| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
393. விகா⁴ஸாத³ஜாதகங் (6-2-8)
393. Vighāsādajātakaṃ (6-2-8)
122.
122.
ஸுஸுக²ங் வத ஜீவந்தி, யே ஜனா விகா⁴ஸாதி³னோ;
Susukhaṃ vata jīvanti, ye janā vighāsādino;
தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே பாஸங்ஸா, ஸம்பராயே ச ஸுக்³க³தீ.
Diṭṭheva dhamme pāsaṃsā, samparāye ca suggatī.
123.
123.
இத³ங் ஸுணாத² ஸோத³ரியா, அம்ஹேவாயங் பஸங்ஸதி.
Idaṃ suṇātha sodariyā, amhevāyaṃ pasaṃsati.
124.
124.
நாஹங் தும்ஹே பஸங்ஸாமி, குணபாதா³ ஸுணாத² மே;
Nāhaṃ tumhe pasaṃsāmi, kuṇapādā suṇātha me;
125.
125.
விகா⁴ஸேனேவ யாபெந்தா, மயங் சே போ⁴தோ கா³ரய்ஹா;
Vighāseneva yāpentā, mayaṃ ce bhoto gārayhā;
கே நு போ⁴தோ பஸங்ஸியா.
Ke nu bhoto pasaṃsiyā.
126.
126.
தும்ஹே ஸீஹானங் ப்³யக்³கா⁴னங், வாளானஞ்சாவஸிட்ட²கங்;
Tumhe sīhānaṃ byagghānaṃ, vāḷānañcāvasiṭṭhakaṃ;
உச்சி²ட்டே²னேவ யாபெந்தா, மஞ்ஞிவ்ஹோ விகா⁴ஸாதி³னோ.
Ucchiṭṭheneva yāpentā, maññivho vighāsādino.
127.
127.
த³த்வாவ 11 ஸேஸங் பு⁴ஞ்ஜந்தி, தே ஜனா விகா⁴ஸாதி³னோதி.
Datvāva 12 sesaṃ bhuñjanti, te janā vighāsādinoti.
விகா⁴ஸாத³ஜாதகங் அட்ட²மங்.
Vighāsādajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [393] 8. விகா⁴ஸாத³ஜாதகவண்ணனா • [393] 8. Vighāsādajātakavaṇṇanā
