Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation

    สํยุตฺต นิกาย ๓๖ฯ๒๕

    The Related Suttas Collection 36.25

    ๓ฯ อฏฺฐสตปริยายวคฺค

    3. The Explanation of the Hundred and Eight

    ญาณสุตฺต

    Knowledge

    “‘อิมา เวทนา'ติ เม, ภิกฺขเว, ปุพฺเพ อนนุสฺสุเตสุ ธมฺเมสุ จกฺขุํ อุทปาทิ, ญาณํ อุทปาทิ, ปญฺญา อุทปาทิ, วิชฺชา อุทปาทิ, อาโลโก อุทปาทิฯ

    “‘These are the feelings.’ Such was the vision, knowledge, wisdom, realization, and light that arose in me regarding teachings not learned before from another.

    ‘อยํ เวทนาสมุทโย'ติ เม, ภิกฺขเว, ปุพฺเพ อนนุสฺสุเตสุ ธมฺเมสุ จกฺขุํ อุทปาทิ …เป… อาโลโก อุทปาทิฯ

    ‘This is the origin of feeling.’ …

    ‘อยํ เวทนาสมุทยคามินี ปฏิปทา'ติ เม, ภิกฺขเว, ปุพฺเพ อนนุสฺสุเตสุ ธมฺเมสุ จกฺขุํ อุทปาทิ …เป…

    ‘This is the practice that leads to the origin of feeling.’ …

    ‘อยํ เวทนานิโรโธ'ติ เม, ภิกฺขเว, ปุพฺเพ อนนุสฺสุเตสุ ธมฺเมสุ จกฺขุํ อุทปาทิ …เป…

    ‘This is the cessation of feeling.’ …

    ‘อยํ เวทนานิโรธคามินี ปฏิปทา'ติ เม, ภิกฺขเว, ปุพฺเพ อนนุสฺสุเตสุ ธมฺเมสุ จกฺขุํ อุทปาทิ …เป…

    ‘This is the practice that leads to the cessation of feeling.’ …

    ‘อยํ เวทนาย อสฺสาโท'ติ เม, ภิกฺขเว, ปุพฺเพ อนนุสฺสุเตสุ ธมฺเมสุ …เป…

    ‘This is the gratification of feeling.’ …

    ‘อยํ เวทนาย อาทีนโว'ติ เม, ภิกฺขเว, ปุพฺเพ อนนุสฺสุเตสุ ธมฺเมสุ …เป…

    ‘This is the drawback of feeling.’ …

    ‘อิทํ โข นิสฺสรณนฺ'ติ เม, ภิกฺขเว, ปุพฺเพ อนนุสฺสุเตสุ ธมฺเมสุ จกฺขุํ อุทปาทิ, ญาณํ อุทปาทิ, ปญฺญา อุทปาทิ, วิชฺชา อุทปาทิ, อาโลโก อุทปาที”ติฯ

    ‘This is the escape from feeling.’ Such was the vision, knowledge, wisdom, realization, and light that arose in me regarding teachings not learned before from another.”

    ปญฺจมํฯ





    The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact