| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationสํยุตฺต นิกาย ๑ฯ๖๘
The Related Suttas Collection 1.68
๗ฯ อทฺธวคฺค
7. Oppressed
ปิหิตสุตฺต
Fastened Shut
“เกนสฺสุ ปิหิโต โลโก, กิสฺมึ โลโก ปติฏฺฐิโต; เกนสฺสุ อุฑฺฑิโต โลโก, เกนสฺสุ ปริวาริโต”ติฯ
“What has the world fastened shut? On what is the world grounded? What has trapped the world? By what is it surrounded?”
“มจฺจุนา ปิหิโต โลโก, ทุกฺเข โลโก ปติฏฺฐิโต; ตณฺหาย อุฑฺฑิโต โลโก, ชราย ปริวาริโต”ติฯ
“Mortality has the world fastened shut. The world is grounded on suffering. Craving has trapped the world. It’s surrounded by old age.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
