Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ઇતિવુત્તકપાળિ • Itivuttakapāḷi |
૪. અગ્ગિસુત્તં
4. Aggisuttaṃ
૯૩. વુત્તઞ્હેતં ભગવતા, વુત્તમરહતાતિ મે સુતં –
93. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘તયોમે, ભિક્ખવે, અગ્ગી. કતમે તયો? રાગગ્ગિ, દોસગ્ગિ, મોહગ્ગિ – ઇમે ખો, ભિક્ખવે, તયો અગ્ગી’’તિ. એતમત્થં ભગવા અવોચ. તત્થેતં ઇતિ વુચ્ચતિ –
‘‘Tayome, bhikkhave, aggī. Katame tayo? Rāgaggi, dosaggi, mohaggi – ime kho, bhikkhave, tayo aggī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘રાગગ્ગિ દહતિ મચ્ચે, રત્તે કામેસુ મુચ્છિતે;
‘‘Rāgaggi dahati macce, ratte kāmesu mucchite;
દોસગ્ગિ પન બ્યાપન્ને, નરે પાણાતિપાતિનો.
Dosaggi pana byāpanne, nare pāṇātipātino.
‘‘મોહગ્ગિ પન સમ્મૂળ્હે, અરિયધમ્મે અકોવિદે;
‘‘Mohaggi pana sammūḷhe, ariyadhamme akovide;
એતે અગ્ગી અજાનન્તા, સક્કાયાભિરતા પજા.
Ete aggī ajānantā, sakkāyābhiratā pajā.
‘‘તે વડ્ઢયન્તિ નિરયં, તિરચ્છાનઞ્ચ યોનિયો;
‘‘Te vaḍḍhayanti nirayaṃ, tiracchānañca yoniyo;
અસુરં પેત્તિવિસયં, અમુત્તા મારબન્ધના.
Asuraṃ pettivisayaṃ, amuttā mārabandhanā.
‘‘યે ચ રત્તિન્દિવા યુત્તા, સમ્માસમ્બુદ્ધસાસને;
‘‘Ye ca rattindivā yuttā, sammāsambuddhasāsane;
તે નિબ્બાપેન્તિ રાગગ્ગિં, નિચ્ચં અસુભસઞ્ઞિનો.
Te nibbāpenti rāgaggiṃ, niccaṃ asubhasaññino.
‘‘દોસગ્ગિં પન મેત્તાય, નિબ્બાપેન્તિ નરુત્તમા;
‘‘Dosaggiṃ pana mettāya, nibbāpenti naruttamā;
મોહગ્ગિં પન પઞ્ઞાય, યાયં નિબ્બેધગામિની.
Mohaggiṃ pana paññāya, yāyaṃ nibbedhagāminī.
‘‘તે નિબ્બાપેત્વા નિપકા, રત્તિન્દિવમતન્દિતા;
‘‘Te nibbāpetvā nipakā, rattindivamatanditā;
અસેસં પરિનિબ્બન્તિ, અસેસં દુક્ખમચ્ચગું.
Asesaṃ parinibbanti, asesaṃ dukkhamaccaguṃ.
‘‘અરિયદ્દસા વેદગુનો, સમ્મદઞ્ઞાય પણ્ડિતા;
‘‘Ariyaddasā vedaguno, sammadaññāya paṇḍitā;
જાતિક્ખયમભિઞ્ઞાય, નાગચ્છન્તિ પુનબ્ભવ’’ન્તિ.
Jātikkhayamabhiññāya, nāgacchanti punabbhava’’nti.
અયમ્પિ અત્થો વુત્તો ભગવતા, ઇતિ મે સુતન્તિ. ચતુત્થં.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ઇતિવુત્તક-અટ્ઠકથા • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ૪. અગ્ગિસુત્તવણ્ણના • 4. Aggisuttavaṇṇanā