| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationสํยุตฺต นิกาย ๔๗ฯ๔๒
The Related Suttas Collection 47.42
๕ฯ อมตวคฺค
5. The Deathless
สมุทยสุตฺต
Origin
“จตุนฺนํ, ภิกฺขเว, สติปฏฺฐานานํ สมุทยญฺจ อตฺถงฺคมญฺจ เทเสสฺสามิฯ ตํ สุณาถฯ
“Bhikkhus, I will teach you the origin and the ending of the four kinds of mindfulness meditation. Listen …
โก จ, ภิกฺขเว, กายสฺส สมุทโย? อาหารสมุทยา กายสฺส สมุทโย; อาหารนิโรธา กายสฺส อตฺถงฺคโมฯ
And what is the origin of the body? The body originates from food. When food ceases, the body ends.
ผสฺสสมุทยา เวทนานํ สมุทโย; ผสฺสนิโรธา เวทนานํ อตฺถงฺคโมฯ
Feelings originate from contact. When contact ceases, feelings end.
นามรูปสมุทยา จิตฺตสฺส สมุทโย; นามรูปนิโรธา จิตฺตสฺส อตฺถงฺคโมฯ
The mind originates from name and form. When name and form cease, the mind ends.
มนสิการสมุทยา ธมฺมานํ สมุทโย; มนสิการนิโรธา ธมฺมานํ อตฺถงฺคโม”ติฯ
Principles originate from application of mind. When application of mind ends, principles end.”
ทุติยํฯ
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
