Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    217. ஸெக்³கு³ஜாதகங் (2-7-7)

    217. Seggujātakaṃ (2-7-7)

    133.

    133.

    ஸப்³போ³ லோகோ அத்தமனோ அஹோஸி, அகோவிதா³ கா³மத⁴ம்மஸ்ஸ ஸெக்³கு³;

    Sabbo loko attamano ahosi, akovidā gāmadhammassa seggu;

    கோமாரி கோ நாம 1 தவஜ்ஜ த⁴ம்மோ, யங் த்வங் க³ஹிதா பவனே பரோத³ஸி.

    Komāri ko nāma 2 tavajja dhammo, yaṃ tvaṃ gahitā pavane parodasi.

    134.

    134.

    யோ து³க்க²பு²ட்டா²ய ப⁴வெய்ய தாணங், ஸோ மே பிதா து³ப்³பி⁴ வனே கரோதி;

    Yo dukkhaphuṭṭhāya bhaveyya tāṇaṃ, so me pitā dubbhi vane karoti;

    ஸா கஸ்ஸ கந்தா³மி வனஸ்ஸ மஜ்ஜே², யோ தாயிதா ஸோ ஸஹஸங் கரோதீதி.

    Sā kassa kandāmi vanassa majjhe, yo tāyitā so sahasaṃ karotīti.

    ஸெக்³கு³ஜாதகங் ஸத்தமங்.

    Seggujātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. கோமாரிகா நாம (க॰), கோமாரிகோ நாம (ஸ்யா॰ பீ॰)
    2. komārikā nāma (ka.), komāriko nāma (syā. pī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [217] 7. ஸெக்³கு³ஜாதகவண்ணனா • [217] 7. Seggujātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact