³ங், கஸ்மா நோ விஜஹிஸ்ஸஸி.

    Bāhā paggayha pakkanduṃ, kasmā no vijahissasi.

    242.

    242.

    ‘‘தா ச ஸத்தஸதா ப⁴ரியா, அஸ்ஸவா பியபா⁴ணினீ;

    ‘‘Tā ca sattasatā bhariyā, assavā piyabhāṇinī;

    பா³ஹா பக்³க³ய்ஹ பக்கந்து³ங், கஸ்மா நோ விஜஹிஸ்ஸஸி.

    Bāhā paggayha pakkanduṃ, kasmā no vijahissasi.

    243.

    243.

    ‘‘தா ச ஸத்தஸதா ப⁴ரியா, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா;

    ‘‘Tā ca sattasatā bhariyā, sabbālaṅkārabhūsitā;

    ஹித்வா ஸம்பத்³த³வீ 85 ராஜா, பப்³ப³ஜ்ஜாய புரக்க²தோ.

    Hitvā sampaddavī 86 rājā, pabbajjāya purakkhato.

    244.

    244.

    ‘‘தா ச ஸத்தஸதா ப⁴ரியா, ஸுஸஞ்ஞா தனுமஜ்ஜி²மா;

    ‘‘Tā ca sattasatā bhariyā, susaññā tanumajjhimā;

    ஹித்வா ஸம்பத்³த³வீ ராஜா, பப்³ப³ஜ்ஜாய புரக்க²தோ.

    Hitvā sampaddavī rājā, pabbajjāya purakkhato.

    245.

    245.

    ‘‘தா ச ஸத்தஸதா ப⁴ரியா, அஸ்ஸவா பியபா⁴ணினீ;

    ‘‘Tā ca sattasatā bhariyā, assavā piyabhāṇinī;

    ஹித்வா ஸம்பத்³த³வீ ராஜா, பப்³ப³ஜ்ஜாய புரக்க²தோ’’.

    Hitvā sampaddavī rājā, pabbajjāya purakkhato’’.

    246.

    246.

    ‘‘ஹித்வா ஸதபலங் கங்ஸங், ஸோவண்ணங் ஸதராஜிகங்;

    ‘‘Hitvā satapalaṃ kaṃsaṃ, sovaṇṇaṃ satarājikaṃ;

    அக்³க³ஹீ மத்திகங் பத்தங், தங் து³தியாபி⁴ஸேசனங்’’.

    Aggahī mattikaṃ pattaṃ, taṃ dutiyābhisecanaṃ’’.

    247.

    247.

    ‘‘பெ⁴ஸ்மா 87 அக்³கி³ஸமா ஜாலா, கோஸா ட³ய்ஹந்தி பா⁴க³ஸோ;

    ‘‘Bhesmā 88 aggisamā jālā, kosā ḍayhanti bhāgaso;

    ரஜதங் ஜாதரூபஞ்ச, முத்தா வேளுரியா ப³ஹூ.

    Rajataṃ jātarūpañca, muttā veḷuriyā bahū.

    248.

    248.

    ‘‘மணயோ ஸங்க²முத்தா ச, வத்தி²கங் ஹரிசந்த³னங்;

    ‘‘Maṇayo saṅkhamuttā ca, vatthikaṃ haricandanaṃ;

    அஜினங் த³ண்ட³ப⁴ண்ட³ஞ்ச, லோஹங் காளாயஸங் ப³ஹூ;

    Ajinaṃ daṇḍabhaṇḍañca, lohaṃ kāḷāyasaṃ bahū;

    ஏஹி ராஜ நிவத்தஸ்ஸு, மா தேதங் வினஸா த⁴னங்’’ 89.

    Ehi rāja nivattassu, mā tetaṃ vinasā dhanaṃ’’ 90.

    249.

    249.

    ‘‘ஸுஸுக²ங் வத ஜீவாம, யேஸங் நோ நத்தி² கிஞ்சனங்;

    ‘‘Susukhaṃ vata jīvāma, yesaṃ no natthi kiñcanaṃ;

    மிதி²லாய த³ய்ஹமானாய, ந மே கிஞ்சி அத³ய்ஹத²’’.

    Mithilāya dayhamānāya, na me kiñci adayhatha’’.

    250.

    250.

    ‘‘அடவியோ ஸமுப்பன்னா, ரட்ட²ங் வித்³த⁴ங்ஸயந்தி தங்;

    ‘‘Aṭaviyo samuppannā, raṭṭhaṃ viddhaṃsayanti taṃ;

    ஏஹி ராஜ நிவத்தஸ்ஸு, மா ரட்ட²ங் வினஸா இத³ங்’’.

    Ehi rāja nivattassu, mā raṭṭhaṃ vinasā idaṃ’’.

    251.

    251.

    ‘‘ஸுஸுக²ங் வத ஜீவாம, யேஸங் நோ நத்தி² கிஞ்சனங்;

    ‘‘Susukhaṃ vata jīvāma, yesaṃ no natthi kiñcanaṃ;

    ரட்டே² விலும்பமானம்ஹி, ந 91 மே கிஞ்சி அஹீரத².

