Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya

    ૮. વેરોચનઅસુરિન્દસુત્તં

    8. Verocanaasurindasuttaṃ

    ૨૫૪. સાવત્થિયં જેતવને. તેન ખો પન સમયેન ભગવા દિવાવિહારગતો હોતિ પટિસલ્લીનો. અથ ખો સક્કો ચ દેવાનમિન્દો વેરોચનો ચ અસુરિન્દો યેન ભગવા તેનુપસઙ્કમિંસુ; ઉપસઙ્કમિત્વા પચ્ચેકં દ્વારબાહં નિસ્સાય અટ્ઠંસુ. અથ ખો વેરોચનો અસુરિન્દો ભગવતો સન્તિકે ઇમં ગાથં અભાસિ –

    254. Sāvatthiyaṃ jetavane. Tena kho pana samayena bhagavā divāvihāragato hoti paṭisallīno. Atha kho sakko ca devānamindo verocano ca asurindo yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā paccekaṃ dvārabāhaṃ nissāya aṭṭhaṃsu. Atha kho verocano asurindo bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘વાયમેથેવ પુરિસો, યાવ અત્થસ્સ નિપ્ફદા;

    ‘‘Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;

    નિપ્ફન્નસોભનો 1 અત્થો 2, વેરોચનવચો ઇદ’’ન્તિ.

    Nipphannasobhano 3 attho 4, verocanavaco ida’’nti.

    ‘‘વાયમેથેવ પુરિસો, યાવ અત્થસ્સ નિપ્ફદા;

    ‘‘Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;

    નિપ્ફન્નસોભનો અત્થો 5, ખન્ત્યા ભિય્યો ન વિજ્જતી’’તિ.

    Nipphannasobhano attho 6, khantyā bhiyyo na vijjatī’’ti.

    ‘‘સબ્બે સત્તા અત્થજાતા, તત્થ તત્થ યથારહં;

    ‘‘Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;

    સંયોગપરમા ત્વેવ, સમ્ભોગા સબ્બપાણિનં;

    Saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;

    નિપ્ફન્નસોભનો અત્થો, વેરોચનવચો ઇદ’’ન્તિ.

    Nipphannasobhano attho, verocanavaco ida’’nti.

    ‘‘સબ્બે સત્તા અત્થજાતા, તત્થ તત્થ યથારહં;

    ‘‘Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;

    સંયોગપરમા ત્વેવ, સમ્ભોગા સબ્બપાણિનં;

    Saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;

    નિપ્ફન્નસોભનો અત્થો, ખન્ત્યા ભિય્યો ન વિજ્જતી’’તિ.

    Nipphannasobhano attho, khantyā bhiyyo na vijjatī’’ti.







    Footnotes:
    1. સોભિનો (સી॰), સોભણો (પી॰ ક॰)
    2. અત્થા (સી॰)
    3. sobhino (sī.), sobhaṇo (pī. ka.)
    4. atthā (sī.)
    5. નિપ્ફન્નસોભિનો અત્થા (સી॰ સ્યા॰ કં॰)
    6. nipphannasobhino atthā (sī. syā. kaṃ.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૮. વેરોચનઅસુરિન્દસુત્તવણ્ણના • 8. Verocanaasurindasuttavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૮. વેરોચનઅસુરિન્દસુત્તવણ્ણના • 8. Verocanaasurindasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact