Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(૧૨) ૨. આપાયિકવગ્ગો
(12) 2. Āpāyikavaggo
૧. આપાયિકસુત્તવણ્ણના
1. Āpāyikasuttavaṇṇanā
૧૧૪. દુતિયસ્સ પઠમે અપાયેસુ નિબ્બત્તનસીલતાય અપાયૂપગા આપાયિકાતિ આહ ‘‘અપાયં ગચ્છિસ્સન્તીતિ આપાયિકા’’તિ. અઞ્ઞે બ્રહ્મચારિનો સુનિવત્થે સુપારુતે સુમ્ભકપત્તધરે ગામનિગમરાજધાનીસુ પિણ્ડાય ચરિત્વા જીવિકં કપ્પેન્તે દિસ્વા સયમ્પિ તાદિસેન આકારેન તથાપટિપજ્જનતો ‘‘અહં બ્રહ્મચારી’’તિ પટિઞ્ઞં દેન્તો વિય હોતીતિ આહ ‘‘બ્રહ્મચારિપટિઞ્ઞોતિ બ્રહ્મચારિપટિરૂપકો’’તિ. ‘‘અહમ્પિ ભિક્ખૂ’’તિ વત્વા ઉપોસથઙ્ગાદીનિ પવિસન્તો પન બ્રહ્મચારિપટિઞ્ઞો હોતિયેવ, તથા સઙ્ઘિકં લાભં ગણ્હન્તો. તેનાહ ‘‘તેસં વા…પે॰… એવંપટિઞ્ઞો’’તિ. અક્કોસતીતિ ‘‘અસ્સમણોસિ, સમણપટિઞ્ઞોસી’’તિઆદિના અક્કોસતિ. પરિભાસતીતિ ‘‘સો ત્વં ‘હોતુ, મુણ્ડકસમણો અહ’ન્તિ મઞ્ઞસિ, ઇદાનિ તે અસ્સમણભાવં આરોપેસ્સામી’’તિઆદિના વદન્તો પરિભાસતિ.
114. Dutiyassa paṭhame apāyesu nibbattanasīlatāya apāyūpagā āpāyikāti āha ‘‘apāyaṃ gacchissantīti āpāyikā’’ti. Aññe brahmacārino sunivatthe supārute sumbhakapattadhare gāmanigamarājadhānīsu piṇḍāya caritvā jīvikaṃ kappente disvā sayampi tādisena ākārena tathāpaṭipajjanato ‘‘ahaṃ brahmacārī’’ti paṭiññaṃ dento viya hotīti āha ‘‘brahmacāripaṭiññoti brahmacāripaṭirūpako’’ti. ‘‘Ahampi bhikkhū’’ti vatvā uposathaṅgādīni pavisanto pana brahmacāripaṭiñño hotiyeva, tathā saṅghikaṃ lābhaṃ gaṇhanto. Tenāha ‘‘tesaṃ vā…pe… evaṃpaṭiñño’’ti. Akkosatīti ‘‘assamaṇosi, samaṇapaṭiññosī’’tiādinā akkosati. Paribhāsatīti ‘‘so tvaṃ ‘hotu, muṇḍakasamaṇo aha’nti maññasi, idāni te assamaṇabhāvaṃ āropessāmī’’tiādinā vadanto paribhāsati.
કિલેસકામોપિ અસ્સાદિયમાનો વત્થુકામન્તોગધોયેવ, કિલેસકામવસેન ચ તેસં અસ્સાદનં સિયાતિ આહ ‘‘કિલેસકામેન વત્થુકામે સેવન્તસ્સા’’તિ. કિલેસકામેનાતિ કરણત્થે કરણવચનં. નત્થિ દોસોતિ અસ્સાદેત્વા વિસયપરિભોગે નત્થિ આદીનવો, તપ્પચ્ચયા ન કોચિ અન્તરાયોતિ અધિપ્પાયો. પાતબ્બતં આપજ્જતીતિ પરિભુઞ્જનકતં ઉપગચ્છતિ. પરિભોગત્થો હિ અયં પા-સદ્દો, કત્તુસાધનો ચ તબ્બ-સદ્દો, યથારુચિ પરિભુઞ્જતીતિ અત્થો. પિવિતબ્બતં પરિભુઞ્જિતબ્બતન્તિ એત્થાપિ કત્તુવસેનેવ અત્થો વેદિતબ્બો.
Kilesakāmopi assādiyamāno vatthukāmantogadhoyeva, kilesakāmavasena ca tesaṃ assādanaṃ siyāti āha ‘‘kilesakāmena vatthukāme sevantassā’’ti. Kilesakāmenāti karaṇatthe karaṇavacanaṃ. Natthi dosoti assādetvā visayaparibhoge natthi ādīnavo, tappaccayā na koci antarāyoti adhippāyo. Pātabbataṃ āpajjatīti paribhuñjanakataṃ upagacchati. Paribhogattho hi ayaṃ pā-saddo, kattusādhano ca tabba-saddo, yathāruci paribhuñjatīti attho. Pivitabbataṃ paribhuñjitabbatanti etthāpi kattuvaseneva attho veditabbo.
આપાયિકસુત્તવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Āpāyikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya / ૧. આપાયિકસુત્તં • 1. Āpāyikasuttaṃ
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ૧. આપાયિકસુત્તવણ્ણના • 1. Āpāyikasuttavaṇṇanā