Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya |
૮. વેરોચનઅસુરિન્દસુત્તં
8. Verocanaasurindasuttaṃ
૨૫૪. સાવત્થિયં જેતવને. તેન ખો પન સમયેન ભગવા દિવાવિહારગતો હોતિ પટિસલ્લીનો. અથ ખો સક્કો ચ દેવાનમિન્દો વેરોચનો ચ અસુરિન્દો યેન ભગવા તેનુપસઙ્કમિંસુ; ઉપસઙ્કમિત્વા પચ્ચેકં દ્વારબાહં નિસ્સાય અટ્ઠંસુ. અથ ખો વેરોચનો અસુરિન્દો ભગવતો સન્તિકે ઇમં ગાથં અભાસિ –
254. Sāvatthiyaṃ jetavane. Tena kho pana samayena bhagavā divāvihāragato hoti paṭisallīno. Atha kho sakko ca devānamindo verocano ca asurindo yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā paccekaṃ dvārabāhaṃ nissāya aṭṭhaṃsu. Atha kho verocano asurindo bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘વાયમેથેવ પુરિસો, યાવ અત્થસ્સ નિપ્ફદા;
‘‘Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;
‘‘વાયમેથેવ પુરિસો, યાવ અત્થસ્સ નિપ્ફદા;
‘‘Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;
નિપ્ફન્નસોભનો અત્થો 5, ખન્ત્યા ભિય્યો ન વિજ્જતી’’તિ.
Nipphannasobhano attho 6, khantyā bhiyyo na vijjatī’’ti.
‘‘સબ્બે સત્તા અત્થજાતા, તત્થ તત્થ યથારહં;
‘‘Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;
સંયોગપરમા ત્વેવ, સમ્ભોગા સબ્બપાણિનં;
Saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;
નિપ્ફન્નસોભનો અત્થો, વેરોચનવચો ઇદ’’ન્તિ.
Nipphannasobhano attho, verocanavaco ida’’nti.
‘‘સબ્બે સત્તા અત્થજાતા, તત્થ તત્થ યથારહં;
‘‘Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;
સંયોગપરમા ત્વેવ, સમ્ભોગા સબ્બપાણિનં;
Saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;
નિપ્ફન્નસોભનો અત્થો, ખન્ત્યા ભિય્યો ન વિજ્જતી’’તિ.
Nipphannasobhano attho, khantyā bhiyyo na vijjatī’’ti.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૮. વેરોચનઅસુરિન્દસુત્તવણ્ણના • 8. Verocanaasurindasuttavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૮. વેરોચનઅસુરિન્દસુત્તવણ્ણના • 8. Verocanaasurindasuttavaṇṇanā