Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    392. ஸிங்க⁴புப்ப²ஜாதகங் (6-2-7)

    392. Siṅghapupphajātakaṃ (6-2-7)

    115.

    115.

    யமேதங் 1 வாரிஜங் புப்ப²ங், அதி³ன்னங் உபஸிங்க⁴ஸி;

    Yametaṃ 2 vārijaṃ pupphaṃ, adinnaṃ upasiṅghasi;

    ஏகங்க³மேதங் தெ²ய்யானங், க³ந்த⁴தே²னோஸி மாரிஸ.

    Ekaṅgametaṃ theyyānaṃ, gandhathenosi mārisa.

    116.

    116.

    ந ஹராமி ந ப⁴ஞ்ஜாமி, ஆரா ஸிங்கா⁴மி வாரிஜங்;

    Na harāmi na bhañjāmi, ārā siṅghāmi vārijaṃ;

    அத² கேன நு வண்ணேன, க³ந்த⁴தே²னோதி வுச்சதி.

    Atha kena nu vaṇṇena, gandhathenoti vuccati.

    117.

    117.

    யோயங் பி⁴ஸானி க²ணதி, புண்ட³ரீகானி ப⁴ஞ்ஜதி;

    Yoyaṃ bhisāni khaṇati, puṇḍarīkāni bhañjati;

    ஏவங் ஆகிண்ணகம்மந்தோ, கஸ்மா ஏஸோ ந வுச்சதி.

    Evaṃ ākiṇṇakammanto, kasmā eso na vuccati.

    118.

    118.

    ஆகிண்ணலுத்³தோ³ புரிஸோ, தா⁴திசேலங்வ மக்கி²தோ;

    Ākiṇṇaluddo puriso, dhāticelaṃva makkhito;

    தஸ்மிங் மே வசனங் நத்தி², தஞ்சாரஹாமி வத்தவே.

    Tasmiṃ me vacanaṃ natthi, tañcārahāmi vattave.

    119.

    119.

    அனங்க³ணஸ்ஸ போஸஸ்ஸ, நிச்சங் ஸுசிக³வேஸினோ;

    Anaṅgaṇassa posassa, niccaṃ sucigavesino;

    வாலக்³க³மத்தங் பாபஸ்ஸ, அப்³பா⁴மத்தங்வ கா²யதி.

    Vālaggamattaṃ pāpassa, abbhāmattaṃva khāyati.

    120.

    120.

    அத்³தா⁴ மங் யக்க² ஜானாஸி, அதோ² மங் அனுகம்பஸி;

    Addhā maṃ yakkha jānāsi, atho maṃ anukampasi;

    புனபி யக்க² வஜ்ஜாஸி, யதா³ பஸ்ஸஸி ஏதி³ஸங்.

    Punapi yakkha vajjāsi, yadā passasi edisaṃ.

    121.

    121.

    நேவ தங் உபஜீவாமி, நபி தே ப⁴தகாம்ஹஸே 3;

    Neva taṃ upajīvāmi, napi te bhatakāmhase 4;

    த்வமேவ பி⁴க்கு² ஜானெய்ய, யேன க³ச்செ²ய்ய ஸுக்³க³திந்தி.

    Tvameva bhikkhu jāneyya, yena gaccheyya suggatinti.

    ஸிங்க⁴புப்ப² 5 ஜாதகங் ஸத்தமங்.

    Siṅghapuppha 6 jātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. யமேகங் (பீ॰)
    2. yamekaṃ (pī.)
    3. ப⁴தகம்ஹஸே (ஸீ॰ பீ॰), ப⁴திகம்ஹஸே (ஸ்யா॰)
    4. bhatakamhase (sī. pī.), bhatikamhase (syā.)
    5. பி⁴ஸபுப்ப² (ஸீ॰ பீ॰), உபஸிங்க⁴புப்ப² (ஸ்யா॰)
    6. bhisapuppha (sī. pī.), upasiṅghapuppha (syā.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [392] 7. ஸிங்க⁴புப்ப²ஜாதகவண்ணனா • [392] 7. Siṅghapupphajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact