Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    298. உது³ம்ப³ரஜாதகங் (3-5-8)

    298. Udumbarajātakaṃ (3-5-8)

    142.

    142.

    உது³ம்ப³ரா சிமே பக்கா, நிக்³ரோதா⁴ ச கபித்த²னா;

    Udumbarā cime pakkā, nigrodhā ca kapitthanā;

    ஏஹி நிக்க²ம பு⁴ஞ்ஜஸ்ஸு, கிங் ஜிக⁴ச்சா²ய மிய்யஸி.

    Ehi nikkhama bhuñjassu, kiṃ jighacchāya miyyasi.

    143.

    143.

    ஏவங் ஸோ ஸுஹிதோ ஹோதி, யோ வுட்³ட⁴மபசாயதி;

    Evaṃ so suhito hoti, yo vuḍḍhamapacāyati;

    யதா²ஹமஜ்ஜ ஸுஹிதோ, து³மபக்கானி மாஸிதோ.

    Yathāhamajja suhito, dumapakkāni māsito.

    144.

    144.

    யங் வனேஜோ வனேஜஸ்ஸ, வஞ்செய்ய கபினோ கபி;

    Yaṃ vanejo vanejassa, vañceyya kapino kapi;

    த³ஹரோ கபி 1 ஸத்³தெ⁴ய்ய, ந ஹி ஜிண்ணோ ஜராகபீதி.

    Daharo kapi 2 saddheyya, na hi jiṇṇo jarākapīti.

    உது³ம்ப³ரஜாதகங் அட்ட²மங்.

    Udumbarajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. த³ஹரோபி தங் ந (ஸீ॰ பீ॰), த³ஹரோபி ந (ஸ்யா॰)
    2. daharopi taṃ na (sī. pī.), daharopi na (syā.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [298] 8. உது³ம்ப³ரஜாதகவண்ணனா • [298] 8. Udumbarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact