| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationสํยุตฺต นิกาย ๑ฯ๒๗
The Related Suttas Collection 1.27
๓ฯ สตฺติวคฺค
3. A Sword
สรสุตฺต
Streams
“กุโต สรา นิวตฺตนฺติ, กตฺถ วฏฺฏํ น วตฺตติ; กตฺถ นามญฺจ รูปญฺจ, อเสสํ อุปรุชฺฌตี”ติฯ
“From where do streams turn back? Where does the cycle spin no more? Where do name and form cease with nothing left over?”
“ยตฺถ อาโป จ ปถวี, เตโช วาโย น คาธติ; อโต สรา นิวตฺตนฺติ, เอตฺถ วฏฺฏํ น วตฺตติ; เอตฺถ นามญฺจ รูปญฺจ, อเสสํ อุปรุชฺฌตี”ติฯ
“Where water and earth, fire and air find no footing—from there the streams turn back; there the cycle spins no more; and there it is that name and form cease with nothing left over.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
