Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya

    ૭. સુબ્રહ્મસુત્તં

    7. Subrahmasuttaṃ

    ૯૮. એકમન્તં ઠિતો ખો સુબ્રહ્મા દેવપુત્તો ભગવન્તં ગાથાય અજ્ઝભાસિ –

    98. Ekamantaṃ ṭhito kho subrahmā devaputto bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘નિચ્ચં ઉત્રસ્તમિદં ચિત્તં, નિચ્ચં ઉબ્બિગ્ગમિદં 1 મનો;

    ‘‘Niccaṃ utrastamidaṃ cittaṃ, niccaṃ ubbiggamidaṃ 2 mano;

    અનુપ્પન્નેસુ કિચ્છેસુ 3, અથો ઉપ્પતિતેસુ ચ;

    Anuppannesu kicchesu 4, atho uppatitesu ca;

    સચે અત્થિ અનુત્રસ્તં, તં મે અક્ખાહિ પુચ્છિતો’’તિ.

    Sace atthi anutrastaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito’’ti.

    ‘‘નાઞ્ઞત્ર બોજ્ઝા તપસા 5, નાઞ્ઞત્રિન્દ્રિયસંવરા;

    ‘‘Nāññatra bojjhā tapasā 6, nāññatrindriyasaṃvarā;

    નાઞ્ઞત્ર સબ્બનિસ્સગ્ગા, સોત્થિં પસ્સામિ પાણિન’’ન્તિ.

    Nāññatra sabbanissaggā, sotthiṃ passāmi pāṇina’’nti.

    ‘‘ઇદમવોચ…પે॰… તત્થેવન્તરધાયી’’તિ.

    ‘‘Idamavoca…pe… tatthevantaradhāyī’’ti.







    Footnotes:
    1. ઉબ્બિગ્ગિદં (મહાસતિપટ્ઠાનસુત્તવણ્ણનાયં)
    2. ubbiggidaṃ (mahāsatipaṭṭhānasuttavaṇṇanāyaṃ)
    3. કિચ્ચેસુ (બહૂસુ)
    4. kiccesu (bahūsu)
    5. બોજ્ઝઙ્ગતપસા (સી॰ સ્યા॰ કં॰ પી॰)
    6. bojjhaṅgatapasā (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૭. સુબ્રહ્મસુત્તવણ્ણના • 7. Subrahmasuttavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૭. સુબ્રહ્મસુત્તવણ્ણના • 7. Subrahmasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact