Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā

    પદભાજનીયવણ્ણના

    Padabhājanīyavaṇṇanā

    યો વિય દિસ્સતીતિ યાદિસો, યં-સદ્દત્થે યથા-સદ્દો વત્તતીતિ આહ ‘‘યેન વા તેન વા યુત્તો’’તિ. યેન તેનાતિ હિ પદદ્વયેન અનિયમતો યં-સદ્દત્થોવ દસ્સિતો. વાસધુરયુત્તોતિ વિપસ્સનાધુરયુત્તો. યા જાતિ અસ્સાતિ યંજાતિ, પુગ્ગલો, સોવ યંજચ્ચો સકત્થે યપચ્ચયં કત્વા. ગોત્તવસેન યેન વા તેન વા ગોત્તેન યથાગોત્તો વા તથાગોત્તો વા હોતૂતિ સમ્બન્ધો. સીલેસૂતિ પકતીસુ. અથ ખોતિ ઇદં કિન્તૂતિ ઇમસ્મિં અત્થે. કિં વુત્તં હોતીતિ અત્થો. ઇમસ્મિં અત્થેતિ ઇમસ્મિં પારાજિકવિસયે. એસોતિ યથાવુત્તેહિ પકારેહિ યુત્તો. અરિયાયાતિ ‘‘ઉદ્દિસ્સ અરિયા તિટ્ઠન્તિ, એસા અરિયાનં યાચના’’તિ એવં વુત્તાય, ન, ‘‘દેહિ મે’’તિ કપણાય. લિઙ્ગસમ્પટિચ્છનેનાતિ ‘‘ભિક્ખં ચરિસ્સામી’’તિ ચિત્તાભાવેપિ ભિક્ખાહારનિસ્સિતપબ્બજ્જાલિઙ્ગસ્સ સમ્પટિચ્છનેન. કાજભત્તન્તિ કાજેહિ આનીતભત્તં. અધમ્મિકાયાતિ અધિસીલસિક્ખાદિભિક્ખુગુણાભાવતો વુત્તં, તેનાહ ‘‘અભૂતાયા’’તિ. ‘‘મયં ભિક્ખૂ’’તિ વદન્તા પટિઞ્ઞામત્તેનેવ ભિક્ખૂ, ન અત્થતોતિ અત્થો. ઇદઞ્ચ ‘‘મયં ભિક્ખૂ’’તિ પટિજાનનસ્સાપિ સમ્ભવતો વુત્તં. ‘‘મયં ભિક્ખૂ’’તિ અપ્પટિજાનન્તાપિ હિ ભિક્ખુવોહારનિમિત્તસ્સ લિઙ્ગસ્સ ગહણેન ચેવ ભિક્ખૂનં દિન્નપચ્ચયભાગગ્ગહણાદિના ચ ભિક્ખુપટિઞ્ઞા એવ નામ હોન્તિ. તથા હિ વુત્તં પુગ્ગલપઞ્ઞત્તિઅટ્ઠકથાયં

    Yo viya dissatīti yādiso, yaṃ-saddatthe yathā-saddo vattatīti āha ‘‘yena vā tena vā yutto’’ti. Yena tenāti hi padadvayena aniyamato yaṃ-saddatthova dassito. Vāsadhurayuttoti vipassanādhurayutto. Yā jāti assāti yaṃjāti, puggalo, sova yaṃjacco sakatthe yapaccayaṃ katvā. Gottavasena yena vā tena vā gottena yathāgotto vā tathāgotto vā hotūti sambandho. Sīlesūti pakatīsu. Atha khoti idaṃ kintūti imasmiṃ atthe. Kiṃ vuttaṃ hotīti attho. Imasmiṃ attheti imasmiṃ pārājikavisaye. Esoti yathāvuttehi pakārehi yutto. Ariyāyāti ‘‘uddissa ariyā tiṭṭhanti, esā ariyānaṃ yācanā’’ti evaṃ vuttāya, na, ‘‘dehi me’’ti kapaṇāya. Liṅgasampaṭicchanenāti ‘‘bhikkhaṃ carissāmī’’ti cittābhāvepi bhikkhāhāranissitapabbajjāliṅgassa sampaṭicchanena. Kājabhattanti kājehi ānītabhattaṃ. Adhammikāyāti adhisīlasikkhādibhikkhuguṇābhāvato vuttaṃ, tenāha ‘‘abhūtāyā’’ti. ‘‘Mayaṃ bhikkhū’’ti vadantā paṭiññāmatteneva bhikkhū, na atthatoti attho. Idañca ‘‘mayaṃ bhikkhū’’ti paṭijānanassāpi sambhavato vuttaṃ. ‘‘Mayaṃ bhikkhū’’ti appaṭijānantāpi hi bhikkhuvohāranimittassa liṅgassa gahaṇena ceva bhikkhūnaṃ dinnapaccayabhāgaggahaṇādinā ca bhikkhupaṭiññā eva nāma honti. Tathā hi vuttaṃ puggalapaññattiaṭṭhakathāyaṃ

    ‘‘‘અબ્રહ્મચારી બ્રહ્મચારિપટિઞ્ઞો’તિ અઞ્ઞે બ્રહ્મચારિનો સુનિવત્થે સુપારુતે સુમ્ભકપત્તધરે ગામનિગમજનપદરાજધાનીસુ પિણ્ડાય ચરિત્વા જીવિકં કપ્પેન્તે દિસ્વા સયમ્પિ તાદિસેન આકારેન તથા પટિપજ્જનતો ‘અહં બ્રહ્મચારી’તિ પટિઞ્ઞં દેન્તો વિય હોતિ. ‘અહં ભિક્ખૂ’તિ વત્વા ઉપોસથગ્ગાદીનિ પવિસન્તો પન બ્રહ્મચારિપટિઞ્ઞો હોતિયેવ, તથા સઙ્ઘિકં લાભં ગણ્હન્તો’’તિ (પુ॰ પ॰ અટ્ઠ॰ ૯૧).

    ‘‘‘Abrahmacārī brahmacāripaṭiñño’ti aññe brahmacārino sunivatthe supārute sumbhakapattadhare gāmanigamajanapadarājadhānīsu piṇḍāya caritvā jīvikaṃ kappente disvā sayampi tādisena ākārena tathā paṭipajjanato ‘ahaṃ brahmacārī’ti paṭiññaṃ dento viya hoti. ‘Ahaṃ bhikkhū’ti vatvā uposathaggādīni pavisanto pana brahmacāripaṭiñño hotiyeva, tathā saṅghikaṃ lābhaṃ gaṇhanto’’ti (pu. pa. aṭṭha. 91).

    તસ્મા એવરૂપેહિ પટિઞ્ઞાય ભિક્ખૂહિ ગોત્રભુપરિયોસાનેહિ સદ્ધિં સમ્ભોગપરિભોગો ન વટ્ટતિ, અલજ્જીપરિભોગોવ હોતિ. સઞ્ચિચ્ચ આપત્તિઆપજ્જનાદિઅલજ્જીલક્ખણં પન ઉક્કટ્ઠાનં ભિક્ખૂનં વસેન વુત્તં સામણેરાદીનમ્પિ અલજ્જીવોહારદસ્સનતો. ‘‘અલજ્જીસામણેરેહિ હત્થકમ્મમ્પિ ન કારેતબ્બ’’ન્તિ હિ વુત્તં. યથાવિહિતપટિપત્તિયં અતિટ્ઠનઞ્હિ સબ્બસાધારણં અલજ્જીલક્ખણં. દુસ્સીલા લિઙ્ગગ્ગહણતો પટ્ઠાય યથાવિહિતપટિપત્તિયા અભાવતો એકન્તા લજ્જિનોવ મહાસઙ્ઘિકાદિનિકાયન્તરિકા વિય, લિઙ્ગત્થેનકાદયો વિય, ચ. યાવ ૧૧ ચ તેસં ભિક્ખુપટિઞ્ઞા અનુવત્તતિ, તાવ ભિક્ખુ એવ, તેહિ ચ પરિભોગો અલજ્જિપઅભોગોવ, તેસઞ્ચ ભિક્ખુસઙ્ઘસઞ્ઞાય દિન્નં સઙ્ઘે દિન્નં નામ હોતિ. વુત્તઞ્હિ ભગવતા –

    Tasmā evarūpehi paṭiññāya bhikkhūhi gotrabhupariyosānehi saddhiṃ sambhogaparibhogo na vaṭṭati, alajjīparibhogova hoti. Sañcicca āpattiāpajjanādialajjīlakkhaṇaṃ pana ukkaṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ vasena vuttaṃ sāmaṇerādīnampi alajjīvohāradassanato. ‘‘Alajjīsāmaṇerehi hatthakammampi na kāretabba’’nti hi vuttaṃ. Yathāvihitapaṭipattiyaṃ atiṭṭhanañhi sabbasādhāraṇaṃ alajjīlakkhaṇaṃ. Dussīlā liṅgaggahaṇato paṭṭhāya yathāvihitapaṭipattiyā abhāvato ekantā lajjinova mahāsaṅghikādinikāyantarikā viya, liṅgatthenakādayo viya, ca. Yāva 11 ca tesaṃ bhikkhupaṭiññā anuvattati, tāva bhikkhu eva, tehi ca paribhogo alajjipaabhogova, tesañca bhikkhusaṅghasaññāya dinnaṃ saṅghe dinnaṃ nāma hoti. Vuttañhi bhagavatā –

    ‘‘ભવિસ્સન્તિ ખો પનાનન્દ, અનાગતમદ્ધાનં ગોત્રભુનો કાસાવકણ્ઠા દુસ્સીલા પાપધમ્મા, તેસુ દુસ્સીલેસુ સઙ્ઘં ઉદ્દિસ્સ દાનં દસ્સન્તિ, તદાપાહં, આનન્દ, સઙ્ઘગતં દક્ખિણં અસઙ્ખ્યેય્યં અપ્પમેય્યં વદામી’’તિ (મ॰ નિ॰ ૩.૩૮૦).

    ‘‘Bhavissanti kho panānanda, anāgatamaddhānaṃ gotrabhuno kāsāvakaṇṭhā dussīlā pāpadhammā, tesu dussīlesu saṅghaṃ uddissa dānaṃ dassanti, tadāpāhaṃ, ānanda, saṅghagataṃ dakkhiṇaṃ asaṅkhyeyyaṃ appameyyaṃ vadāmī’’ti (ma. ni. 3.380).

    ભગવતો સઙ્ઘં ઉદ્દિસ્સ દિન્નત્તા દક્ખિણા અસઙ્ખ્યેય્યા અપ્પમેય્યા જાતા. દુસ્સીલાનં દિન્નત્તા નાતિ ચે? ન, તેસુ સઙ્ઘં ઉદ્દિસ્સાતિ ગોત્રભૂનં પટિગ્ગાહકત્તેન પરામટ્ઠત્તા, ઇતરથા ‘‘યેસુ કેસુચિ ગહટ્ઠેસુ વા પબ્બજિતેસુ વા સઙ્ઘં ઉદ્દિસ્સા’’તિ વત્તબ્બતાપસઙ્ગતો, તથા ચ ‘‘તદાપાહં, આનન્દા’’તિ હેટ્ઠિમકોટિદસ્સનસ્સ પયોજનં ન સિયા. તસ્મા ગોત્રભૂનમ્પિ અભાવે સઙ્ઘં ઉદ્દિસ્સ દાનં નત્થિ, હેટ્ઠિમકોટિયા તેસુપિ દિન્ના સઙ્ઘગતા દક્ખિણા અસઙ્ખ્યેય્યા, ન તતો પરં સિજ્ઝતીતિ તેપિ પટિઞ્ઞાય ભિક્ખુ એવાતિ ગહેતબ્બં.

    Bhagavato saṅghaṃ uddissa dinnattā dakkhiṇā asaṅkhyeyyā appameyyā jātā. Dussīlānaṃ dinnattā nāti ce? Na, tesu saṅghaṃ uddissāti gotrabhūnaṃ paṭiggāhakattena parāmaṭṭhattā, itarathā ‘‘yesu kesuci gahaṭṭhesu vā pabbajitesu vā saṅghaṃ uddissā’’ti vattabbatāpasaṅgato, tathā ca ‘‘tadāpāhaṃ, ānandā’’ti heṭṭhimakoṭidassanassa payojanaṃ na siyā. Tasmā gotrabhūnampi abhāve saṅghaṃ uddissa dānaṃ natthi, heṭṭhimakoṭiyā tesupi dinnā saṅghagatā dakkhiṇā asaṅkhyeyyā, na tato paraṃ sijjhatīti tepi paṭiññāya bhikkhu evāti gahetabbaṃ.

    બ્રહ્મઘોસન્તિ ઉત્તમઘોસં, બ્રહ્મુનો ઘોસસદિસં વા ઘોસં. એહિ ભિક્ખૂતિ ‘‘ભિક્ખૂ’’તિસમ્બોધનં. સંસારે ભયઇક્ખક તસ્સ ભયસ્સ સબ્બસો વિનાસનત્થં તિસરણં, સાસનં વા એહિ મનસા ‘‘તાણં લેણ’’ન્તિ પવિસ ઉપગચ્છ. ઉપગન્ત્વાપિ ચર બ્રહ્મચરિયન્તિ સાસનબ્રહ્મચરિયં મગ્ગબ્રહ્મચરિયઞ્ચ ચરસ્સુ. ભણ્ડૂતિ મુણ્ડિતકેસો. વાસીતિ દન્તકટ્ઠાદિચ્છેદનવાસિ. બન્ધનન્તિ કાયબન્ધનં. યુત્તો યોગો સમાધિપઞ્ઞાવસેન સો યુત્તયોગો, તસ્સ અટ્ઠેતે પરિક્ખારાતિ સેસો. સરીરે પટિમુક્કેહિયેવ ઉપલક્ખિતોતિ સેસો. ‘‘તીણિ સતાની’’તિ વત્તબ્બે ગાથાબન્ધસુખત્થં ‘‘તીણિ સત’’ન્તિ વુત્તં.

    Brahmaghosanti uttamaghosaṃ, brahmuno ghosasadisaṃ vā ghosaṃ. Ehi bhikkhūti ‘‘bhikkhū’’tisambodhanaṃ. Saṃsāre bhayaikkhaka tassa bhayassa sabbaso vināsanatthaṃ tisaraṇaṃ, sāsanaṃ vā ehi manasā ‘‘tāṇaṃ leṇa’’nti pavisa upagaccha. Upagantvāpi cara brahmacariyanti sāsanabrahmacariyaṃ maggabrahmacariyañca carassu. Bhaṇḍūti muṇḍitakeso. Vāsīti dantakaṭṭhādicchedanavāsi. Bandhananti kāyabandhanaṃ. Yutto yogo samādhipaññāvasena so yuttayogo, tassa aṭṭhete parikkhārāti seso. Sarīre paṭimukkehiyeva upalakkhitoti seso. ‘‘Tīṇi satānī’’ti vattabbe gāthābandhasukhatthaṃ ‘‘tīṇi sata’’nti vuttaṃ.

    તસ્માતિ ભગવા હેટ્ઠા વુત્તં પરામસતિ. હેટ્ઠા હિ ‘‘અહં ખો પન, કસ્સપ, જાનઞ્ઞેવ વદામિ ‘જાનામી’તિ, પસ્સઞ્ઞેવ વદામિ ‘પસ્સામી’’’તિ (સં॰ નિ॰ ૨.૧૫૪) વુત્તં, તં પરામસતિ, યસ્મા અહં જાનં વદામિ, તસ્માતિ અત્થો. ઇહાતિ ઇમસ્મિં સાસને. તિબ્બન્તિ મહન્તં. પચ્ચુપટ્ઠિતં ભવિસ્સતીતિ થેરાદિઉપસઙ્કમનતો પુરેતરમેવ તેસુ યંનૂન મે હિરોત્તપ્પં ઉપટ્ઠિતં ભવિસ્સતીતિ અત્થો. કુસલૂપસંહિતન્તિ અનવજ્જધમ્મનિસ્સિતં. અટ્ઠિં કત્વાતિ અત્તાનં તેન ધમ્મેન અટ્ઠિકં કત્વા, તં વા ધમ્મં ‘‘એસ મે અત્થો’’તિ અત્થં કત્વા. ઓહિતસોતોતિ ધમ્મે નિહિતસોતો. એવઞ્હિ તે, કસ્સપ, સિક્ખિતબ્બન્તિ ઞાણસોતઞ્ચ પસાદસોતઞ્ચ ઓદહિત્વા ‘‘ધમ્મં સક્કચ્ચમેવ સુણિસ્સામી’’તિ એવમેવ તયા સિક્ખિતબ્બં. સાતસહગતા ચ મે કાયગતાસતીતિ અસુભેસુ ચેવ આનાપાને ચ પઠમજ્ઝાનવસેન સુખસમ્પયુત્તકાયગતાસતિ. યં પનેતસ્સ ઓવાદસ્સ સક્કચ્ચપટિગ્ગહણં, અયમેવ થેરસ્સ પબ્બજ્જા ચ ઉપસમ્પદા ચ અહોસિ (સં॰ નિ॰ અટ્ઠ॰ ૨.૨.૧૫૪).

    Tasmāti bhagavā heṭṭhā vuttaṃ parāmasati. Heṭṭhā hi ‘‘ahaṃ kho pana, kassapa, jānaññeva vadāmi ‘jānāmī’ti, passaññeva vadāmi ‘passāmī’’’ti (saṃ. ni. 2.154) vuttaṃ, taṃ parāmasati, yasmā ahaṃ jānaṃ vadāmi, tasmāti attho. Ihāti imasmiṃ sāsane. Tibbanti mahantaṃ. Paccupaṭṭhitaṃ bhavissatīti therādiupasaṅkamanato puretarameva tesu yaṃnūna me hirottappaṃ upaṭṭhitaṃ bhavissatīti attho. Kusalūpasaṃhitanti anavajjadhammanissitaṃ. Aṭṭhiṃ katvāti attānaṃ tena dhammena aṭṭhikaṃ katvā, taṃ vā dhammaṃ ‘‘esa me attho’’ti atthaṃ katvā. Ohitasototi dhamme nihitasoto. Evañhi te, kassapa, sikkhitabbanti ñāṇasotañca pasādasotañca odahitvā ‘‘dhammaṃ sakkaccameva suṇissāmī’’ti evameva tayā sikkhitabbaṃ. Sātasahagatā ca me kāyagatāsatīti asubhesu ceva ānāpāne ca paṭhamajjhānavasena sukhasampayuttakāyagatāsati. Yaṃ panetassa ovādassa sakkaccapaṭiggahaṇaṃ, ayameva therassa pabbajjā ca upasampadā ca ahosi (saṃ. ni. aṭṭha. 2.2.154).

    ઉદ્ધુમાતકપટિભાગારમ્મણં ઝાનં ઉદ્ધુમાતકસઞ્ઞા. કસિણારમ્મણં રૂપાવચરજ્ઝાનં રૂપસઞ્ઞા. ઇમેતિ સઞ્ઞાસીસેન નિદ્દિટ્ઠા ઇમે દ્વે ઝાનધમ્મા. સોપાકો ચ ભગવતા પુટ્ઠો ‘‘રૂપાવચરભાવેન એકત્થા, બ્યઞ્જનમેવ નાન’’ન્તિ આહ. આરદ્ધચિત્તોતિ આરાધિતચિત્તો. ગરુધમ્મપટિગ્ગહણાદિઉપસમ્પદા ઉપરિ સયમેવ આવિ ભવિસ્સતિ.

    Uddhumātakapaṭibhāgārammaṇaṃ jhānaṃ uddhumātakasaññā. Kasiṇārammaṇaṃ rūpāvacarajjhānaṃ rūpasaññā. Imeti saññāsīsena niddiṭṭhā ime dve jhānadhammā. Sopāko ca bhagavatā puṭṭho ‘‘rūpāvacarabhāvena ekatthā, byañjanameva nāna’’nti āha. Āraddhacittoti ārādhitacitto. Garudhammapaṭiggahaṇādiupasampadā upari sayameva āvi bhavissati.

    સબ્બન્તિમેન પરિયાયેનાતિ સબ્બન્તિમેન પરિચ્છેદેન. ઞત્તિચતુત્થા કમ્મવાચા ઉપસમ્પદાકમ્મસ્સ કારણત્તા ઠાનં, તસ્સ ઠાનસ્સ અરહં અનુચ્છવિકન્તિ વત્થુદોસાદિવિનિમુત્તકમ્મં ‘‘ઠાનારહ’’ન્તિ વુત્તં વત્થાદિદોસયુત્તસ્સ કમ્મસ્સ સભાવતો કમ્મવાચારહત્તાભાવા. અથ વા ઠાનન્તિ નિબ્બાનપ્પત્તિહેતુતો સિક્ખત્તયસઙ્ગહં સાસનં વુચ્ચતિ, તસ્સ અનુચ્છવિકં કમ્મં ઠાનારહં. યથાવિહિતલક્ખણેન હિ કમ્મેન ઉપસમ્પન્નોવ સકલં સાસનં સમાદાય પરિપૂરેતુમરહતિ. તસ્મા પરિસુદ્ધકમ્મવાચાપરિયોસાનં સબ્બં સઙ્ઘકિચ્ચં ઠાનારહં નામ, તેનાહ ‘‘સત્થુસાસનારહેના’’તિ, સીલાદિસકલસાસનપરિપુણ્ણસ્સ અનુચ્છવિકેનાતિ અત્થો. અયં ઇમસ્મિં અત્થેતિ ઞત્તિચતુત્થકમ્મેન ઉપસમ્પન્નસ્સેવ સબ્બસિક્ખાપદેસુ વુત્તત્તા કિઞ્ચાપિ એહિભિક્ખૂપસમ્પદાદીહિ ઉપસમ્પન્નાનં સુદ્ધસત્તાનં પણ્ણત્તિવજ્જસિક્ખાપદવીતિક્કમેપિ અભબ્બતા વા દોસાભાવો વા સદ્દતો પઞ્ઞાયતિ, તથાપિ અત્થતો તેસમ્પિ પણ્ણત્તિવજ્જેસુ, લોકવજ્જેસુપિ વા સુરાપાનાદિલહુકેસુ મગ્ગુપ્પત્તિતો પુબ્બે અસઞ્ચિચ્ચાદિના આપત્તિઆપજ્જનં સિજ્ઝતિયેવ. તથા હિ ‘‘દ્વે પુગ્ગલા અભબ્બા આપત્તિં આપજ્જિતું બુદ્ધા ચ પચ્ચેકબુદ્ધા ચ. દ્વે પુગ્ગલા ભબ્બા આપત્તિં આપજ્જિતું ભિક્ખૂ ચ ભિક્ખુનિયો ચા’’તિ (પરિ॰ ૩૨૨) વુત્તં. ઞત્તિચતુત્થેન કમ્મેન ઉપસમ્પન્નોતિ ઇદં પન સબ્બસિક્ખાપદવીતિક્કમારહે સબ્બકાલિકે ચ ભિક્ખૂ ગહેત્વા યેભુય્યવસેન વુત્તં. નિરુત્તિવસેનાતિ નિબ્બચનવસેન. અભિલાપવસેનાતિ વોહારવસેન. ગુણવસેનાતિ ભિક્ખુવોહારનિમિત્તાનં ગુણાનં વસેન.

    Sabbantimena pariyāyenāti sabbantimena paricchedena. Ñatticatutthā kammavācā upasampadākammassa kāraṇattā ṭhānaṃ, tassa ṭhānassa arahaṃ anucchavikanti vatthudosādivinimuttakammaṃ ‘‘ṭhānāraha’’nti vuttaṃ vatthādidosayuttassa kammassa sabhāvato kammavācārahattābhāvā. Atha vā ṭhānanti nibbānappattihetuto sikkhattayasaṅgahaṃ sāsanaṃ vuccati, tassa anucchavikaṃ kammaṃ ṭhānārahaṃ. Yathāvihitalakkhaṇena hi kammena upasampannova sakalaṃ sāsanaṃ samādāya paripūretumarahati. Tasmā parisuddhakammavācāpariyosānaṃ sabbaṃ saṅghakiccaṃ ṭhānārahaṃ nāma, tenāha ‘‘satthusāsanārahenā’’ti, sīlādisakalasāsanaparipuṇṇassa anucchavikenāti attho. Ayaṃ imasmiṃ attheti ñatticatutthakammena upasampannasseva sabbasikkhāpadesu vuttattā kiñcāpi ehibhikkhūpasampadādīhi upasampannānaṃ suddhasattānaṃ paṇṇattivajjasikkhāpadavītikkamepi abhabbatā vā dosābhāvo vā saddato paññāyati, tathāpi atthato tesampi paṇṇattivajjesu, lokavajjesupi vā surāpānādilahukesu magguppattito pubbe asañciccādinā āpattiāpajjanaṃ sijjhatiyeva. Tathā hi ‘‘dve puggalā abhabbā āpattiṃ āpajjituṃ buddhā ca paccekabuddhā ca. Dve puggalā bhabbā āpattiṃ āpajjituṃ bhikkhū ca bhikkhuniyo cā’’ti (pari. 322) vuttaṃ. Ñatticatutthena kammena upasampannoti idaṃ pana sabbasikkhāpadavītikkamārahe sabbakālike ca bhikkhū gahetvā yebhuyyavasena vuttaṃ. Niruttivasenāti nibbacanavasena. Abhilāpavasenāti vohāravasena. Guṇavasenāti bhikkhuvohāranimittānaṃ guṇānaṃ vasena.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact