| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationสํยุตฺต นิกาย ๒๗ฯ๓
The Related Suttas Collection 27.3
๑ฯ กิเลสวคฺค
1. Corruptions
วิญฺญาณสุตฺต
Consciousness
สาวตฺถินิทานํฯ
At Sāvatthī.
“โย, ภิกฺขเว, จกฺขุวิญฺญาณสฺมึ ฉนฺทราโค, จิตฺตเสฺสโส อุปกฺกิเลโสฯ โย โสตวิญฺญาณสฺมึ … โย ฆานวิญฺญาณสฺมึ … โย ชิวฺหาวิญฺญาณสฺมึ … โย กายวิญฺญาณสฺมึ … โย มโนวิญฺญาณสฺมึ ฉนฺทราโค, จิตฺตเสฺสโส อุปกฺกิเลโสฯ ยโต โข, ภิกฺขเว, ภิกฺขุโน อิเมสุ ฉสุ ฐาเนสุ เจตโส อุปกฺกิเลโส ปหีโน โหติ, เนกฺขมฺมนินฺนญฺจสฺส จิตฺตํ โหติฯ เนกฺขมฺมปริภาวิตํ จิตฺตํ กมฺมนิยํ ขายติ, อภิญฺญา สจฺฉิกรณีเยสุ ธมฺเมสู”ติฯ
“Bhikkhus, desire and greed for eye consciousness, ear consciousness, nose consciousness, tongue consciousness, body consciousness, or mind consciousness is a corruption of the mind. When a bhikkhu has given up mental corruption in these six cases, their mind inclines to renunciation. A mind imbued with renunciation is declared to be capable of directly knowing anything that can be realized.”
ตติยํฯ
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
