Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ચરિયાપિટકપાળિ • Cariyāpiṭakapāḷi |
૫. મહિંસરાજચરિયા
5. Mahiṃsarājacariyā
૩૭.
37.
‘‘પુનાપરં યદા હોમિ, મહિંસો પવનચારકો;
‘‘Punāparaṃ yadā homi, mahiṃso pavanacārako;
પવડ્ઢકાયો બલવા, મહન્તો ભીમદસ્સનો.
Pavaḍḍhakāyo balavā, mahanto bhīmadassano.
૩૮.
38.
હોતેત્થ ઠાનં મહિંસાનં, કોચિ કોચિ તહિં તહિં.
Hotettha ṭhānaṃ mahiṃsānaṃ, koci koci tahiṃ tahiṃ.
૩૯.
39.
‘‘વિચરન્તો બ્રહારઞ્ઞે, ઠાનં અદ્દસ ભદ્દકં;
‘‘Vicaranto brahāraññe, ṭhānaṃ addasa bhaddakaṃ;
તં ઠાનં ઉપગન્ત્વાન, તિટ્ઠામિ ચ સયામિ ચ.
Taṃ ṭhānaṃ upagantvāna, tiṭṭhāmi ca sayāmi ca.
૪૦.
40.
‘‘અથેત્થ કપિમાગન્ત્વા, પાપો અનરિયો લહુ;
‘‘Athettha kapimāgantvā, pāpo anariyo lahu;
ખન્ધે નલાટે ભમુકે, મુત્તેતિ ઓહનેતિતં.
Khandhe nalāṭe bhamuke, mutteti ohanetitaṃ.
૪૧.
41.
‘‘સકિમ્પિ દિવસં દુતિયં, તતિયં ચતુત્થમ્પિ ચ;
‘‘Sakimpi divasaṃ dutiyaṃ, tatiyaṃ catutthampi ca;
દૂસેતિ મં સબ્બકાલં, તેન હોમિ ઉપદ્દુતો.
Dūseti maṃ sabbakālaṃ, tena homi upadduto.
૪૨.
42.
‘‘મમં ઉપદ્દુતં દિસ્વા, યક્ખો મં ઇદમબ્રવિ;
‘‘Mamaṃ upaddutaṃ disvā, yakkho maṃ idamabravi;
‘નાસેહેતં છવં પાપં, સિઙ્ગેહિ ચ ખુરેહિ ચ’.
‘Nāsehetaṃ chavaṃ pāpaṃ, siṅgehi ca khurehi ca’.
૪૩.
43.
‘‘એવં વુત્તે તદા યક્ખે, અહં તં ઇદમબ્રવિં;
‘‘Evaṃ vutte tadā yakkhe, ahaṃ taṃ idamabraviṃ;
‘કિં ત્વં મક્ખેસિ કુણપેન, પાપેન અનરિયેન મં.
‘Kiṃ tvaṃ makkhesi kuṇapena, pāpena anariyena maṃ.
૪૪.
44.
‘‘‘યદિહં તસ્સ પકુપ્પેય્યં, તતો હીનતરો ભવે;
‘‘‘Yadihaṃ tassa pakuppeyyaṃ, tato hīnataro bhave;
સીલઞ્ચ મે પભિજ્જેય્ય, વિઞ્ઞૂ ચ ગરહેય્યુ મં.
Sīlañca me pabhijjeyya, viññū ca garaheyyu maṃ.
૪૫.
45.
‘‘‘હીળિતા જીવિતા વાપિ, પરિસુદ્ધેન મતં વરં;
‘‘‘Hīḷitā jīvitā vāpi, parisuddhena mataṃ varaṃ;
ક્યાહં જીવિતહેતૂપિ, કાહામિં પરહેઠનં’.
Kyāhaṃ jīvitahetūpi, kāhāmiṃ paraheṭhanaṃ’.
૪૬.
46.
‘‘મમેવાયં મઞ્ઞમાનો, અઞ્ઞેપેવં કરિસ્સતિ;
‘‘Mamevāyaṃ maññamāno, aññepevaṃ karissati;
તેવ તસ્સ વધિસ્સન્તિ, સા મે મુત્તિ ભવિસ્સતિ.
Teva tassa vadhissanti, sā me mutti bhavissati.
૪૭.
47.
‘‘હીનમજ્ઝિમઉક્કટ્ઠે, સહન્તો અવમાનિતં;
‘‘Hīnamajjhimaukkaṭṭhe, sahanto avamānitaṃ;
એવં લભતિ સપ્પઞ્ઞો, મનસા યથા પત્થિત’’ન્તિ.
Evaṃ labhati sappañño, manasā yathā patthita’’nti.
મહિંસરાજચરિયં પઞ્ચમં.
Mahiṃsarājacariyaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ચરિયાપિટક-અટ્ઠકથા • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ૫. મહિંસરાજચરિયાવણ્ણના • 5. Mahiṃsarājacariyāvaṇṇanā