| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationสํยุตฺต นิกาย ๓๖ฯ๒
The Related Suttas Collection 36.2
๑ฯ สคาถาวคฺค
1. With Verses
สุขสุตฺต
Pleasure
“ติโสฺส อิมา, ภิกฺขเว, เวทนาฯ กตมา ติโสฺส?
“Bhikkhus, there are these three feelings. What three?
สุขา เวทนา, ทุกฺขา เวทนา, อทุกฺขมสุขา เวทนา—อิมา โข, ภิกฺขเว, ติโสฺส เวทนาติฯ
Pleasant, painful, and neutral feeling. These are the three feelings.
สุขํ วา ยทิ วา ทุกฺขํ, อทุกฺขมสุขํ สห; อชฺฌตฺตญฺจ พหิทฺธา จ, ยํ กิญฺจิ อตฺถิ เวทิตํฯ
Whatever is felt internally and externally—whether pleasure or pain as well as what’s neutral—
เอตํ ทุกฺขนฺติ ญตฺวาน, โมสธมฺมํ ปโลกินํ; ผุสฺส ผุสฺส วยํ ปสฺสํ, เอวํ ตตฺถ วิรชฺชตี”ติฯ
having known this as suffering, deceptive, falling apart, one sees them vanish
ทุติยํฯ
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
