Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya

    ૨. પઠમઆકાસસુત્તં

    2. Paṭhamaākāsasuttaṃ

    ૨૬૦. ‘‘સેય્યથાપિ, ભિક્ખવે, આકાસે વિવિધા વાતા વાયન્તિ. પુરત્થિમાપિ વાતા વાયન્તિ, પચ્છિમાપિ વાતા વાયન્તિ, ઉત્તરાપિ વાતા વાયન્તિ, દક્ખિણાપિ વાતા વાયન્તિ, સરજાપિ વાતા વાયન્તિ, અરજાપિ વાતા વાયન્તિ, સીતાપિ વાતા વાયન્તિ, ઉણ્હાપિ વાતા વાયન્તિ, પરિત્તાપિ વાતા વાયન્તિ, અધિમત્તાપિ વાતા વાયન્તિ. એવમેવ ખો, ભિક્ખવે, ઇમસ્મિં કાયસ્મિં વિવિધા વેદના ઉપ્પજ્જન્તિ, સુખાપિ વેદના ઉપ્પજ્જતિ, દુક્ખાપિ વેદના ઉપ્પજ્જતિ, અદુક્ખમસુખાપિ વેદના ઉપ્પજ્જતી’’તિ.

    260. ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, ākāse vividhā vātā vāyanti. Puratthimāpi vātā vāyanti, pacchimāpi vātā vāyanti, uttarāpi vātā vāyanti, dakkhiṇāpi vātā vāyanti, sarajāpi vātā vāyanti, arajāpi vātā vāyanti, sītāpi vātā vāyanti, uṇhāpi vātā vāyanti, parittāpi vātā vāyanti, adhimattāpi vātā vāyanti. Evameva kho, bhikkhave, imasmiṃ kāyasmiṃ vividhā vedanā uppajjanti, sukhāpi vedanā uppajjati, dukkhāpi vedanā uppajjati, adukkhamasukhāpi vedanā uppajjatī’’ti.

    ‘‘યથાપિ વાતા આકાસે, વાયન્તિ વિવિધા પુથૂ;

    ‘‘Yathāpi vātā ākāse, vāyanti vividhā puthū;

    પુરત્થિમા પચ્છિમા ચાપિ, ઉત્તરા અથ દક્ખિણા.

    Puratthimā pacchimā cāpi, uttarā atha dakkhiṇā.

    ‘‘સરજા અરજા ચપિ, સીતા ઉણ્હા ચ એકદા;

    ‘‘Sarajā arajā capi, sītā uṇhā ca ekadā;

    અધિમત્તા પરિત્તા ચ, પુથૂ વાયન્તિ માલુતા.

    Adhimattā parittā ca, puthū vāyanti mālutā.

    ‘‘તથેવિમસ્મિં કાયસ્મિં, સમુપ્પજ્જન્તિ વેદના;

    ‘‘Tathevimasmiṃ kāyasmiṃ, samuppajjanti vedanā;

    સુખદુક્ખસમુપ્પત્તિ, અદુક્ખમસુખા ચ યા.

    Sukhadukkhasamuppatti, adukkhamasukhā ca yā.

    ‘‘યતો ચ ભિક્ખુ આતાપી, સમ્પજઞ્ઞં ન રિઞ્ચતિ 1;

    ‘‘Yato ca bhikkhu ātāpī, sampajaññaṃ na riñcati 2;

    તતો સો વેદના સબ્બા, પરિજાનાતિ પણ્ડિતો.

    Tato so vedanā sabbā, parijānāti paṇḍito.

    ‘‘સો વેદના પરિઞ્ઞાય, દિટ્ઠે ધમ્મે અનાસવો;

    ‘‘So vedanā pariññāya, diṭṭhe dhamme anāsavo;

    કાયસ્સ ભેદા ધમ્મટ્ઠો, સઙ્ખ્યં નોપેતિ વેદગૂ’’તિ. દુતિયં;

    Kāyassa bhedā dhammaṭṭho, saṅkhyaṃ nopeti vedagū’’ti. dutiyaṃ;







    Footnotes:
    1. સમ્પજાનો નિરૂપધિ (ક॰)
    2. sampajāno nirūpadhi (ka.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૨-૩. પઠમઆકાસસુત્તાદિવણ્ણના • 2-3. Paṭhamaākāsasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact