Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya

    ૧૨. વઙ્ગીસસુત્તં

    12. Vaṅgīsasuttaṃ

    ૨૨૦. એકં સમયં આયસ્મા વઙ્ગીસો સાવત્થિયં વિહરતિ જેતવને અનાથપિણ્ડિકસ્સ આરામે . તેન ખો પન સમયેન આયસ્મા વઙ્ગીસો અચિરઅરહત્તપ્પત્તો હુત્વા 1 વિમુત્તિસુખં પટિસંવેદી 2 તાયં વેલાયં ઇમા ગાથાયો અભાસિ –

    220. Ekaṃ samayaṃ āyasmā vaṅgīso sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme . Tena kho pana samayena āyasmā vaṅgīso aciraarahattappatto hutvā 3 vimuttisukhaṃ paṭisaṃvedī 4 tāyaṃ velāyaṃ imā gāthāyo abhāsi –

    ‘‘કાવેય્યમત્તા વિચરિમ્હ પુબ્બે, ગામા ગામં પુરા પુરં;

    ‘‘Kāveyyamattā vicarimha pubbe, gāmā gāmaṃ purā puraṃ;

    અથદ્દસામ સમ્બુદ્ધં, સદ્ધા નો ઉપપજ્જથ.

    Athaddasāma sambuddhaṃ, saddhā no upapajjatha.

    ‘‘સો મે ધમ્મમદેસેસિ, ખન્ધાયતનધાતુયો 5;

    ‘‘So me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo 6;

    તસ્સાહં ધમ્મં સુત્વાન, પબ્બજિં અનગારિયં.

    Tassāhaṃ dhammaṃ sutvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ‘‘બહુન્નં વત અત્થાય, બોધિં અજ્ઝગમા મુનિ;

    ‘‘Bahunnaṃ vata atthāya, bodhiṃ ajjhagamā muni;

    ભિક્ખૂનં ભિક્ખુનીનઞ્ચ, યે નિયામગતદ્દસા.

    Bhikkhūnaṃ bhikkhunīnañca, ye niyāmagataddasā.

    ‘‘સ્વાગતં વત મે આસિ, મમ બુદ્ધસ્સ સન્તિકે;

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

    તિસ્સો વિજ્જા અનુપ્પત્તા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં.

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ‘‘પુબ્બેનિવાસં જાનામિ, દિબ્બચક્ખું વિસોધિતં;

    ‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhuṃ visodhitaṃ;

    તેવિજ્જો ઇદ્ધિપત્તોમ્હિ, ચેતોપરિયાયકોવિદો’’તિ.

    Tevijjo iddhipattomhi, cetopariyāyakovido’’ti.

    વઙ્ગીસસંયુત્તં સમત્તં.

    Vaṅgīsasaṃyuttaṃ samattaṃ.

    તસ્સુદ્દાનં –

    Tassuddānaṃ –

    નિક્ખન્તં અરતિ ચેવ, પેસલા અતિમઞ્ઞના;

    Nikkhantaṃ arati ceva, pesalā atimaññanā;

    આનન્દેન સુભાસિતા, સારિપુત્તપવારણા;

    Ānandena subhāsitā, sāriputtapavāraṇā;

    પરોસહસ્સં કોણ્ડઞ્ઞો, મોગ્ગલ્લાનેન ગગ્ગરા;

    Parosahassaṃ koṇḍañño, moggallānena gaggarā;

    વઙ્ગીસેન દ્વાદસાતિ.

    Vaṅgīsena dvādasāti.







    Footnotes:
    1. હોતિ (સી॰ સ્યા॰ કં॰)
    2. વિમુત્તિસુખપટિસંવેદી (સી॰ પી॰)
    3. hoti (sī. syā. kaṃ.)
    4. vimuttisukhapaṭisaṃvedī (sī. pī.)
    5. ખન્ધે આયતનાનિ ધાતુયો (સ્યા॰ કં॰ પી॰ ક॰)
    6. khandhe āyatanāni dhātuyo (syā. kaṃ. pī. ka.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૧૨. વઙ્ગીસસુત્તવણ્ણના • 12. Vaṅgīsasuttavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૧૨. વઙ્ગીસસુત્તવણ્ણના • 12. Vaṅgīsasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact