| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationสํยุตฺต นิกาย ๓๕ฯ๑๑๐
The Related Suttas Collection 35.110
๑๑ฯ โยคกฺเขมิวคฺค
11. Sanctuary from the Yoke
อุปาทานิยสุตฺต
Things Prone to Being Grasped
“อุปาทานิเย จ, ภิกฺขเว, ธมฺเม เทเสสฺสามิ อุปาทานญฺจฯ ตํ สุณาถฯ
“Bhikkhus, I will teach you the things that are prone to being grasped, and the grasping. Listen …
กตเม จ, ภิกฺขเว, อุปาทานิยา ธมฺมา, กตมญฺจ อุปาทานํ? จกฺขุํ, ภิกฺขเว, อุปาทานิโย ธมฺโมฯ โย ตตฺถ ฉนฺทราโค, ตํ ตตฺถ อุปาทานํ …เป…
What are the things that are prone to being grasped? And what is the grasping? The eye is something that’s prone to being grasped. The desire and greed for it is the grasping.
ชิวฺหา อุปาทานิโย ธมฺโม …เป… มโน อุปาทานิโย ธมฺโมฯ โย ตตฺถ ฉนฺทราโค, ตํ ตตฺถ อุปาทานํฯ อิเม วุจฺจนฺติ, ภิกฺขเว, อุปาทานิยา ธมฺมา, อิทํ อุปาทานนฺ”ติฯ
The ear … nose … tongue … body … mind is something that’s prone to being grasped. The desire and greed for it is the grasping. These are called the things that are prone to being grasped, and this is the grasping.”
สตฺตมํฯ
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
