Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ધમ્મપદપાળિ • Dhammapadapāḷi |
૧૬. પિયવગ્ગો
16. Piyavaggo
૨૦૯.
209.
અયોગે યુઞ્જમત્તાનં, યોગસ્મિઞ્ચ અયોજયં;
Ayoge yuñjamattānaṃ, yogasmiñca ayojayaṃ;
અત્થં હિત્વા પિયગ્ગાહી, પિહેતત્તાનુયોગિનં.
Atthaṃ hitvā piyaggāhī, pihetattānuyoginaṃ.
૨૧૦.
210.
મા પિયેહિ સમાગઞ્છિ, અપ્પિયેહિ કુદાચનં;
Mā piyehi samāgañchi, appiyehi kudācanaṃ;
પિયાનં અદસ્સનં દુક્ખં, અપ્પિયાનઞ્ચ દસ્સનં.
Piyānaṃ adassanaṃ dukkhaṃ, appiyānañca dassanaṃ.
૨૧૧.
211.
તસ્મા પિયં ન કયિરાથ, પિયાપાયો હિ પાપકો;
Tasmā piyaṃ na kayirātha, piyāpāyo hi pāpako;
ગન્થા તેસં ન વિજ્જન્તિ, યેસં નત્થિ પિયાપ્પિયં.
Ganthā tesaṃ na vijjanti, yesaṃ natthi piyāppiyaṃ.
૨૧૨.
212.
પિયતો વિપ્પમુત્તસ્સ, નત્થિ સોકો કુતો ભયં.
Piyato vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.
૨૧૩.
213.
પેમતો જાયતી સોકો, પેમતો જાયતી ભયં;
Pemato jāyatī soko, pemato jāyatī bhayaṃ;
પેમતો વિપ્પમુત્તસ્સ, નત્થિ સોકો કુતો ભયં.
Pemato vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.
૨૧૪.
214.
રતિયા જાયતી સોકો, રતિયા જાયતી ભયં;
Ratiyā jāyatī soko, ratiyā jāyatī bhayaṃ;
રતિયા વિપ્પમુત્તસ્સ, નત્થિ સોકો કુતો ભયં.
Ratiyā vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.
૨૧૫.
215.
કામતો જાયતી સોકો, કામતો જાયતી ભયં;
Kāmato jāyatī soko, kāmato jāyatī bhayaṃ;
કામતો વિપ્પમુત્તસ્સ, નત્થિ સોકો કુતો ભયં.
Kāmato vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.
૨૧૬.
216.
તણ્હાય વિપ્પમુત્તસ્સ, નત્થિ સોકો કુતો ભયં.
Taṇhāya vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.
૨૧૭.
217.
સીલદસ્સનસમ્પન્નં , ધમ્મટ્ઠં સચ્ચવેદિનં;
Sīladassanasampannaṃ , dhammaṭṭhaṃ saccavedinaṃ;
અત્તનો કમ્મ કુબ્બાનં, તં જનો કુરુતે પિયં.
Attano kamma kubbānaṃ, taṃ jano kurute piyaṃ.
૨૧૮.
218.
છન્દજાતો અનક્ખાતે, મનસા ચ ફુટો સિયા;
Chandajāto anakkhāte, manasā ca phuṭo siyā;
કામેસુ ચ અપ્પટિબદ્ધચિત્તો 5, ઉદ્ધંસોતોતિ વુચ્ચતિ.
Kāmesu ca appaṭibaddhacitto 6, uddhaṃsototi vuccati.
૨૧૯.
219.
ચિરપ્પવાસિં પુરિસં, દૂરતો સોત્થિમાગતં;
Cirappavāsiṃ purisaṃ, dūrato sotthimāgataṃ;
ઞાતિમિત્તા સુહજ્જા ચ, અભિનન્દન્તિ આગતં.
Ñātimittā suhajjā ca, abhinandanti āgataṃ.
૨૨૦.
220.
તથેવ કતપુઞ્ઞમ્પિ, અસ્મા લોકા પરં ગતં;
Tatheva katapuññampi, asmā lokā paraṃ gataṃ;
પુઞ્ઞાનિ પટિગણ્હન્તિ, પિયં ઞાતીવ આગતં.
Puññāni paṭigaṇhanti, piyaṃ ñātīva āgataṃ.
પિયવગ્ગો સોળસમો નિટ્ઠિતો.
Piyavaggo soḷasamo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ધમ્મપદ-અટ્ઠકથા • Dhammapada-aṭṭhakathā / ૧૬. પિયવગ્ગો • 16. Piyavaggo