    Raṭṭhe vilumpamānamhi, na 92 me kiñci ahīratha.

    252.

    252.

    ‘‘ஸுஸுக²ங் வத ஜீவாம, யேஸங் நோ நத்தி² கிஞ்சனங்;

    ‘‘Susukhaṃ vata jīvāma, yesaṃ no natthi kiñcanaṃ;

    பீதிப⁴க்கா² ப⁴விஸ்ஸாம, தே³வா ஆப⁴ஸ்ஸரா யதா²’’.

    Pītibhakkhā bhavissāma, devā ābhassarā yathā’’.

    253.

    253.

    ‘‘கிம்ஹேஸோ மஹதோ கோ⁴ஸோ, கா நு கா³மேவ கீளியா 93;

    ‘‘Kimheso mahato ghoso, kā nu gāmeva kīḷiyā 94;

    ஸமண தேவ 95 புச்சா²ம, கத்தே²ஸோ அபி⁴ஸடோ ஜனோ’’.

    Samaṇa teva 96 pucchāma, kattheso abhisaṭo jano’’.

    254.

    254.

    ‘‘மமங் ஓஹாய க³ச்ச²ந்தங், எத்தே²ஸோ அபி⁴ஸடோ ஜனோ;

    ‘‘Mamaṃ ohāya gacchantaṃ, ettheso abhisaṭo jano;

    ஸீமாதிக்கமனங் யந்தங், முனிமோனஸ்ஸ பத்தியா;

    Sīmātikkamanaṃ yantaṃ, munimonassa pattiyā;

    மிஸ்ஸங் நந்தீ³ஹி க³ச்ச²ந்தங், கிங் ஜானமனுபுச்ச²ஸி’’.

    Missaṃ nandīhi gacchantaṃ, kiṃ jānamanupucchasi’’.

    255.

    255.

    ‘‘மாஸ்ஸு திண்ணோ அமஞ்ஞித்த² 97, ஸரீரங் தா⁴ரயங் இமங்;

    ‘‘Māssu tiṇṇo amaññittha 98, sarīraṃ dhārayaṃ imaṃ;

    அதீரணெய்ய யமித³ங் 99, ப³ஹூ ஹி பரிபந்த²யோ’’.

    Atīraṇeyya yamidaṃ 100, bahū hi paripanthayo’’.

    256.

    256.

    ‘‘கோ நு மே பரிபந்த²ஸ்ஸ, மமங் ஏவங்விஹாரினோ;

    ‘‘Ko nu me paripanthassa, mamaṃ evaṃvihārino;

    யோ நேவ தி³ட்டே² நாதி³ட்டே², காமானமபி⁴பத்த²யே’’.

    Yo neva diṭṭhe nādiṭṭhe, kāmānamabhipatthaye’’.

    257.

    257.

    ‘‘நித்³தா³ தந்தீ³ விஜம்பி⁴தா, அரதீ ப⁴த்தஸம்மதோ³;

    ‘‘Niddā tandī vijambhitā, aratī bhattasammado;

    ஆவஸந்தி ஸரீரட்டா², ப³ஹூ ஹி பரிபந்த²யோ’’.

    Āvasanti sarīraṭṭhā, bahū hi paripanthayo’’.

    258.

    258.

    ‘‘கல்யாணங் வத மங் ப⁴வங், ப்³ராஹ்மண மனுஸாஸதி 101;

    ‘‘Kalyāṇaṃ vata maṃ bhavaṃ, brāhmaṇa manusāsati 102;

    ப்³ராஹ்மண தேவ 103 புச்சா²மி, கோ நு த்வமஸி மாரிஸ’’.

    Brāhmaṇa teva 104 pucchāmi, ko nu tvamasi mārisa’’.

    259.

    259.

    ‘‘நாரதோ³ இதி மே நாமங் 105, கஸ்ஸபோ இதி மங் விதூ³;

    ‘‘Nārado iti me nāmaṃ 106, kassapo iti maṃ vidū;

    போ⁴தோ ஸகாஸமாக³ச்சி²ங், ஸாது⁴ ஸப்³பி⁴ ஸமாக³மோ.

    Bhoto sakāsamāgacchiṃ, sādhu sabbhi samāgamo.

    260.

    260.

    ‘‘தஸ்ஸ தே ஸப்³போ³ ஆனந்தோ³, விஹாரோ உபவத்தது;

    ‘‘Tassa te sabbo ānando, vihāro upavattatu;

    யங் ஊனங் 107 தங் பரிபூரேஹி, க²ந்தியா உபஸமேன ச.

    Yaṃ ūnaṃ 108 taṃ paripūrehi, khantiyā upasamena ca.

    261.

    261.

    ‘‘பஸாரய ஸன்னதஞ்ச, உன்னதஞ்ச பஸாரய 109;

    ‘‘Pasāraya sannatañca, unnatañca pasāraya 110;

    கம்மங் விஜ்ஜஞ்ச த⁴ம்மஞ்ச, ஸக்கத்வான பரிப்³ப³ஜ’’.

    Kammaṃ vijjañca dhammañca, sakkatvāna paribbaja’’.

    262.

    262.

    ‘‘ப³ஹூ ஹத்தீ² ச அஸ்ஸே ச, நக³ரே ஜனபதா³னி ச;

    ‘‘Bahū hatthī ca asse ca, nagare janapadāni ca;

    ஹித்வா ஜனக பப்³ப³ஜிதோ, கபாலே 111 ரதிமஜ்ஜ²கா³.

    Hitvā janaka pabbajito, kapāle 112 ratimajjhagā.

    263.

    263.

    ‘‘கச்சி நு தே ஜானபதா³, மித்தாமச்சா ச ஞாதகா;

    ‘‘Kacci nu te jānapadā, mittāmaccā ca ñātakā;

    து³ப்³பி⁴மகங்ஸு ஜனக, கஸ்மா தே தங் அருச்சத²’’.

    Dubbhimakaṃsu janaka, kasmā te taṃ aruccatha’’.

    264.

    264.

    ‘‘ந மிகா³ஜின ஜாதுச்சே² 113, அஹங் கஞ்சி குதா³சனங்;

    ‘‘Na migājina jātucche 114, ahaṃ kañci kudācanaṃ;

    அத⁴ம்மேன ஜினே ஞாதிங், ந சாபி ஞாதயோ மமங்.

    Adhammena jine ñātiṃ, na cāpi ñātayo mamaṃ.

    265.

    265.

    ‘‘தி³ஸ்வான லோகவத்தந்தங், க²ஜ்ஜந்தங் கத்³த³மீகதங்;

    ‘‘Disvāna lokavattantaṃ, khajjantaṃ kaddamīkataṃ;

    ஹஞ்ஞரே ப³ஜ்ஜ²ரே செத்த², யத்த² ஸன்னோ 115 புது²ஜ்ஜனோ;

    Haññare bajjhare cettha, yattha sanno 116 puthujjano;

    ஏதாஹங் உபமங் கத்வா, பி⁴க்க²கொஸ்மி மிகா³ஜின’’.

    Etāhaṃ upamaṃ katvā, bhikkhakosmi migājina’’.

    266.

    266.

    ‘‘கோ நு தே ப⁴க³வா ஸத்தா², கஸ்ஸேதங் வசனங் ஸுசி;

    ‘‘Ko nu te bhagavā satthā, kassetaṃ vacanaṃ suci;

    ந ஹி கப்பங் வா விஜ்ஜங் வா, பச்சக்கா²ய ரதே²ஸப⁴;

    Na hi kappaṃ vā vijjaṃ vā, paccakkhāya rathesabha;

    ஸமணங் ஆஹு வத்தந்தங், யதா² து³க்க²ஸ்ஸதிக்கமோ’’.

    Samaṇaṃ āhu vattantaṃ, yathā dukkhassatikkamo’’.

    267.

    267.

    ‘‘ந மிகா³ஜின ஜாதுச்சே², அஹங் கஞ்சி குதா³சனங்;

    ‘‘Na migājina jātucche, ahaṃ kañci kudācanaṃ;

    ஸமணங் ப்³ராஹ்மணங் வாபி, ஸக்கத்வா அனுபாவிஸிங்’’.

    Samaṇaṃ brāhmaṇaṃ vāpi, sakkatvā anupāvisiṃ’’.

    268.

    268.

    ‘‘மஹதா சானுபா⁴வேன, க³ச்ச²ந்தோ ஸிரியா ஜலங்;

    ‘‘Mahatā cānubhāvena, gacchanto siriyā jalaṃ;

    கீ³யமானேஸு கீ³தேஸு, வஜ்ஜமானேஸு வக்³கு³ஸு.

    Gīyamānesu gītesu, vajjamānesu vaggusu.

    269.

    269.

    ‘‘தூரியதாளஸங்கு⁴ட்டே² 117, ஸம்மதாலஸமாஹிதே;

    ‘‘Tūriyatāḷasaṅghuṭṭhe 118, sammatālasamāhite;

    ஸ மிகா³ஜின மத்³த³க்கி²ங், ப²லிங் 119 அம்ப³ங் திரொச்ச²த³ங்;

    Sa migājina maddakkhiṃ, phaliṃ 120 ambaṃ tirocchadaṃ;

    ஹஞ்ஞமானங் 121 மனுஸ்ஸேஹி, ப²லகாமேஹி ஜந்துபி⁴.

    Haññamānaṃ 122 manussehi, phalakāmehi jantubhi.

    270.

    270.

    ‘‘ஸோ கோ²ஹங் தங் ஸிரிங் ஹித்வா, ஓரோஹித்வா மிகா³ஜின;

    ‘‘So khohaṃ taṃ siriṃ hitvā, orohitvā migājina;

    மூலங் அம்ப³ஸ்ஸுபாக³ச்சி²ங், ப²லினோ நிப்ப²லஸ்ஸ ச.

    Mūlaṃ ambassupāgacchiṃ, phalino nipphalassa ca.

    271.

    271.

    ‘‘ப²லிங் 123 அம்ப³ங் ஹதங் தி³ஸ்வா, வித்³த⁴ங்ஸ்தங் வினளீகதங்;

    ‘‘Phaliṃ 124 ambaṃ hataṃ disvā, viddhaṃstaṃ vinaḷīkataṃ;

    அதே²கங் 125 இதரங் அம்ப³ங், நீலோபா⁴ஸங் மனோரமங்.

    Athekaṃ 126 itaraṃ ambaṃ, nīlobhāsaṃ manoramaṃ.

    272.

    272.

    ‘‘ஏவமேவ நூனம்ஹேபி 127, இஸ்ஸரே ப³ஹுகண்டகே;

    ‘‘Evameva nūnamhepi 128, issare bahukaṇṭake;

    அமித்தா நோ வதி⁴ஸ்ஸந்தி, யதா² அம்போ³ ப²லீ ஹதோ.

    Amittā no vadhissanti, yathā ambo phalī hato.

    273.

    273.

    ‘‘அஜினம்ஹி ஹஞ்ஞதே தீ³பி, நாகோ³ த³ந்தேஹி ஹஞ்ஞதே;

    ‘‘Ajinamhi haññate dīpi, nāgo dantehi haññate;

    த⁴னம்ஹி த⁴னினோ ஹந்தி, அனிகேதமஸந்த²வங்;

    Dhanamhi dhanino hanti, aniketamasanthavaṃ;

    ப²லீ அம்போ³ அப²லோ ச, தே ஸத்தா²ரோ உபோ⁴ மம’’.

    Phalī ambo aphalo ca, te satthāro ubho mama’’.

    274.

    274.

    ‘‘ஸப்³போ³ ஜனோ பப்³யாதி⁴தோ, ராஜா பப்³ப³ஜிதோ இதி;

    ‘‘Sabbo jano pabyādhito, rājā pabbajito iti;

    ஹத்தா²ரோஹா அனீகட்டா², ரதி²கா பத்திகாரகா.

    Hatthārohā anīkaṭṭhā, rathikā pattikārakā.

    275.

    275.

    ‘‘அஸ்ஸாஸயித்வா ஜனதங், ட²பயித்வா படிச்ச²த³ங்;

    ‘‘Assāsayitvā janataṃ, ṭhapayitvā paṭicchadaṃ;

    புத்தங் ரஜ்ஜே ட²பெத்வான, அத² பச்சா² பப்³ப³ஜிஸ்ஸஸி’’.

    Puttaṃ rajje ṭhapetvāna, atha pacchā pabbajissasi’’.

    276.

    276.

    ‘‘சத்தா மயா ஜானபதா³, மித்தாமச்சா ச ஞாதகா;

    ‘‘Cattā mayā jānapadā, mittāmaccā ca ñātakā;

    ஸந்தி புத்தா விதே³ஹானங், தீ³கா⁴வு ரட்ட²வட்³ட⁴னோ;

    Santi puttā videhānaṃ, dīghāvu raṭṭhavaḍḍhano;

    தே ரஜ்ஜங் காரயிஸ்ஸந்தி, மிதி²லாயங் பஜாபதி’’.

    Te rajjaṃ kārayissanti, mithilāyaṃ pajāpati’’.

    277.

    277.

    ‘‘ஏஹி தங் அனுஸிக்கா²மி, யங் வாக்யங் மம ருச்சதி;

    ‘‘Ehi taṃ anusikkhāmi, yaṃ vākyaṃ mama ruccati;

    ரஜ்ஜங் துவங் காரயஸி 129, பாபங் து³ச்சரிதங் ப³ஹுங்;

    Rajjaṃ tuvaṃ kārayasi 130, pāpaṃ duccaritaṃ bahuṃ;

    காயேன வாசா மனஸா, யேன க³ச்ச²ஸி 131 து³க்³க³திங்.

    Kāyena vācā manasā, yena gacchasi 132 duggatiṃ.

    278.

    278.

    ‘‘பரதி³ன்னகேன பரனிட்டி²தேன, பிண்டே³ன யாபேஹி ஸ தீ⁴ரத⁴ம்மோ’’.

    ‘‘Paradinnakena paraniṭṭhitena, piṇḍena yāpehi sa dhīradhammo’’.

    279.

    279.

    ‘‘யோபி சதுத்தே² ப⁴த்தகாலே ந பு⁴ஞ்ஜே, அஜுட்ட²மாரீவ 133 கு²தா³ய மிய்யே;

    ‘‘Yopi catutthe bhattakāle na bhuñje, ajuṭṭhamārīva 134 khudāya miyye;

    ந த்வேவ பிண்ட³ங் லுளிதங் அனரியங், குலபுத்தரூபோ ஸப்புரிஸோ ந ஸேவே;

    Na tveva piṇḍaṃ luḷitaṃ anariyaṃ, kulaputtarūpo sappuriso na seve;

    தயித³ங் ந ஸாது⁴ தயித³ங் ந ஸுட்டு², ஸுனகு²ச்சி²ட்ட²கங் ஜனக பு⁴ஞ்ஜஸே துவங்’’.

    Tayidaṃ na sādhu tayidaṃ na suṭṭhu, sunakhucchiṭṭhakaṃ janaka bhuñjase tuvaṃ’’.

    280.

    280.

    ‘‘ந சாபி மே ஸீவலி ஸோ அப⁴க்கோ², யங் ஹோதி சத்தங் கி³ஹினோ ஸுனஸ்ஸ வா;

    ‘‘Na cāpi me sīvali so abhakkho, yaṃ hoti cattaṃ gihino sunassa vā;

    யே கேசி போ⁴கா³ இத⁴ த⁴ம்மலத்³தா⁴, ஸப்³போ³ ஸோ ப⁴க்கோ² அனவயோதி 135 வுத்தோ’’.

    Ye keci bhogā idha dhammaladdhā, sabbo so bhakkho anavayoti 136 vutto’’.

    281.

    281.

    ‘‘குமாரிகே உபஸேனியே, நிச்சங் நிக்³க³ளமண்டி³தே;

    ‘‘Kumārike upaseniye, niccaṃ niggaḷamaṇḍite;

    கஸ்மா தே ஏகோ பு⁴ஜோ ஜனதி, ஏகோ தே ந ஜனதீ பு⁴ஜோ’’.

    Kasmā te eko bhujo janati, eko te na janatī bhujo’’.

    282.

    282.

    ‘‘இமஸ்மிங் மே ஸமண ஹத்தே², படிமுக்கா து³னீவரா 137;

    ‘‘Imasmiṃ me samaṇa hatthe, paṭimukkā dunīvarā 138;

    ஸங்கா⁴தா 139 ஜாயதே ஸத்³தோ³, து³தியஸ்ஸேவ ஸா க³தி.

    Saṅghātā 140 jāyate saddo, dutiyasseva sā gati.

    283.

    283.

    ‘‘இமஸ்மிங் மே ஸமண ஹத்தே², படிமுக்கோ ஏகனீவரோ 141;

    ‘‘Imasmiṃ me samaṇa hatthe, paṭimukko ekanīvaro 142;

    ஸோ அது³தியோ ந ஜனதி, முனிபூ⁴தோவ திட்ட²தி.

    So adutiyo na janati, munibhūtova tiṭṭhati.

    284.

    284.

    ‘‘விவாத³ப்பத்தோ 143 து³தியோ, கேனேகோ விவதி³ஸ்ஸதி;

    ‘‘Vivādappatto 144 dutiyo, keneko vivadissati;

    தஸ்ஸ தே ஸக்³க³காமஸ்ஸ, ஏகத்தமுபரோசதங்’’.

    Tassa te saggakāmassa, ekattamuparocataṃ’’.

    285.

    285.

    ‘‘ஸுணாஸி ஸீவலி கதா² 145, குமாரியா பவேதி³தா;

    ‘‘Suṇāsi sīvali kathā 146, kumāriyā paveditā;

    பேஸியா 147 மங் க³ரஹித்தோ², து³தியஸ்ஸேவ ஸா க³தி.

    Pesiyā 148 maṃ garahittho, dutiyasseva sā gati.

    286.

    286.

    ‘‘அயங் த்³வேதா⁴பதோ² ப⁴த்³தே³, அனுசிண்ணோ பதா²விஹி;

    ‘‘Ayaṃ dvedhāpatho bhadde, anuciṇṇo pathāvihi;

    தேஸங் த்வங் ஏகங் க³ண்ஹாஹி, அஹமேகங் புனாபரங்.

    Tesaṃ tvaṃ ekaṃ gaṇhāhi, ahamekaṃ punāparaṃ.

    287.

    287.

    ‘‘மாவச 149 மங் த்வங் பதி மேதி, நாஹங் 150 ப⁴ரியாதி வா புன’’;

    ‘‘Māvaca 151 maṃ tvaṃ pati meti, nāhaṃ 152 bhariyāti vā puna’’;

    ‘‘இமமேவ கத²யந்தா, தூ²ணங் நக³ருபாக³முங்.

    ‘‘Imameva kathayantā, thūṇaṃ nagarupāgamuṃ.

    288.

    288.

    ‘‘கொட்ட²கே உஸுகாரஸ்ஸ, ப⁴த்தகாலே உபட்டி²தே;

    ‘‘Koṭṭhake usukārassa, bhattakāle upaṭṭhite;

    தத்ரா ச ஸோ உஸுகாரோ, (ஏகங் த³ண்ட³ங் உஜுங் கதங்;) 153

    Tatrā ca so usukāro, (ekaṃ daṇḍaṃ ujuṃ kataṃ;) 154

    ஏகஞ்ச சக்கு²ங் நிக்³க³ய்ஹ, ஜிம்ஹமேகேன பெக்க²தி’’.

    Ekañca cakkhuṃ niggayha, jimhamekena pekkhati’’.

    289.

    289.

    ‘‘ஏவங் நோ ஸாது⁴ பஸ்ஸஸி, உஸுகார ஸுணோஹி மே;

    ‘‘Evaṃ no sādhu passasi, usukāra suṇohi me;

    யதே³கங் சக்கு²ங் நிக்³க³ய்ஹ, ஜிம்ஹமேகேன பெக்க²ஸி’’.

    Yadekaṃ cakkhuṃ niggayha, jimhamekena pekkhasi’’.

    290.

    290.

    ‘‘த்³வீஹி ஸமண சக்கூ²ஹி, விஸாலங் விய கா²யதி;

    ‘‘Dvīhi samaṇa cakkhūhi, visālaṃ viya khāyati;

    அஸம்பத்வா பரமங் 155 லிங்க³ங், நுஜுபா⁴வாய கப்பதி.

    Asampatvā paramaṃ 156 liṅgaṃ, nujubhāvāya kappati.

    291.

    291.

    ‘‘ஏகஞ்ச சக்கு²ங் நிக்³க³ய்ஹ, ஜிம்ஹமேகேன பெக்க²தோ;

    ‘‘Ekañca cakkhuṃ niggayha, jimhamekena pekkhato;

    ஸம்பத்வா பரமங் லிங்க³ங், உஜுபா⁴வாய கப்பதி.

    Sampatvā paramaṃ liṅgaṃ, ujubhāvāya kappati.

    292.

    292.

    ‘‘விவாத³ப்பத்தோ 157 து³தியோ, கேனேகோ விவதி³ஸ்ஸதி;

    ‘‘Vivādappatto 158 dutiyo, keneko vivadissati;

    தஸ்ஸ தே ஸக்³க³காமஸ்ஸ, ஏகத்தமுபரோசதங்’’.

    Tassa te saggakāmassa, ekattamuparocataṃ’’.

    293.

    293.

    ‘‘ஸுணாஸி ஸீவலி கதா² 159, உஸுகாரேன வேதி³தா;

    ‘‘Suṇāsi sīvali kathā 160, usukārena veditā;

    பேஸியா மங் க³ரஹித்தோ², து³தியஸ்ஸேவ ஸா க³தி.

    Pesiyā maṃ garahittho, dutiyasseva sā gati.

    294.

    294.

    ‘‘அயங் த்³வேதா⁴பதோ² ப⁴த்³தே³, அனுசிண்ணோ பதா²விஹி;

    ‘‘Ayaṃ dvedhāpatho bhadde, anuciṇṇo pathāvihi;

    தேஸங் த்வங் ஏகங் க³ண்ஹாஹி, அஹமேகங் புனாபரங்.

    Tesaṃ tvaṃ ekaṃ gaṇhāhi, ahamekaṃ punāparaṃ.

    295.

    295.

    ‘‘மாவச மங் த்வங் பதி மேதி, நாஹங் ப⁴ரியாதி வா புன’’;

    ‘‘Māvaca maṃ tvaṃ pati meti, nāhaṃ bhariyāti vā puna’’;

    ‘‘முஞ்ஜாவேஸிகா பவாள்ஹா, ஏகா விஹர ஸீவலீ’’தி.

    ‘‘Muñjāvesikā pavāḷhā, ekā vihara sīvalī’’ti.

    மஹாஜனகஜாதகங் து³தியங்.

    Mahājanakajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. கிங் (ஸ்யா॰ க॰)
    2. kiṃ (syā. ka.)
    3. பிதுனோ ச (ஸீ॰ பீ॰)
    4. pituno ca (sī. pī.)
    5. யஸ்ஸாபி⁴னிப்ப²தங் (ஸ்யா॰)
    6. yassābhinipphataṃ (syā.)
    7. காஸங் (ஸீ॰ பீ॰)
    8. kāsaṃ (sī. pī.)
    9. ஆஸிங்ஸேதே²வ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
    10. āsiṃsetheva (sī. syā. pī.)
    11. மச்சுமுப்பஜ்ஜந்தி (ஸ்யா॰)
    12. maccumuppajjanti (syā.)
    13. அபுராணங் (ஸீ॰ பீ॰)
    14. apurāṇaṃ (sī. pī.)
    15. ந ச நச்சே (க॰)
    16. na ca nacce (ka.)
    17. மகே³ (க॰)
    18. mage (ka.)
    19. உபாருதா (ஸ்யா॰ க॰)
    20. upārutā (syā. ka.)
    21. கேஸங் (ஸீ॰ பீ॰)
    22. kesaṃ (sī. pī.)
    23. தந்தங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰), தங் தங் (க॰)
    24. tantaṃ (sī. syā. pī.), taṃ taṃ (ka.)
    25. ஸந்தாலயந்தா (ஸ்யா॰ க॰)
    26. நேஸங் க³தி பாபயே (க॰)
    27. santālayantā (syā. ka.)
    28. nesaṃ gati pāpaye (ka.)
    29. மிதி⁴லங் (க॰)
    30. midhilaṃ (ka.)
    31. கதா³ஸ்ஸு (ஸீ॰ பீ॰), கதா³ஸு (ஸ்யா॰)
    32. kadāssu (sī. pī.), kadāsu (syā.)
    33. கதா³ அந்தேபுரங் (ஸீ॰ பீ॰)
    34. kadā antepuraṃ (sī. pī.)
    35. ஸுவண்ணபல்லங்கே (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
    36. suvaṇṇapallaṅke (sī. syā. pī.)
    37. அயங் கா³தா² ஸீ॰ பீ॰ பொத்த²கேஸு ந தி³ஸ்ஸதி
    38. ayaṃ gāthā sī. pī. potthakesu na dissati
    39. அயங் கா³தா² ஸீ॰ பீ॰ பொத்த²கேஸு ந தி³ஸ்ஸதி
    40. ayaṃ gāthā sī. pī. potthakesu na dissati
    41. சக்கவாகூபகூஜிதா (ஸீ॰ பீ॰)
    42. cakkavākūpakūjitā (sī. pī.)
    43. பாணினோ (ஸ்யா॰ க॰)
    44. pāṇino (syā. ka.)
    45. தா⁴ரினோ (ஸ்யா॰ க॰)
    46. dhārino (syā. ka.)
    47. கலாபினோ (ஸ்யா॰ க॰)
    48. kalāpino (syā. ka.)
    49. அயங் கா³தா² ஸீ॰ பீ॰ பொத்த²கேஸு ந தி³ஸ்ஸதி
    50. ayaṃ gāthā sī. pī. potthakesu na dissati
    51. அயங் கா³தா² ஸீ॰ பீ॰ பொத்த²கேஸு ந தி³ஸ்ஸதி
    52. ayaṃ gāthā sī. pī. potthakesu na dissati
    53. வத்த²வந்தே (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
    54. vatthavante (sī. syā. pī.)
    55. அயங் கா³தா² ஸீ॰ பீ॰ பொத்த²கேஸு ந தி³ஸ்ஸதி
    56. ayaṃ gāthā sī. pī. potthakesu na dissati
    57. க³ச்ச²மாலினோ (ஸ்யா॰ க॰)
    58. gacchamālino (syā. ka.)
    59. அயங் கா³தா² ஸீ॰ பீ॰ பொத்த²கேஸு ந தி³ஸ்ஸதி
    60. ayaṃ gāthā sī. pī. potthakesu na dissati
    61. கதா³ (ஸீ॰ பீ॰)
    62. kadā (sī. pī.)
    63. கதா³ (ஸீ॰ பீ॰)
    64. kadā (sī. pī.)
    65. கதா³ (ஸீ॰ பீ॰)
    66. kadā (sī. pī.)
    67. கதா³ (ஸீ॰ பீ॰)
    68. kadā (sī. pī.)
    69. ஸோவண்ணரதா² (பீ॰ க॰)
    70. sovaṇṇarathā (pī. ka.)
    71. க³ச்ச²மாலினீ (ஸ்யா॰ க॰)
    72. gacchamālinī (syā. ka.)
    73. உஜ்ஜி²ட்டா²னங் (க॰)
    74. ujjhiṭṭhānaṃ (ka.)
    75. ஸத்தாஹங் மேகே⁴ (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    76. sattāhaṃ meghe (sī. syā.)
    77. ஸப்³ப³ஹங் டா²னங் (ஸீ॰), ஸப்³ப³ண்ஹங் க³ந்த்வா (ஸ்யா॰), ஸப்³பா³ஹங் டா²னங் (பீ॰), ஸப்³ப³ட்டா²னங் (க॰)
    78. sabbahaṃ ṭhānaṃ (sī.), sabbaṇhaṃ gantvā (syā.), sabbāhaṃ ṭhānaṃ (pī.), sabbaṭṭhānaṃ (ka.)
    79. விஹரிஸ்ஸாமி (ஸீ॰ பீ॰)
    80. viharissāmi (sī. pī.)
    81. வீணருஜ்ஜகோ (ஸ்யா॰), வீணங் விருஜ்ஜகோ (க॰)
    82. vīṇarujjako (syā.), vīṇaṃ virujjako (ka.)
    83. செ²த்வா (க॰)
    84. chetvā (ka.)
    85. ஸம்பத்³த³யீ (ஸீ॰)
    86. sampaddayī (sī.)
    87. வெஸ்மா (ஸீ॰), பி⁴ங்ஸா (பீ॰), பீ⁴ஸா (க॰)
    88. vesmā (sī.), bhiṃsā (pī.), bhīsā (ka.)
    89. வினஸ்ஸா த⁴னங் (ஸ்யா॰ க॰)
    90. vinassā dhanaṃ (syā. ka.)
    91. மா (க॰)
    92. mā (ka.)
    93. கா³மே கிலீலியா (ஸீ॰)
    94. gāme kilīliyā (sī.)
    95. ஸமணஞ்ஞேவ (ஸீ॰ பீ॰), ஸமணத்வேவ (ஸ்யா॰)
    96. samaṇaññeva (sī. pī.), samaṇatveva (syā.)
    97. அமஞ்ஞித்தோ² (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
    98. amaññittho (sī. syā. pī.)
    99. அதீரணெய்யமித³ங் கம்மங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
    100. atīraṇeyyamidaṃ kammaṃ (sī. syā. pī.)
    101. மனுஸாஸஸி (ஸீ॰)
    102. manusāsasi (sī.)
    103. ப்³ராஹ்மணஞ்ஞேவ (ஸீ॰)
    104. brāhmaṇaññeva (sī.)
    105. நாமேன (ஸ்யா॰ க॰)
    106. nāmena (syā. ka.)
    107. யதூ³னங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
    108. yadūnaṃ (sī. syā. pī.)
    109. பஹாரய (ஸ்யா॰ பீ॰ க॰)
    110. pahāraya (syā. pī. ka.)
    111. கபல்லே (ஸீ॰ பீ॰)
    112. kapalle (sī. pī.)
    113. ஜாதுச்ச (ஸீ॰ பீ॰)
    114. jātucca (sī. pī.)
    115. ஸத்தோ (ஸீ॰)
    116. satto (sī.)
    117. துரியதாளிதஸங்கு⁴ட்டே² (ஸீ॰ பீ॰)
    118. turiyatāḷitasaṅghuṭṭhe (sī. pī.)
    119. ப²லங் (ஸீ॰ பீ॰ க॰)
    120. phalaṃ (sī. pī. ka.)
    121. துஜ்ஜமானங் (ஸீ॰), துத³மானங் (ஸ்யா॰), தத்³த³மானங் (பீ॰), ஹதமானங் (க॰)
    122. tujjamānaṃ (sī.), tudamānaṃ (syā.), taddamānaṃ (pī.), hatamānaṃ (ka.)
    123. ப²லங் (ஸீ॰ பீ॰ க॰)
    124. phalaṃ (sī. pī. ka.)
    125. அதே²தங் (ஸீ॰ பீ॰)
    126. athetaṃ (sī. pī.)
    127. நூன அம்ஹே (ஸீ॰ பீ॰)
    128. nūna amhe (sī. pī.)
    129. காரயந்தீ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
    130. kārayantī (sī. syā. pī.)
    131. கஞ்சி²ஸி (ஸீ॰ பீ॰)
    132. kañchisi (sī. pī.)
    133. அஜத்³து⁴மாரீவ (ஸீ॰), அஜ்ஜு²ட்ட²மாரிவ (ஸ்யா॰), அஜத்³து⁴மாரிவ (பீ॰) மஜ்ஜி²மனிகாயே, அங்கு³த்தரனிகாயே ச பஸ்ஸிதப்³ப³ங்
    134. ajaddhumārīva (sī.), ajjhuṭṭhamāriva (syā.), ajaddhumāriva (pī.) majjhimanikāye, aṅguttaranikāye ca passitabbaṃ
    135. அனவஜ்ஜோதி (ஸீ॰ பீ॰)
    136. anavajjoti (sī. pī.)
    137. து³னீது⁴ரா (ஸீ॰ பீ॰)
    138. dunīdhurā (sī. pī.)
    139. ஸங்க⁴ட்டா (ஸ்யா॰ க॰)
    140. saṃghaṭṭā (syā. ka.)
    141. ஏகனீது⁴ரோ (ஸீ॰ பீ॰)
    142. ekanīdhuro (sī. pī.)
    143. விவாத³மத்தோ (பீ॰)
    144. vivādamatto (pī.)
    145. கா³தா² (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
    146. gāthā (sī. syā. pī.)
    147. பெஸ்ஸியா (ஸீ॰ பீ॰)
    148. pessiyā (sī. pī.)
    149. நேவ (ஸீ॰ பீ॰), மா ச (ஸ்யா॰ க॰)
    150. மாஹங் (ஸீ॰ பீ॰)
    151. neva (sī. pī.), mā ca (syā. ka.)
    152. māhaṃ (sī. pī.)
    153. ( ) நத்தி² ப³ஹூஸு
    154. ( ) natthi bahūsu
    155. பரங் (ஸீ॰ பீ॰)
    156. paraṃ (sī. pī.)
    157. விவாத³மத்தோ (பீ॰)
    158. vivādamatto (pī.)
    159. கா³தா² (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
    160. gāthā (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [539] 2. மஹாஜனகஜாதகவண்ணனா • [539] 2. Mahājanakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact