| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / કથાવત્થુપાળિ • Kathāvatthupāḷi |
૪. ચતુત્થવગ્ગો
4. Catutthavaggo
(૪૨) ૧૦. સબ્બસંયોજનપ્પહાનકથા
(42) 10. Sabbasaṃyojanappahānakathā
૪૧૩. સબ્બસંયોજનાનં પહાનં અરહત્તન્તિ? આમન્તા. અરહત્તમગ્ગેન સબ્બે સંયોજના પહીયન્તીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
413. Sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahattanti? Āmantā. Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અરહત્તમગ્ગેન સબ્બે સંયોજના પહીયન્તીતિ? આમન્તા. અરહત્તમગ્ગેન સક્કાયદિટ્ઠિં વિચિકિચ્છં સીલબ્બતપરામાસં પજહતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Arahattamaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અરહત્તમગ્ગેન સક્કાયદિટ્ઠિં વિચિકિચ્છં સીલબ્બતપરામાસં પજહતીતિ? આમન્તા. નનુ તિણ્ણં સંયોજનાનં પહાનં સોતાપત્તિફલં વુત્તં ભગવતાતિ? આમન્તા. હઞ્ચિ તિણ્ણં સંયોજનાનં પહાનં સોતાપત્તિફલં વુત્તં ભગવતા, નો ચ વત રે વત્તબ્બે – ‘‘અરહત્તમગ્ગેન સબ્બે સંયોજના પહીયન્તી’’તિ.
Arahattamaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ pajahatīti? Āmantā. Nanu tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ pahānaṃ sotāpattiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ pahānaṃ sotāpattiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
૪૧૪. અરહત્તમગ્ગેન સબ્બે સંયોજના પહીયન્તીતિ? આમન્તા. અરહત્તમગ્ગેન ઓળારિકં કામરાગં ઓળારિકં બ્યાપાદં પજહતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
414. Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Arahattamaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
૪૧૫. અરહત્તમગ્ગેન ઓળારિકં કામરાગં ઓળારિકં બ્યાપાદં પજહતીતિ? આમન્તા. નનુ કામરાગબ્યાપાદાનં તનુભાવં સકદાગામિફલં વુત્તં ભગવતાતિ? આમન્તા. હઞ્ચિ કામરાગબ્યાપાદાનં તનુભાવં સકદાગામિફલં વુત્તં ભગવતા, નો ચ વત રે વત્તબ્બે – ‘‘અરહત્તમગ્ગેન સબ્બે સંયોજના પહીયન્તી’’તિ.
415. Arahattamaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ pajahatīti? Āmantā. Nanu kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvaṃ sakadāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvaṃ sakadāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
અરહત્તમગ્ગેન સબ્બે સંયોજના પહીયન્તીતિ? આમન્તા. અરહત્તમગ્ગેન અણુસહગતં કામરાગં અણુસહગતં બ્યાપાદં પજહતીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Arahattamaggena aṇusahagataṃ kāmarāgaṃ aṇusahagataṃ byāpādaṃ pajahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
૪૧૬. અરહત્તમગ્ગેન અણુસહગતં કામરાગં અણુસહગતં બ્યાપાદં પજહતીતિ? આમન્તા. નનુ કામરાગબ્યાપાદાનં અનવસેસપ્પહાનં અનાગામિફલં વુત્તં ભગવતાતિ? આમન્તા. હઞ્ચિ કામરાગબ્યાપાદાનં અનવસેસપ્પહાનં અનાગામિફલં વુત્તં ભગવતા, નો ચ વત રે વત્તબ્બે – ‘‘અરહત્તમગ્ગેન સબ્બે સંયોજના પહીયન્તી’’તિ.
416. Arahattamaggena aṇusahagataṃ kāmarāgaṃ aṇusahagataṃ byāpādaṃ pajahatīti? Āmantā. Nanu kāmarāgabyāpādānaṃ anavasesappahānaṃ anāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci kāmarāgabyāpādānaṃ anavasesappahānaṃ anāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
અરહત્તમગ્ગેન સબ્બે સંયોજના પહીયન્તીતિ? આમન્તા. નનુ રૂપરાગઅરૂપરાગમાનઉદ્ધચ્ચઅવિજ્જાય અનવસેસપ્પહાનં અરહત્તં વુત્તં ભગવતાતિ? આમન્તા. હઞ્ચિ રૂપરાગઅરૂપરાગમાનઉદ્ધચ્ચઅવિજ્જાય અનવસેસપ્પહાનં અરહત્તં વુત્તં ભગવતા, નો ચ વત રે વત્તબ્બે – ‘‘અરહત્તમગ્ગેન સબ્બે સંયોજના પહીયન્તી’’તિ.
Arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantīti? Āmantā. Nanu rūparāgaarūparāgamānauddhaccaavijjāya anavasesappahānaṃ arahattaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci rūparāgaarūparāgamānauddhaccaavijjāya anavasesappahānaṃ arahattaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sabbe saṃyojanā pahīyantī’’ti.
૪૧૭. ન વત્તબ્બં – ‘‘સબ્બસંયોજનાનં પહાનં અરહત્ત’’ન્તિ? આમન્તા. નનુ અરહતો સબ્બે સંયોજના પહીનાતિ? આમન્તા . હઞ્ચિ અરહતો સબ્બે સંયોજના પહીના, તેન વત રે વત્તબ્બે – ‘‘સબ્બસંયોજનાનં પહાનં અરહત્ત’’ન્તિ.
417. Na vattabbaṃ – ‘‘sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahatta’’nti? Āmantā. Nanu arahato sabbe saṃyojanā pahīnāti? Āmantā . Hañci arahato sabbe saṃyojanā pahīnā, tena vata re vattabbe – ‘‘sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahatta’’nti.
સબ્બસંયોજનપ્પહાનકથા નિટ્ઠિતા.
Sabbasaṃyojanappahānakathā niṭṭhitā.
ચતુત્થવગ્ગો.
Catutthavaggo.
તસ્સુદ્દાનં –
Tassuddānaṃ –
ગિહિસ્સ અરહા, સહ ઉપપત્તિયા અરહા, અરહતો સબ્બે ધમ્મા અનાસવા, અરહા ચતૂહિ ફલેહિ સમન્નાગતો, એવમેવં છહિ ઉપેક્ખાહિ, બોધિયા બુદ્ધો, સલક્ખણસમન્નાગતો, બોધિસત્તો ઓક્કન્તનિયામો ચરિતબ્રહ્મચરિયો, પટિપન્નકો ફલેન સમન્નાગતો, સબ્બસંયોજનાનં પહાનં અરહત્તન્તિ.
Gihissa arahā, saha upapattiyā arahā, arahato sabbe dhammā anāsavā, arahā catūhi phalehi samannāgato, evamevaṃ chahi upekkhāhi, bodhiyā buddho, salakkhaṇasamannāgato, bodhisatto okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, paṭipannako phalena samannāgato, sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahattanti.
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / અભિધમ્મપિટક (અટ્ઠકથા) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / પઞ્ચપકરણ-અટ્ઠકથા • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ૧૦. સબ્બસંયોજનપ્પહાનકથાવણ્ણના • 10. Sabbasaṃyojanappahānakathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / અભિધમ્મપિટક (ટીકા) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / પઞ્ચપકરણ-મૂલટીકા • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ૧૦. સબ્બસંયોજનપ્પહાનકથાવણ્ણના • 10. Sabbasaṃyojanappahānakathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / અભિધમ્મપિટક (ટીકા) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / પઞ્ચપકરણ-અનુટીકા • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ૧૦. સબ્બસંયોજનપ્પહાનકથાવણ્ણના • 10. Sabbasaṃyojanappahānakathāvaṇṇanā
